【正文】 號，濁浪排空； 譯：像那淫雨連綿不斷，整月都不放晴，陰冷的風(fēng)怒吼著，渾濁的巨浪沖向天空；日星隱耀，山岳潛形；商旅不行，墻傾楫摧；譯：太陽和星星隱藏了光輝，山峰丘巒隱沒了形體；商人和旅客不能出行，船桅桿傾倒；薄暮冥冥，虎嘯猿啼。至若春和景明，波瀾不驚，上下天光，一碧萬頃；譯：至于春風(fēng)和煦，陽光明媚，波浪平靜，天光水色交相輝映，一片碧綠，廣闊無垠；沙鷗翔集，錦鱗游泳。1而或長煙一空，皓月千里，浮光躍金，靜影沉璧。十四、《醉翁亭記》環(huán)滁皆山也。山行六七里，漸聞水聲潺潺而瀉出兩峰之間者，釀泉也。醉翁之意不在酒，在乎山水之間也。若夫日出而林霏開，云歸而巖穴暝，晦明變化者，山間之朝暮也。朝而往，暮而歸，四時之景不同，而樂亦無窮也。)，往來而不絕者，滁人游也。譯：在溪邊釣魚，溪深而魚就肥，用釀泉造酒，泉水香甜美酒清冽，野味野菜，一樣一樣擺在面前，這是太守在舉行宴會。譯：宴會暢飲的樂趣，不在于音樂的助興，而在于投壺的投中了，下棋的贏棋了，酒杯和酒籌交錯雜混，時起時坐，大聲喧嘩，這是賓客們玩得興高采烈。譯：不久，夕陽掛在山頭，有人的影子散亂，這是太守回府，賓客們跟從的情景。1然而禽鳥知山林之樂，而不知人之樂也；人知從太守游而樂，而不知太守之樂其樂也。山巒為晴雪所洗，娟然如拭，鮮妍(y225。n)之始掠也。)之間皆有喜氣。十六、《陳涉世家》輟耕之壟上，悵恨久之。燕雀安知鴻鵠（h）已失期。今亡亦死，舉大計亦死；等死，死國可乎？譯：現(xiàn)在逃跑也是死，起義也是死，同樣是死，為國而死好嗎？天下古秦久矣。乃丹書帛曰“陳勝王”，置人所罾（zēng）魚腹中?！?公等遇雨，皆已失期，失期當(dāng)斬。譯：即使能夠免于展性，那么因守衛(wèi)邊疆而死掉的也必定會達到十分之六七。ng），騎千余，卒數(shù)萬人。1當(dāng)此時，諸郡縣苦秦吏者，皆刑其長吏，殺之以應(yīng)陳涉。安陵君因使唐雎使于秦。秦王怫然怒。布衣之怒，亦免冠徒跣（xiǎn），以頭搶(qiāng)地耳。譯：心中的憤怒沒有發(fā)作出來，吉兇就從天而降，再加上我唐雎，就要有四位好漢了。o），長跪而謝之曰。譯：常常把自己比作管仲、樂毅，當(dāng)時的一般人不承認這一點。將軍您應(yīng)該委屈尊駕去拜訪他。）德量力， 欲信(shēn)大義于天下，而智術(shù)淺短， 遂用猖獗(ju233。譯：然而曹操終于能戰(zhàn)勝袁紹，由弱小變?yōu)閺姶蟮脑颍粌H是時機有利，而且也是人的籌劃得當(dāng)。譯：那里地勢險要，民眾歸附，賢人能士被他任用，孫權(quán)這方面只可以作為外援而不可圖謀奪取他。u)，信義著于四海，總攬英雄，思賢如渴。1百姓孰敢不簞食壺漿以迎將軍者乎？譯：老百姓誰不用竹籃裝著飯食，用壺盛滿酒漿來歡迎您呢？1誠如是，則霸業(yè)可成，漢室可興矣。益州疲憊，此誠危急存亡之秋也。不宜妄自菲薄，引喻失義以塞忠諫之路也。譯：皇宮中和朝廷中，都是一個整體，提升、處分、表揚、批評，不應(yīng)該有所不同。譯：不應(yīng)該有偏袒和私心，使宮內(nèi)和朝廷行賞之法不同阿。愚以為宮中之事，事無大小，悉以咨之，然后施行。譯：一定能補救缺點和疏漏之處，有更多更大的好處。譯：親近賢良的忠臣，疏遠奸佞的小人，這是西漢興隆的原因；新近小人，疏遠賢臣，這是東漢衰敗的原因。譯：先帝不因為我身份低微，降低身份委屈自己，三次到草廬里來看我，那當(dāng)時的大事來問我，因此我非常感激，于是答應(yīng)替先帝奔走效勞。譯：這就是我用來報答先帝并盡忠陛下的職責(zé)和本分阿。譯：公輸盤給楚國制造云梯這種器械，造成后，將要用來攻打宋國。譯：楚國多余的是土地，缺少的是人民，發(fā)動戰(zhàn)爭去殺害自己缺少的人民，卻去爭奪自己多余的土地，不可以說是明智的。爭而不得，不可謂強。譯：您堅持道義不殺一個人卻要殺眾多的人，不能算是明白事理。譯：舍棄自己華貴的車子，卻想去偷鄰居的一輛破車。譯：這個人一患有偷竊的疾病了。1公輸盤九設(shè)攻城之機變，子墨子九距之。譯：公輸盤攻城的辦法都用完了，先生墨子守城的方法還綽綽有余 。二十一、《得道多助，失道寡助》天時不如地利，地利不如人和。域民不以封疆之界，固國不以山溪之險，為天下不以兵革之利。寡助之至，親戚畔之。以天下之所順，攻親戚之所畔，故君子有不戰(zhàn)，戰(zhàn)必勝矣。人恒過然后能改；困于心衡于慮而后作；征于色發(fā)于聲而后喻。譯：在國內(nèi)沒有堅持法度的大臣和輔佐君主的賢士，國外沒有敵對的國家和外患的憂患，這樣的國家常常有滅亡的危險。二者不可得兼，舍魚而取熊掌者也。二者不可得兼，舍生而取義者也。譯：生命是我所追求的，所追求的有超過生命的，所以不做茍且生存的人。譯：通過這種手段就可以生存卻有人不去使用，通過這種行為就可以避免禍患卻有人不去干。譯：不只是賢能的人有這種思想，人人都有的，只不過賢能的人能夠不喪失罷了。)爾而與之，乞人不屑也。二十四、《曹劌論戰(zhàn)》肉食者謀之，又何間(ji224。譯：衣服食物這些養(yǎng)生的東西，我不敢獨自占有，一定把它分給大臣。犧牲玉帛，弗敢加也，必以信。譯：這是小信用，神是不會保佑您的。譯：這才是盡了職責(zé)的一類事情，可以憑借這個條件打一仗，如果打仗，就請允許我跟從。第一次擊鼓能振作士兵的勇氣，第二次擊鼓士兵的勇氣就衰弱了，第三次擊鼓士兵的勇氣就泄盡了。譯：我看他們戰(zhàn)車留下的痕跡錯亂，望見他們的軍旗倒下，所以下令追擊他們。譯：又過了一天徐公來了，鄒忌仔細端詳他，自己覺得不如徐公漂亮；再照鏡子看看自己，更覺得比徐公差遠了。譯：官吏百姓能夠當(dāng)面指責(zé)我的過錯的，可以得到上等獎賞。ng)譏于市朝，聞寡人之耳者，受下賞。數(shù)月之后，時時而間(ji224。譯：這就是所說的在朝廷上戰(zhàn)勝別國。譯：苦于山的北面交通阻塞，出入都得繞遠路，就召集全家商量說。)擔(dān)者三夫，叩石墾壤，箕畚(jī běn)運于渤海之尾。譯：鄰居京城氏的遺孀有個孤兒，剛剛換牙，也蹦蹦跳跳去幫助他們。譯：你思想頑固，頑固到了不可改變的地步，還比不上那寡