【正文】 pinion is that you’d better have them renewed絕緣太低達不到規(guī)范的標準。提供防止發(fā)電機和岸電并聯(lián)的連鎖裝置。The pump motor can be started and stopped either in the engine room or in the engine control room 9091檢查電纜正確連接。這個電動機the motor Before delivery ,please clean the control panel 舵 機the steering gear蜂鳴器裝在哪里？主配電板the main switch board 有什么問題？what’s the trouble with the MSB?Where is the buzzer mounted ?主機遙控系統(tǒng) the M/E remote control system 試驗后，提供試驗記錄的四份復印件。Ok .see you afternoon 8889好。你好。你好。請緩慢升到80度。請緩慢升到80度。這是800C的高溫報警。誰和一起去輔機旁？Hello, this is YYY. we are ready now .Who will go to the A/E side with me ?你看校準器，現(xiàn)在70度我們走。你還有其它事嗎？我們可以開始做試驗？no problem ,do you have anything else shall we start the test ?8485當然。一種是加熱器。行。That’s all for today .do you have some ments?See you tomorrow我沒有拿到試驗程序。工作時很方便。 Q: yes8081啟動箱的電氣圖在哪里？很好。 E: all right這根線松了。謝謝合作！花鐵板下的電纜要穿電纜管。是，沒問題。direction indicator 好，走吧。alarm system 防火風閘控制單元Fire damper control unit 輪機員呼叫Engineer calling panel 火警檢測箱Fire detecting box 輪機員安全Engineer safety system火焰探頭Flame detector 增強群呼叫收訊機Enhance group call receiver 閃光燈Flash light交換機Exchanger浮充電Float charge 防爆燈Explosion proof light 強光燈Flood light延伸報警板Extension alarm panel 流程圖Flow chart 故障Failure 流量開關Flow switch 故障Fault 熒光燈Fluorescent light 反饋Feed back霧笛Fog horn 頻率Frequency6061熔絲Fuse 感溫探頭Heat detector 填料Gasket 底座Holder通用報警General alarm 電笛、喇叭Horn 發(fā)電機Generator 病房呼叫Hospital calling 發(fā)電機屏Generator panel 照明Illumination （銅）鑼、鐘Gong 白熾燈Incandescent light 全球衛(wèi)星定位導航GPS navigator 指示器Indicator 組合燈板Group alarm light pillar 衛(wèi)星B站INMARSAT B station組合起動屏Group starter panel 衛(wèi)星C站INMARSAT C station電羅經(jīng)Gyro pass輸入輸出Input /output 鹵素燈Halogen light 安裝Install聽筒Handset 儀表Instrument 硬件Hardware絕緣膠帶Insulating tape航向Heading 絕緣Insulation 6263接口、界面Interface限位開關Limit switch 連鎖Interlock 連接Link 中斷Interrupt負載Load 逆變器Inverter 勞萊收信機Loran receiver接線盒Junction box 磁羅經(jīng)Magnetic pass鍵盤Keyboard 主機電子調(diào)速器Main engine electronic governor 燈泡Lamp主機功率、紐力儀Main engine poweramp。s rail船艙hold甲板Deck船籍Ship39。s side船碼頭quay/dock船的欄桿Ship39。alarm box 雙極單刀開關Double pole single way switch白晝信號燈Daylight signal light 雙極雙刀開關Double pole two way switch 去耦Decoupling set 天線收發(fā)轉(zhuǎn)換開關Duplexer臺燈Desk light 值班水手呼叫Duty sailor calling 控測器Detector 接地Earth 撥號Dial 接地排Earth bar 數(shù)字選擇呼叫收信機Digital select –call receiver測深儀Echo sounder調(diào)光器dimmer電工試驗板Electric test panel直流電Direct current 電機員Electrical engineer 直接起動Direct –on –line starting 電極Electrode 磁盤Disk 應急照明分電箱Emergence lighting distribution box顯示Display 應急示位標Emergence position indicating radio beacon 遇險信息控制器Distress message controller應急停Emergence stop多普勒記程儀Doppler speed log 5859應急配電板Emergency switch board 饋電品Feeder panel 機艙報警Engine alarm 濾波器Filter集控臺Engine control console 火警復顯器Fire alarm repeater機艙監(jiān)測報警Engine room monitoring amp。alarm box 起動帶Start 感煙探頭Smoke detector 尾燈Stern light 插座Socket 停止Stop軟件Software 蘇伊士運河尾燈Suez canal stern light 電烙鐵Soldering iron 支撐物supporter7273開關Switch 驗電筆Test pen 打開Switch on 試驗程序Test procedure 關閉Switch off熱敏電阻Thermistor 同步屏Synchronizing panel 熱電偶Thermocouple 同步表Synchronoscope 溫度計Thermometer轉(zhuǎn)速表Tachometer恒溫計Thermostat錄音機Tape recorder觸摸屏Touch panel 車鐘Telegraph 軌跡球Trackball電視Television 收發(fā)機Transceiver溫度開關Temperature switch 傳感器Transmitter溫度傳感器Temperature transmitter變壓器Transformer接線柱Terminal 脫扣Trip接線排Terminal board 欠電壓Under voltage 試驗Test 不中斷電源Uninterrupted power source7475卸載Unload 二、會話Dialog and conversation 超高頻VHF telephone 船東o owner視覺的Visual驗船師ssurvey 電壓Voltage 檢驗員qquality inspector 電壓表Voltmeter電工eelectrician壁燈Wall light 檢驗電纜敷設瓦特WattInspection cable laying 波道Waveguide 你能帶我去看機艙電纜敷設氣象傳真收信機Weather fax receiver Q: could you show me cable laying of engine room?駕控臺Wheel speed amp。托架上的電纜不整齊。你們修改好后，請E:I’ll put them in order later通知我，我會再來檢察院查。冷卻水泵、主機低溫冷卻水泵、主海水泵等的電動機You look at the megohmmeter .the insulation We are going to check the motors of main pump ,M/E camshaft pump ,M/E jacket cooling water pump ,M/E fresh cooling water pump ,main sea water pump etc.Of the motor is good 請打開電動機接線盒蓋蓋上蓋子在主配電板上合上開關并啟動電動機？Please open the cover of junction box on the motor could you switch on and start the motor on the MSB after close the cover?E：OK.好。This wire is loose .please tight it .could you measure the insulation of the motor?Please show me the threephase working current of the motor是。No mentsHere you are 謝謝！你最好把圖紙放在啟動箱內(nèi)。你有什么意見？明天見。Ok首先，我們想試驗輔機的溫度傳感器。 How are you going to do the test ?Ok ,however ,I want to check one of these sensors with heater for parison 我們有種試驗方法。你喜歡哪一個？we have two methods to do the test .one is heater, another is calibrator ,I remend the latter one ,because it’s more accurate and convenient .which one do you prefer?沒問題。我們已準備好了。XXX先生，這兒70度。This is high temperature alarm of 80 degrees Sorry! I can’t catch it ,repeat it please Centigrade .we will simulate to raise the 70度Temperature slowly from 70 degrees with the calibrator and get the alarm 70 degrees。你們準備好了嗎？好。我已經(jīng)看到報警旋轉(zhuǎn)燈的燈光、聽到報警喇叭的聲音。我建議下午繼續(xù)試驗。Yes ,it’s ing 好，下午見。Ok ,see you afternoonThe trouble has not been located yet.常用句子 Usual sentences提交前，請清潔控制箱。When the wires are disconnected the marks must be clearly made泵浦電動機可以從機艙和集控室起停。請帶一只新燈泡。The insulation is too low and does not reach the standard of th