【正文】
與探尋55 語用模糊及語用功能56 運(yùn)用超驗(yàn)主義解讀《小婦人》中的女性形象57 The Determining Influence of Environment on the Development of Heathcliff’s Character58 Impact of Latin on English Vocabulary59 從合作原則分析《生活大爆炸》中字幕幽默的翻譯60 雙語環(huán)境對(duì)第二語言習(xí)得的影響61 On Translation of Humorous Language from English to Chinese62 從合作原則和禮貌原則的角度分析趙麗蓉的小品63 黛西在《了不起的蓋茨比》中的作用81 論《冰與火之歌》中角色視點(diǎn)手法的運(yùn)用82 機(jī)器翻譯回顧--案例分析谷歌83 融入與挑戰(zhàn)--從生態(tài)角度看《老人與海》與《瓦爾登湖》84 《威尼斯商人》中夏洛克與《失樂園》中的撒旦的反叛者形象比較85 從合作原則違反角度分析《破產(chǎn)姐妹》中的幽默話語86 英漢顏色詞隱喻的認(rèn)知比較與研究87 英漢習(xí)語文化差異之原由88 中西方文化中顏色詞的不同內(nèi)涵和使用89 淺析“歐亨利式結(jié)尾”在其小說中的主題揭示90 工業(yè)化進(jìn)程中的人性異化——《兒子與情人》91 A Comparison of the English Color Terms92 本哈德?施林克小說《朗讀者》“平庸的惡”現(xiàn)象研究93 A Comparison of the English Color Terms94 安妮賴斯小說《夜訪吸血鬼》的新哥特世界95 論本杰明?富蘭克林《自傳》 中的美國精神96 淺析尤金?奧尼爾三部劇作中的女性形象97 《呼嘯山莊》中嵌套式敘述的美學(xué)功能98 凱瑟琳?曼斯菲爾德《蜜月》的文體分析116 從《哈克貝利?費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》中兒童的觀察和語言分析世紀(jì)的美國社會(huì)s Ambivalent Personality In Tess of the D39。s Sula141 習(xí)語中的文化差異181 從《瓦爾登湖》看“天人合一”與梭羅超驗(yàn)思想182 論標(biāo)示語漢英翻譯中的等效問題183 管窺世紀(jì)年代以前的樸素社會(huì)語言學(xué)思想184 Western Women’s View on Love in The Thorn Birds185 On the Dramatic Conflicts Contributing to Eliza Doolittle’s Pursuit of Selfidentity in Pygmalion186 達(dá)芙妮?杜穆里?!秴屋砜ā分械母缣匾庀?6