【正文】 to interconnect stub domains efficiently。外文原文：MODELING INTERNET TOPOLOGY 1 IntroductionThe explosive growth of networking, and particularly of the Internet, has been acpanied by a wide range of internetworking problems related to routing, resource reservation, and administration. The study of algorithms and policies to address such problems often involves simulation or analysis using an abstraction or model of the actual network structure. The reason for this is clear: networks that are large enough to be interesting are also expensive and difficult to control。電子郵件信息并不只限于文字，其他類型的文件可以列為電子郵件的附件。正如一封親筆信可以有多個(gè)接受者，電子郵件信息也可以向多個(gè)郵件地址發(fā)送。用戶名確定一個(gè)特定的用戶，郵件域用來確定郵件傳送對象在Internet上的地點(diǎn)。這些都是人們相互之間通信的簡單工具。如今，越來越多的電腦不是孤立存在的，而是通過網(wǎng)絡(luò)連接在一起，如同所有的電話連在一起。繪畫程序基于有幾何形狀的對象，例如直線、圓、曲線、矩形、多邊形或者Bezier曲線(在任何時(shí)候可以通過改變角度且沿著長度變化鉤狀的曲線)。一些程序也有圖片編輯能力和對特定種類的圖象如照片的優(yōu)化工作，但大多數(shù)較小的繪圖程序不具有這個(gè)選項(xiàng)。當(dāng)然，也有可能輸出可輕易打開一個(gè)文字處理軟件或電子表格的時(shí)刻表。典型特征能識別時(shí)刻表中的沖突，找出每個(gè)人的會議時(shí)間，提醒即將發(fā)生的事情，自動填寫日常事務(wù)中的條目。計(jì)算機(jī)和打印機(jī)的成本近幾年急劇下降（例如，噴墨打印機(jī)驚人的便宜和大部分都可以彩色打印），讓個(gè)人用戶獲得了桌面出版系統(tǒng)。最尖端的文字處理程序給出了一個(gè)桌面出版程序的大部分特征。隨著Aldus PageMaker軟件的商品化，桌面出版工作開始于1985年。一個(gè)Excel工作表單的示例如圖4所示。你能在每個(gè)單元中定義數(shù)據(jù)類型和單元間彼此依賴的差異。打?。涸试S發(fā)送文件到打印機(jī)得到硬拷貝。布局：可以在單個(gè)文檔中指定不同的頁邊距及為段落凹進(jìn)指定不同的方法。圖象：可以在文檔中加入圖片。剪切和粘貼允許一段文本從一個(gè)地方移動到另一個(gè)地方及把它插入到文檔中的其他某處。如果當(dāng)鍵入文本時(shí)犯了錯(cuò)誤，游標(biāo)可以用來改正錯(cuò)誤。一個(gè)文字處理器可以讓您創(chuàng)建文件，保存，在計(jì)算機(jī)屏幕上顯示，修改它和使用打印機(jī)打印它。 文字處理。在這個(gè)部分，所討論和描述的18種不同類型的OIS被分成四個(gè)類別：生產(chǎn)工具、數(shù)據(jù)通信系統(tǒng)、群件應(yīng)用和電話會議系統(tǒng)(圖3)。很明顯，高層更加關(guān)心事務(wù)因素，在上面，他們被看成是一個(gè)具有連續(xù)數(shù)據(jù)流的同類組織。知識工作層次：經(jīng)常工作在中上層的特殊領(lǐng)域的顧問。人力資源的組織工作，在不同領(lǐng)域和不同層次的業(yè)務(wù)是負(fù)責(zé)不同的功能且使用不同的OIS。 圖1 信息系統(tǒng)的種類執(zhí)行信息系統(tǒng)(EIS ) ：支持高級和頂層管理人員。管理信息系統(tǒng)(MIS) ：給中級管理者提供由部下的TPS產(chǎn)生的包含組織基本操作的報(bào)告。辦公自動化系統(tǒng)(OAS) ：幫助辦公人員處理和管理文件、日程表、電子郵件、會議和通訊過程。這些系統(tǒng)在圖1中被列舉。為了完整性，一些其它經(jīng)常被機(jī)構(gòu)使用的信息系統(tǒng)也被涉及。組織信息系統(tǒng)和辦公自動化當(dāng)我們對辦公自動化系統(tǒng)感興趣的同時(shí)，有必要把它與用于組織機(jī)構(gòu)中的其它信息系統(tǒng)聯(lián)系起來。由于能夠使群體合作，這是世界上最受歡迎的操作系統(tǒng)在巨大發(fā)展中的一個(gè)重要的階段。這些年來，Lotus Notes系統(tǒng)在不斷的改進(jìn)。隨著個(gè)人電腦、網(wǎng)絡(luò)、用戶界面圖形化和相互交流的成長和發(fā)展，給予了辦公自動化系統(tǒng)發(fā)展的空間。1981年， IBM公司推出了IBM PC (個(gè)人電腦)。70年代末，一些研究者開始描述對辦公自動化系統(tǒng)的需求。然而，即使有這種現(xiàn)有技術(shù)，許多電腦公司也沒有采用個(gè)人電腦。在70年代初，電子打字機(jī)是最早的辦公自動化系統(tǒng)。OAS被集中使用于支持辦公室工作者的信息和通信需要，被組織用于支持白領(lǐng)工作者也顯示出了重要作用。這些不同的辦公自動化系統(tǒng)實(shí)現(xiàn)了辦公室內(nèi)許多管理工作的自動化，通常集中在個(gè)人和集體工作的可重復(fù)性和可預(yù)測性方面。任務(wù)可以由人或自動化系統(tǒng)執(zhí)行。個(gè)人電腦的廣泛使用與圖象驅(qū)動的操作系統(tǒng)的發(fā)展一道給了人們形象化和操作信息一個(gè)更加自然和更加直覺的方式。畢業(yè)設(shè)計(jì)(論文)外文資料翻譯學(xué)院（系）： 計(jì)算機(jī)科學(xué)與技術(shù)學(xué)院 專 業(yè)： 信息管理與信息系統(tǒng) 姓 名： 陳文明 學(xué) 號： 200817020132 (用外文寫)外文出處： Jorge Cardoso. Encyclopedia of Medical Devices and Instrumentation[M]. Second Edition. JohnWileyamp。因?yàn)榫哂修k公自動化系統(tǒng)的個(gè)體組織在今天的商業(yè)世界中幾乎是難免的因而這顯得很重要。這些過程涉及臨床和管理工作、大量數(shù)據(jù)及很大數(shù)量的患者和人員。辦公自動化系統(tǒng)（OAS）是基于計(jì)算機(jī)的，用于執(zhí)行各種各樣的辦公操作，例如文字處理，電子表格、電子郵件和視頻會議的自動化信息系統(tǒng)。OAS包含了一套廣泛的能力并且為電子工作場所提供許多技術(shù)支持。在OAS解決方案的演變中，手工打字機(jī)被電傳打字機(jī)和電子打字機(jī)替代了。在70年代，集成電路技術(shù)使生產(chǎn)小型和相對低廉的個(gè)人計(jì)算機(jī)成為可能。電腦的快速發(fā)展可以向市場提供先進(jìn)的辦公自動化設(shè)備。第一個(gè)復(fù)雜的OAS原型包括了面向辦公過程自動化的SCOOP工程和提供直觀性的電子桌面，一系列操縱信息的個(gè)人生產(chǎn)率工具和信息共享的網(wǎng)絡(luò)環(huán)境的Officetalk工程。最初，個(gè)人電腦被用來取代傳統(tǒng)的打字機(jī)和計(jì)算器，但在過去二十年里持續(xù)不斷的技術(shù)進(jìn)步和創(chuàng)新，強(qiáng)大的個(gè)人電腦已經(jīng)成為全世界人民活動的中心。這個(gè)系統(tǒng)包含了網(wǎng)上討論、電子郵件、電話書籍和文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫。在現(xiàn)有的網(wǎng)絡(luò)中，這種操作系統(tǒng)為作為客戶的使用者提供了發(fā)送電子郵件和先進(jìn)的聯(lián)網(wǎng)能力。微軟辦公軟件協(xié)助工人完成常見的商務(wù)工作，包括文字處理、電子郵件、幻燈片、數(shù)據(jù)管理和分析。這篇文章主要考慮的是辦公自動化系統(tǒng)和如何可以使它們應(yīng)用在醫(yī)學(xué)界。辦公自動化系統(tǒng)通常分為六大類型：交易處理系統(tǒng)，知識工作系統(tǒng)，辦公自動化系統(tǒng)，管理信息系統(tǒng)，決策支持系統(tǒng)和執(zhí)行信息系統(tǒng)。交易處理系統(tǒng)(TPS) ：用于對組織至關(guān)重要的日常交易，例如：訂單處理、發(fā)薪、會計(jì)、制造和記錄。一般而言，知識工作者擁有專業(yè)資格(例如，工程師，經(jīng)理，律師，分析師) 。這些系統(tǒng)所使用的內(nèi)部資料來自TPS和MIS系統(tǒng)，但也有來自外部數(shù)據(jù)源的信息，提供工具支持假設(shè)分析的設(shè)定。辦公信息系統(tǒng)也可以按它們所支持的組織層次進(jìn)行分類。操作層次：組織中做出定期決定和應(yīng)付日常操作的一線經(jīng)理。 各個(gè)相繼的底層都有不同的OIS要求，及對組織有不同和不夠廣泛的看法。辦公自動化系統(tǒng)典型的辦公自動化系統(tǒng)能通過文字處理、桌面排版、文件圖象和數(shù)字填充來處理和管理文件，通過電子日歷進(jìn)行調(diào)度安排，通過電子郵件、留言或視頻會議進(jìn)行通信。其它工具幫助您查看，生成和修改一般辦公室文件譬如信件、報(bào)表、備忘錄、介紹和圖象。 為了執(zhí)行文字處理，需要具備計(jì)算機(jī)、文字處理軟件和打印機(jī)。它允許對文件作出改動而不是對整個(gè)文件重新打印。下列是文字處理軟件的主要特點(diǎn)：插入、刪除、拷貝、剪切和粘貼文本：允許在文檔中的任何地方插入、刪掉和復(fù)制文本。例如，您能指定粗體、斜體、字體大小和下劃線。可以指定定制的由文字處理器放在每頁的頂部和底部的頁眉和頁腳。目錄和索引：可以創(chuàng)建目錄和索引。這個(gè)網(wǎng)格被稱為是一個(gè)工作表。在Excel中，多個(gè)表單被稱為工作簿，一個(gè)工作簿包含多個(gè)工作表單。排版的過程就是編輯和排版將出版的印刷材料，如用一臺個(gè)人電腦處理圖書、雜志、小冊子和傳單。圖5 Microsoft Publisher編輯文檔隨著文字處理程序變得更為復(fù)雜，桌面出版系統(tǒng)的區(qū)分正變得模糊。最初的桌面排版解決方案都是非常昂貴的，由于使用專門的計(jì)算系統(tǒng)和配件，如打印機(jī)和掃描器。日歷可以進(jìn)行安排，項(xiàng)目管理和協(xié)調(diào)許多人，并能為調(diào)度設(shè)備提供支援。每個(gè)雇員都可以即時(shí)獲得在一天，一周，一月，一年內(nèi)的可用資源，并打印詳細(xì)清單報(bào)告。繪圖程序提供了畫相同形狀的圖形如直線，矩形，圓和橢圓的簡易方法。繪畫程序不同于繪圖程序。數(shù)字通信系統(tǒng)。電子郵件、電子郵箱、或者電子短信(一種較常見的拼寫電子郵件的方法)是在Internet上非常流行的通信方式。包含兩部份：用戶名，郵件域或者域名。圖6 郵件地址結(jié)構(gòu)同一個(gè)電子郵件帳戶，有可能將信息傳送給任何具有電子郵件帳戶的用戶?！癈c”域(Cc 即Corban copy)中包括的不是主要接收人的地址信息。當(dāng)你看完一封電子郵件時(shí)，你可以選擇保存、刪除、回復(fù)、轉(zhuǎn)發(fā)給他人或打印出來。 each produces graphs according to the basic method. The differences between the implementations may be of importance in choosing an implementation for use. Structure of the InternetHistorically, large networks such as the Public Switched Telephone Network have grown according to a topological design developed by some central authority or administration. In contrast, there is no central administration that controls |or even keeps track ofthe detailed topology of the Internet. Although its general shape may be influenced to some small degree by policies for assignment of IP addresses and government funding of interdomain exchange points, the Internet, for the most part, just grows. The technology used to route and forward packets is explicitly designed to operate in such an environment. Today39。t resemble the handdrawn topological maps of real networks. There is no sense of a backbone or hierarchy, and the existence of links clear across the network is unrealistic.Second, it does not guarantee a connected network. Each generated network must be checked for connectivity, then discarded or modified if the check fails. Either option involves extra work. Third, as the number of nodes in the network grows, the number of links grows in a similar fashion. This is unlike real networks, where new links are added for redundancy, not just because more nodes joined the network. Various modifications to Waxman