【正文】 悠悠，不盡長江滾滾流”；明朝楊慎《臨江仙》中“滾滾長江東逝水，浪花淘金英雄。 第一句：佳麗地，南朝盛事誰記？“佳麗地”一稱來自南朝詩人謝眺《入朝曲》“江南佳麗地，金陵帝王州”。遙岑遠目，獻愁供恨，玉簪螺髻。燕子不知何世；入尋常巷陌人家，相對如說興亡，斜陽里。其實，后來者中也有特別鐘愛周邦彥的詩人，如清末民初的著名詩人顧順鼎就在《天橋曲》中化用了“酒旗戲鼓甚處市”一句來寫老北京繁華的天橋：酒旗戲鼓天橋市，多少游人不憶家?！　∏嗲嘧玉疲朴莆倚?。 　明明如月，何時可掇? 憂從中來，不可斷絕。 繞樹三匝，何枝可依?？v我不往，子寧不嗣音？”。 最后一句“周公吐哺”的典故出自《韓詩外傳》，說的是周公有時洗一次頭發(fā)、吃一頓飯都要中斷幾次去接待投奔來的仁人志士，唯恐怠慢了他們。但在劍嘯長虹的李白的想象中，出塞是何等豪邁悲壯的事，是男兒建功立業(yè)的好機會，也是他一生夢寐以求的理想，以至于他60歲、去世前兩年還主動請纓到邊關(guān)殺敵，所以，他的《關(guān)山月》一掃《出塞》的悲涼感，寫得浩瀚壯闊：明月出天山，蒼茫云海間。借問酒家何處有，牧童遙指杏花村。這些意象、詞句的化用，使他的《一剪梅》特別感人。北宋晏殊的《清平樂》大膽化用此詩寫道：斜陽獨倚西樓，遙山恰對簾鉤。之后李商隱《楚吟》中寫到：楚天長短黃昏雨，宋玉無愁而自愁。無論是被引用的詩文還是引用別人的詩文后再加工的作品，我們今天體會起來都是意味無窮，品讀起來還是口齒生香。夢里恒啼悲不泄?！鼻樗计鄲?，文彩斐然。我每隔數(shù)日，難禁想讀。 李白應制《清平樂》詞“六宮羅綺三千”、“一笑皆生百媚”兩句，在白居易《長恨歌》中，則化為“回頭一笑百媚生，六宮粉黛無顏色”和“后宮佳麗三千人，三千寵愛在一身”四句生動詩句，以狀楊妃容貌顰笑之美，冠絕后宮。另東坡有愛妾朝云，甚有文才，其名東坡所取，當然源自宋玉《高唐賦》中神女朝云之名，但肯定與白居易“去似朝云無覓處”一句關(guān)聯(lián)甚密。毛澤東“一唱雄雞天下白”、“天若有情天亦老”，純用李賀句；“東方欲曉，莫道君行早”，用《增廣賢文》：“莫道君行早，更有早行人”句。然此種作法名人可以，如非名人而行此，則有被外行者視為抄襲之嫌，為其所哂。用這種方法，一般不大變動原句，只是在原句基礎上產(chǎn)生新意，為己所用。所以有人評道：“39。去年春恨卻來時，落花人獨立，微雨燕雙飛。讓后人只知此二句為晏幾道所作，而不知翁宏。這是一首用描繪生活細節(jié)襯托心情無聊，表示品格堅貞，盼望早離京師（當時陸游被召在京暫?。┰竿脑?。比用，也稱作仿用，即用參照、仿照原詩描繪事物抒發(fā)感情的手法來寫詩作文（主要是形式上的仿照）。只是李詞中黃花是眼前之物，即景設喻，極其自然。大凡反其意而用之者，一般都超出常規(guī)，具有新穎、傳神的特點，有獨到之處，為后人傳誦。同時，本句寫景取動不取靜，“忽”字寫出了雪之氣勢，“開”字寫出了花之競相開放，用詞造句都是潑墨式，讓后人感嘆而不能及。 (1)相去萬余里，各在天一涯 (古詩十九首一) 長恨皆歡淺，各在天一涯 (唐李成用《待旦》) 故人經(jīng)亂少，歸夢入秋多 (宋浙東飛雨過江來 (宋方岳《題八士圖》) (3)可憐懷抱向人盡。張藉《傷客行》) 身著青衫騎惡馬，日行三百未嫌遲 (宋 三是兩句濤雖然變化略大，但詩意卻極其相似，這雖歸為用成句的范圍，但更準確地說應是化用前人詩句。蘇軾《韓仲勉子文》) 何日睛窗來筆硯，一尊相屬要從容 (宋或為帝王或為詩圣．或為名士大家，其文其詩，被后人頂禮膜拜．學其行止，師其詩文，長年浸淫，皆已入腦入心，故當面對同樣的情景、同樣的感情、同樣的事物時，他們心意相通，信手揮毫，于不經(jīng)意中在詩中嵌人他們的成句。如李白在《渡荊門送別》中唱出“山隨平野闊，江入大荒流”，杜甫則在《旅夜書杯》中高吟“星垂乎野闊．月涌大江流”。 詞是從詩發(fā)展出來的，宋詞中借用唐詩成句的很多。 (1)年皆過半百，來日苦無多。(晏殊《浣溪沙》) (3)天際識歸舟．云中辨江樹。登京口北固亭有懷)有“生子當如孫仲謀”句，文引《三國志》“公見舟船、器仗、軍伍整齊，喟然嘆日：生子當如孫仲謀，劉景升兒子若豚犬耳。哀公十四年》“魯為齊弱久矣”、《論語宋詞中化用唐詩的例子很多。唐人油蔚《贈別營妓卿卿》一詩：“憐君無那是多情，枕上相看直到明?！痹邶堄苌幱喌摹督倌昝以~選》中，有清人吳梅村《臨江仙》一詞與油詩相同：“落拓江湖常載酒，十年重見云英．依然綽約掌上輕，燈前才一笑，偷解砑羅裙，薄幸瀟郎憔悴甚．此生終負卿卿．姑蘇城外月黃昏，綠窗人去住，紅粉淚縱橫。山抹微云》詞中下闋前二句云：“銷魂。原來這秦學士不僅善于化用唐詩，而且還會襲用隋詩。 4 杜甫的一些詩句與李白的很相似（其中有一句完全一樣），從目前編年研究的結(jié)果看，李白的詩作均在前，其中李杜年代差別最少為8年。李白《春感》“楊花玉糝街”，作于開元八年（720）杜甫《絕句漫興九首?其七》“糝徑楊花鋪白氈”，作于上元二年（761）李白《古風?其四十六》“指揮回青天”，作于天寶十二載（753年）杜甫《奉寄章十侍御》“指麾能事回天地”，作于廣德二年（764）李白《宣州謝朓樓餞別校書叔云》“人生在世不稱意，明朝散發(fā)弄扁舟”，作于天寶十二年（753）杜甫《暮歸》“年過半百不稱意，明日看云還杖藜”，作于大歷三年（768年）李白《奔亡道中?其一》“萬重關(guān)塞斷，何日是歸年”，作于至德元年（756）杜甫《絕句二首?其二》“今春看又過，何日是歸年”，作于廣德二年（764）李白《江上吟》“興酣落筆搖五岳”，作于上元元年（760）杜甫《奉贈盧五丈參謀琚》“藻翰惟牽率，湖山合動搖”，作于大歷四年(769)杜甫《曲江陪鄭八丈南史》，作于乾元元年（758），有句“雀啄江頭黃柳花”。李白的“柳色黃金嫩”（宮中行樂詞?其二）作于天寶二年（743）。杜甫的這句詩有可能化用李白《宮中行樂詞?其二》“玉樓巢翡翠”，作于天寶二年（743）?！? 張九齡的《望月懷遠》說：“海上生明月，天涯