俄語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)論文-預(yù)覽頁(yè)
【正文】 ：умерший говорил, покойный верил, усопший любил等。）（11）Люди впервые разместили кладбища в центре своих поселений и там стали хоронить усопших.（人們首次把墓地設(shè)在居住地的中心并開始在那兒安葬死者。亞里士多德指出，“在沒有任何外在事物推動(dòng)的情況下，我們?cè)谧陨韮?nèi)自己使自己開始運(yùn)動(dòng)?！保ě? А. Ицкович 1980：96）這樣，在人們的日常概念中植物非生命的特征占主要地位，又由于自古以來人們?cè)趧趧?dòng)中將植物廣泛用于各種用途，都使得植物在大多數(shù)情況下被想象為非生命體。 дерево трескается (горит, ломается, сохнет) 等。概念是思維的基本形式之一，反映客觀事物的一般的、本質(zhì)的特征。名詞按動(dòng)物名詞和非動(dòng)物名詞分類正是以日常生活中形成的“生命體”與“非生命體”概念為基礎(chǔ)，“這種概念接近于‘樸素’的世界圖景——由語(yǔ)言所確定的人類對(duì)世界的主觀概念——而有別于科學(xué)的世界圖景”?！保? Степанов 1975：130）可見，名詞動(dòng)物性/非動(dòng)物性范疇與現(xiàn)實(shí)世界的這種對(duì)應(yīng)關(guān)系是人的主觀性在語(yǔ)言中的一種表現(xiàn)，是世界圖景在語(yǔ)言中的顯現(xiàn)。另一方面，名詞的動(dòng)物性/非動(dòng)物性意義又在語(yǔ)法形態(tài)上表現(xiàn)出來：復(fù)數(shù)名詞（包括單數(shù)陽(yáng)性名詞）變格時(shí)第四格同第二格（動(dòng)物名詞）或第四格同第一格（非動(dòng)物名詞）。參考文獻(xiàn)[1]Апресян Ю. Д. Образ человека по данным языка: попытка системного описания[J]. Вопросы языкознания, 1995, №1.[2]Ельмслев Л. О категориях личностинеличности и одушевленностинеодушевленности[A]. Принципы типологического анализа языков различного строя[C]. Москва: Наука, 1972.[3]Ицкович В. А. Существительные одушевленные и неодушевленные в современном русском языке (норма и тенденция) [J]. Вопросы языкознания, 1980, №4.[4]Кузнецов С. А. Большой толковый словарь русского языка[Z]. СанктПетербург: Норинт, 2000.[5]Осипова Г. В. Российская социологическая энциклопедия[M]. Москва: ИнфраМ, Норма, 1998.[6]Постовалова В. И. Картина мира в жизнедеятельности человека[A]. Язык и мышление[C]. Москва: Наука, 1988.[7]Проценко Б. Н. Русский язык. Фонетика. Грамматика. Лексика[M]. Таганрог: Антон, 1994. [8]Степанов Ю. С. Основы общего языкознания[M]. Москва: Высшая школа, 1975. [9]Чеснокова Л. Д. Местоимения “кто”, “что” и семантика одушевленности — неодушевленности в современном русском языке[A]. Русское языкознание[C]. Киев: Высшая школа, 1987.[10]彭文釗. 俄語(yǔ)語(yǔ)言世界圖景的文化釋義性研究[D]. 哈爾濱：黑龍江大學(xué)，2002.[11]亞里士多德. 物理學(xué)（張竹明譯）[M]. 北京：商務(wù)印書館，1997.[12]中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語(yǔ)言研究所詞典編輯室. 現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典[Z]. 北京：商務(wù)印書館，2005.Live Bodies and Nonliving Things in Russian Linguistic World ViewLI Shaozhe(Heilongjiang University, Harbin 150080, China。 inanimatene
黨政相關(guān)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1