【正文】 んと　いっしょに　中華料理を　食べに　行きました。四川料理の　店に　入りました。冷たい　飲み物が　ほしいですね。ビールを?。脖尽·坤丹?。私は?。堡陇??。被丐椁い长长亍∈长伽恕?lái)ます。ビールを　もう?。北尽∽⑽膜筏蓼筏绀Δ?。ここに　名前を　書いて　ください。王さんは　東京に　住んで　います。先週　陳さんから　王さんに　手紙が　來(lái)ました。日本から　送って　ください。　明日　小包で　送ります。船便ですか　航空便ですか。カセット?テープです。　送料は　いくらですか?！　　　　　　　　?huì)社を　休んでも　いいです。　　薬を　もらってから，帰ります?！　√镏肖丹螭稀∈芨钉恕≡\察券を　出してから，待合室に　入りました。田中さんですね。風(fēng)邪ですよ。いいえ。ええ，いいですよ。明日　もう　一度　來(lái)て　ください。食料品の種類も多いです。食料品や日用品のほかに、雑誌や化粧品やカセット?テープも売っています。でも、スーパー?マーケットでは全部の買い物をすませてから、レジで一度に払います?！　　　　　　　　　”堡巍〉乇兢稀《￠L(zhǎng)くて　雪が　多いです。　　　　　　　　日本の　南北に　長(zhǎng)い　國(guó)です?！　　　∏铯稀·丹铯浃恰】爝mな　季節(jié)です。日本の　秋は　きれいですぬ。鮮やかで　美しいですね。ええ、そうです。　王さん、今度の　休みに　紅葉を見に　行きませんか。もう　すぐ?。窌r(shí)に　なります。電気を　つけて、　部屋を　明るく　します。電気製品の　おかげで、家事の時(shí)間は　とても短くなりました。　　　　　　　電気製品の　発達(dá)は　人々の　生活を　変えました。でも、今は　安くなりました。先週　デパートに　行きましたが、　テレビも　ステレオも　種類が　多いですね。第１９課 駅で　煙草を　すわないで　ください。　　明日は　日曜日ですから、　早く　起きなくてもいいです?！　俺。窌r(shí)に　起きなければ　なりません。今朝も　駅では　おおぜいの　人が　電車を　待って　いました。ホームで　煙草を　吸っては　いけません。この　ほかに?。蹦辘恕。玻叭铡⌒荬撙颉∪·盲皮狻·いい扦?。一度に　おおぜいの　人が　休んでは　困りますから。明日は　文化の日ですね。第２０課 張さんは　料理が　できます。ギョーザや　シューマイの　冷凍食品は　特に　人気があります。冷凍技術(shù)が　進(jìn)歩して　味が　よく　なりました。忙しい　人にも　人気が　あります。食べる　ことは　好きですが、作る　ことはあまり　好きでは　ありません。どんな　料理が　得意ですか。私は　インスタント?ラーメンしか　作る　ことが　できません。秋の紅葉と春の桜は、日本の代表的な風(fēng)物です。九州では３月に桜の花が咲きます。これが桜前線です。桜の花は盛りが短いですから、満開の時(shí)期にはおおぜいの人が花を見に行きます。王さんは　歌舞伎の　本を　読んだ　ことが　あります。歌舞伎を　見た　後で　王さんと　食事を　します。外國(guó)で　公演した　ことも　あります。來(lái)月の公演が見たくなりました。王さんは　歌舞伎を　見た　事が　ありますか。芝居の　內(nèi)容は　難しいですか。ええ、行きたいです。第２２課 田中さんは毎朝新聞を読んだり、テレビを見たりします。日本人は毎日新聞を家で読んで利、電車の中で読んだりします。専門紙にはたくさんの種類があります。 人々は自分の仕事や趣味によって新聞を選びです。そうですね。朝刊と夕刊だけです。新聞のほかによる家でテレビを見たりラジオを聞いたりします?！　　　　　∪毡兢慰茖W(xué)技術(shù)はとても進(jìn)歩していると思います?！　垽丹螭峡茖W(xué)技術(shù)を勉強(qiáng)するために、日本に留學(xué)しています。コンピュータは人間より速く計(jì)算したり、正確に記憶したりすることができます。張さんの専攻は電子工學(xué)ですか。はい。ほとんどの日本人が知らないと思います。張さんもしっかり勉強(qiáng)してくださいね。中國(guó)は長(zhǎng)い歴史を持つ國(guó)です。今から10000年以上前日本人の留學(xué)生がたくさん中國(guó)へ行きました?，F(xiàn)在ではおおぜいの人々が両國(guó)の間を行ったり來(lái)たりしています。田中さんは　大黃河を見ましたか。ええ。中日両國(guó)のスタッフの協(xié)力があって、成功したんですね。コンピュータは電子の運(yùn)動(dòng)を利用して、計(jì)算をする機(jī)械です。日本の工場(chǎng)ではたくさんのロボットが部品を組み立てたり、運(yùn)んだりしています。コンピュータやロボットの利用はこれか世界中で増えると思います?！工?、李さんは言いました。代表団は、全部で５人です。背の高い男の人が、「田中さんですか。ほかの4人に,田中さんを中國(guó)語(yǔ)で紹介しました。日本語(yǔ)を話すのが、お上手ですね。そうですか。明日から、忙しいですよ。ホテルでもできますよ?！甘呈陇颏筏胜?、話しませんか。李さんは、まだ一度も、日本料理を食べたことがありません。店の人が、料理を並べながら、ーツーつの料理の名前と食べ方を説明しました。そして、食事が終わった時(shí)、「ごちそうさまでした。とてもおいしかったです。ええ。ええ。、みんなで話したり、笑ったりしながら、食事をします。秋葉原は、安い電気屋が多いので、いつも買い物客で混雑しています。今日の午前中、李さんたちは、銀座と淺草を見物しました?！盖锶~原には、電気屋方草なります。そして、それを、息子さんへのおみあげにしようと思っています。でも、今日は車が渋滯しているので、バスで30分以上かかるかもしれません。ラジオ?カセットを買って、息子のみやげにしようと思っています。買う前に。第２９課　　私の趣味は、切手を集めることです?！估瞍丹螭?、田中段に、丁寧にお禮をいいマスタ?！袱饯欷?、新しく売り出した記念切手ですよ?！工取⑻镏肖丹螭涎预い蓼筏?。フライスにいた。いろいろお世話になりました。映畫を見ることです。土曜日は、京都の市內(nèi)観光の予定です。特に、清水寺と銀閣寺を見たいです。しかし、ずっと昔、日本から中國(guó)へ行くのは、とてもたいへんでした。そして、政治?法律?蕓術(shù)?宗教など、數(shù)多くの進(jìn)んだ文化を、日本に持ち帰りました。しかし、遣隋使と遣唐使が持ち帰った中國(guó)の文化は、日本の文化に大きく影響を與えました。冬になると、北海道や東北地方では、雪が降ります。寒い地方と暑い地方では、生活のしかたが違います。そうのため、屋根や道路の雪を取り除かないと、生活することができません。ですから、人々は、雪に慣れていません。ええ。雪が積もると、きれいですが、電車が止まったり、道路が閉鎖になったりすることがあります。それに、作物が、雪の被害を受けることもあることもあります。田中さんは、元旦に、初もうでに行くつもりです。日本では、お正月を新暦で祝います。そうして、家族の健康と幸福を、お祈りするつもりです。あけましておめでとうございます。ええ。中國(guó)では、お正月を舊暦で祝うんでしょう。はい。第３２課　　部屋の窓は、開けてあります。ストーブが、ついています。そして、家の中には、鏡餅が飾ってあります。でも、初めてなので、なかなか上手にできませんでした。第３３課　　北京では、大みそ日に、お正月用のギョーザを作っておきます。日本では、お餅を食べて、お正月を祝います。それぞれの家庭に、それぞれ違ったギョーザの味が、あるそうです。でも、家族そろって、暖かいギョーザを囲む様子は、和やかで楽しそうです。それを見て、王さんはとても懐かしそうでした。もう半年以上、帰っていないんでしょう。家族の皆さんは、お変わりないですか。今年の春節(jié)は、家族のみなさも、寂しかったでしょうね。もうすぐ、大學(xué)も始まるんでしょう。はい,もう書きました。 日本は、土地によって、気候が違うので、生活の仕方もさまざまに違います。降っても、すぐ解けれしまいます。屋根の形は、風(fēng)を受けにくいように、勾配が小さくなっています。暖かければ、作物はよく育ちます。100年ほど前までは、暖かい土地でなければ、実りませんでした。昔、日本では、トマトやきゅうりは、夏にならなければ、食べることができませんでした。少しくらい高くても、買う人がおおぜいいます。促成栽培の進(jìn)歩がなければ、こんなことは無(wú)理でしょうね。本當(dāng)ですか、西瓜は、夏の北京の代表的な風(fēng)物だと思っていますた。季節(jié)がわかりませんね。溶接をするのに、ロボットを使っていました。この工場(chǎng)では、溶接など危険な作業(yè)をするのに。機(jī)械の進(jìn)歩で。もっと機(jī)械化が進(jìn)むだろうと思いました。タイヤやガラスなどは、ほかの工場(chǎng)で作っていますから。將來(lái)は労働時(shí)間も、今より短くなるだろうとおもいます。いろいろな分野で、おおぜいの人が努力しているんですね。もう少し小さくしますよ。テレビは、速く、簡(jiǎn)潔に情報(bào)を伝えます?！负￥渖饯诵肖盲郡?、組は自分で持って帰りましょう。いいえ。大きな事件がおきたら、番組の途中でも。ええ。とかですね。第３７課　　李さんは、日本語(yǔ)が話せます。中國(guó)の現(xiàn)代化のために、一生懸命働いています。昔、人々は、速く情報(bào)を伝えるために、鳥や太陽(yáng)の光の反射を使いました。將來(lái)は、もっと速く、もっと簡(jiǎn)単に、情報(bào)を伝えられるようになるでしょう。北京のりです。日本では、お世話になりました。ああ、そうですが。外國(guó)との貿(mào)易がなければ、私たち日本人は、１にちも生活することができないだろうと思います。しかし、自動(dòng)車を作るために必要な原料は、ほとんど輸入しています。記念、世界中で演劇やスポーツなど、文化の交流が、盛んに行われるようになりました。中國(guó)と日本との交流も、物と心の両面で、これからもっと盛んになるでしょう。田中さんは、王さんに教えてもらいますました。田中さんは、ふだん忙しいために、なかなか運(yùn)動(dòng)する機(jī)械がありません。日本人の生活のしかたは、昔と比べて、変わりました。大きな都市には、たいてい、スポーツ?センターがあります。運(yùn)動(dòng)するのは、気持ちいいですね。ありがどうございます。ええ。わかりまして。田中さんは、これから寢るとコルです。田中さんは、今、日記をつけているところです。午後、張さんから電話をもらった。大きな出來(lái)事があったときだけ、つける人もいます。田中さんは、いつも手帳を持っていますね。ええ。18日、原宿駅前、すみす、ごぜんじゅうじ。日記には、自分の気持ちや感想を書くようにしています。買い物に行く途中、王さんは雨に降られました。二月になると、洋裝點(diǎn)の店先には、もうはる物の服が並んでいます。行く途中、雨に降られました。値段も安かったので、王さんは、それを買いました。はい。昨日、友達(dá)にも言われました。新聞で読みますたが、中國(guó)の若い人も、おしゃれになったそうですね。はい。一生懸命勉強(qiáng)しているのに、なかなかうまくなりません。テレビにもラジオにも、語(yǔ)學(xué)講座の番組があります。外國(guó)語(yǔ)が上手になるように、おおぜいの人が語(yǔ)學(xué)講座を聞いています。中國(guó)語(yǔ)の勉強(qiáng)は、すすんでい増すか。最近、中國(guó)から來(lái)るお客さんが、多いんですよ。そうですね。でも、日本語(yǔ)を勉強(qiáng)しながら、日本の週かにゃ社會(huì)についても、いろいろ知ることができました。パンダが日本に來(lái)たのは、ごれが初めてです、上野動(dòng)物園には、パンダを見るために、毎日區(qū)さんの人が集まりました。日本の子供たちのために、中國(guó)は、もう2頭のパンダを贈(zèng)ってくれました。赤ちゃんの名前は、子供たちから羽執(zhí)することになりました。こうして、赤ちゃんの名前は，「トントン」に決まりました。春休みの間に、純子さんは、簡(jiǎn)単な料理なら、作れるようになりました。純子さんは、今年の四月から小學(xué)校4年生です。おかげで、純子さんは、春休みの間に、簡(jiǎn)単な料理なら、作れるようになりました。道徳の時(shí)下もあります。ああ。いいことですね、日本では、學(xué)校でも料理屋裁縫を教えるそうですね。食事の支度を手伝っている間に、母親の味付けを覚えました。新聞社の調(diào)査に用途、専門學(xué)校に進(jìn)む若者が。日本人は、外國(guó)の人から、ずいぶん勤勉な國(guó)民だと考えられているようです。その結(jié)果を見ると。大きな會(huì)社に入るのが難しすぎるのも、一つの原因かもしれません、現(xiàn)代の日本では、大學(xué)への進(jìn)學(xué)率が高くて、大學(xué)を卒業(yè)しても、なかなか大きな會(huì)社に入れないからです。日本人の仕事に対する考え方は、次第に変わってきました。中國(guó)では、日本語(yǔ)を勉強(qiáng)している人が、多いわ強(qiáng)いですね。どれで、王さんは、日本語(yǔ)の先生を志望しているんですね。ええ。第４４課　　俳句の勉強(qiáng)をするなら、この本がいいと思います。余暇を上手に活用したいなら、カルチャー?センターに通うのも、ひとつの方法です。通っている人の中には、學(xué)生もいれば、主婦もいます?！工?、考えら低真下、しかし、現(xiàn)在では、「生涯を通して、何かを?qū)Wびたい。物の豊かさとともに、心の豊かさを求めるのも、大切なことです、」最近、俳句に興味があるんですが、何かいい入門書を、知りませんか。私も、以前、油絵を習(xí)いに通ったことがあるんですよ。手蕓の講座もあれば、語(yǔ)學(xué)の講座もあります。余暇に関して、日本人の意識(shí)は、ずいぶん変わりました。日本では、結(jié)婚した後も仕事を続ける女性が、多くなってきました。この考え方は、日本の社會(huì)に、強(qiáng)く殘っていました、そのために、外國(guó)に比べて,女性の社會(huì)進(jìn)出が、大きく遅れていました。しかし、そんな考え方が、だんだん見直されてきました。以前は、結(jié)婚したら、會(huì)社を辭めていく女性外いかったです。奧さんは、外で働いていないんですね。私たちの若いころは、それが普通でした。多くの會(huì)社では、給料のさもなくなったし、昇進(jìn)も平等になったし、ずいぶん働きやすくなってきたようです。男性と女性が協(xié)力し合って、働い