【正文】 個(gè)設(shè)計(jì)和建筑過(guò)程。 4. 水景、噴泉和游泳池之設(shè)計(jì)（結(jié)構(gòu)工程、機(jī)電工程由其它單位負(fù)責(zé)）。8. 擬定灌溉之要求及準(zhǔn)則（供水量的計(jì)算、管道之排放及嵌接工程由其它單位負(fù)責(zé)）。4. 防水層之設(shè)計(jì)規(guī)范書（由建筑師提供）。8. 專業(yè)藝術(shù)之模型制造。乙方設(shè)計(jì)時(shí)間表 以下數(shù)字為工作天， 即不包括星期六、日和香港公眾假期以及甲方審閱圖紙和給予反饋意見(jiàn)所需的時(shí)間。2) 一次性提交硬景2B擴(kuò)初詳圖設(shè)計(jì)成果。20軟景施工圖35第一部份：總體景觀概念布局圖 (Master Landscape Plan) 二個(gè)設(shè)計(jì)概念方向探討：乙方將檢視現(xiàn)有總體建筑布局圖，并結(jié)合市場(chǎng)及建筑方向提出兩個(gè)風(fēng)格及內(nèi)部景觀上的探討方向，提供兩個(gè)初步概念方向性草圖，初步意念意像圖片解釋兩種方向性風(fēng)格取向，以供甲方挑選。工作成果 總體景觀概念布局彩圖； 意念意像圖片及說(shuō)明； 主景區(qū)布局說(shuō)明及主景區(qū)主要剖面。第二部份：全套景觀設(shè)計(jì)服務(wù)于乙方提供本階段服務(wù)前，甲方需先支付本階段服務(wù)總費(fèi)的10%。 制備解說(shuō)圖則(如意像圖片及剖面圖)，以闡釋硬景及軟景景觀的概念，包括植栽和草坪分布、水體分布、人行步道、平臺(tái)、棚架、園景墻、入口景致和休閑設(shè)施的位置。如甲方要求乙方修改已被接納之設(shè)計(jì)，或另外提供概念設(shè)計(jì)講解，這應(yīng)被視為額外服務(wù)項(xiàng)目，收費(fèi)應(yīng)由甲乙雙方共同協(xié)議。最終概念方案階段: 修改后之總平面彩圖(包括1:500或以上大圖和A3圖)、設(shè)計(jì)意像圖片、主要景觀組團(tuán)/景觀軸的剖面圖和設(shè)計(jì)說(shuō)明。第二階段：軟、硬景景觀設(shè)計(jì)發(fā)展（擴(kuò)初設(shè)計(jì))于乙方提供本階段服務(wù)前，甲方需先支付2A階段服務(wù)總費(fèi)的10%。2A階段設(shè)計(jì)成果: 擴(kuò)初平面圖、標(biāo)高圖、燈光配置圖、排水概念大綱圖和灌溉給水點(diǎn)指南圖、剖面圖、示范區(qū)及示范區(qū)外范圍共六處重點(diǎn)地區(qū)概念效果圖、物料樣板、初步工程成本概算 (如有需要)、物料供貨商數(shù)據(jù)和施工承包商推薦名單(如有需要)。以上服務(wù)范圍所需工作時(shí)間見(jiàn)第4頁(yè)“乙方設(shè)計(jì)時(shí)間表”。）*注: 硬景設(shè)計(jì)之?dāng)U初圖紙的深度，除結(jié)構(gòu)、防水、土木、機(jī)電等配置需再經(jīng)建筑師、工程師進(jìn)行配合外，其包括內(nèi)容和水平已達(dá)施工之要求。以上服務(wù)范圍所需工作時(shí)間見(jiàn)第4頁(yè)“乙方設(shè)計(jì)時(shí)間表”。待軟景擴(kuò)初設(shè)計(jì)階段獲甲方確認(rèn)及批準(zhǔn)后，乙方將制備施工圖以供招標(biāo)施工單位之用。第四階段：園景施工審查（硬景及軟景）于乙方提供本階段服務(wù)前，甲方需先支付本階段服務(wù)總費(fèi)的10%。 甲方應(yīng)提前一星期以書面通知乙方安排視察工地。當(dāng)設(shè)計(jì)完成及經(jīng)批準(zhǔn)后，如甲方要求乙方作出修改，或需要重新設(shè)計(jì)，乙方將就此服務(wù)向甲方收取額外服務(wù)費(fèi)用(原則上收取修改成本費(fèi)用)。而出差所需的由香港至長(zhǎng)沙所需的商務(wù)客位來(lái)回機(jī)票、四星級(jí)或以上酒店住宿、工作期間來(lái)回交通費(fèi)用和膳食費(fèi)均由甲方來(lái)負(fù)責(zé)。同時(shí)，各分期(區(qū))的設(shè)計(jì)所需乙方標(biāo)準(zhǔn)設(shè)計(jì)時(shí)間相同。3) 于工程/合同竣工/終止時(shí)，若尚余差旅次數(shù)，當(dāng)中未使用之差旅所涉及的任何費(fèi)用將不予返還。 （備注：于報(bào)銷機(jī)票時(shí)，乙方將提供機(jī)票之存根正本 或 電子機(jī)票之復(fù)印件及登機(jī)證存根正本）2. 超出范圍以外的圖紙曬印費(fèi)及相片、圖片復(fù)印費(fèi)。3. 因甲方殆于辦理為乙方繳納稅款，或者因疏忽而未能于法定期限辦理為乙方繳納稅款之手續(xù)，則因此而形成的一切法律和經(jīng)濟(jì)責(zé)任均由甲方單獨(dú)承擔(dān)。 專業(yè)人員額外出差收費(fèi) 以港幣每天(最多七小時(shí)半)計(jì)算工程規(guī)劃/行政/技術(shù)總監(jiān) HK$6,／每天(最多七小時(shí)半) 項(xiàng)目經(jīng)理/工程統(tǒng)籌/設(shè)計(jì)人員/工程監(jiān)督 HK$4,／每天(最多七小時(shí)半) 施工指導(dǎo)隊(duì)人員 HK$2,／每天(最多七小時(shí)半) 除以上專業(yè)人員出差收費(fèi)外，甲方需負(fù)責(zé)如香港至長(zhǎng)沙所需的商務(wù)客位來(lái)回機(jī)票、四星級(jí)或以上酒店住宿、工作期間來(lái)回交通費(fèi)用和膳食費(fèi)。 乙方所提供的一切設(shè)計(jì)講解和展視會(huì)議對(duì)象均只限甲方，不包括向本項(xiàng)目的各小業(yè)主進(jìn)行設(shè)計(jì)講解和各大宣傳活動(dòng)，若甲方特別要求乙方提供這服務(wù)，則需提前兩星期書面通知，雙方并需事先進(jìn)行協(xié)商費(fèi)用；參與市場(chǎng)推廣、宣傳之額外費(fèi)用標(biāo)準(zhǔn)如下: 專業(yè)人員額外出差收費(fèi) 以港幣計(jì)算總裁兼執(zhí)行董事 HK$80,工程規(guī)劃/行政/技術(shù)總監(jiān) HK$50, 若活動(dòng)安排在星期六、日及香港公眾假期進(jìn)行的話，在以上收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)的基礎(chǔ)上，乙方將加收港幣二萬(wàn)元正(HK$20,000)作為假期津貼。若乙方不能按合同標(biāo)準(zhǔn)的時(shí)間出圖，甲方將追究乙方誤工費(fèi)，費(fèi)用以每天該階段總費(fèi)用的3%來(lái)扣除，如嚴(yán)重影響甲方工程進(jìn)度，甲方有權(quán)進(jìn)一步追究乙方的誤工法律責(zé)任。說(shuō)明：原合同此項(xiàng)內(nèi)容有矛盾的地方，如果乙方開出發(fā)票后十四日內(nèi)甲方未收到發(fā)票就無(wú)法在乙方開出發(fā)票后十四內(nèi)支付，必須以甲方收到發(fā)票后開始支付。 雙方責(zé)任甲方責(zé)任:1. 甲方按本合同約定的內(nèi)容，在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)向乙方提交數(shù)據(jù)及文件，并對(duì)其完整性、正確性及時(shí)限負(fù)責(zé)，甲方不得要求乙方違反國(guó)家有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行設(shè)計(jì)。乙方責(zé)任:1. 乙方應(yīng)按甲方提出的設(shè)計(jì)要求、相關(guān)規(guī)劃法令規(guī)定，進(jìn)行環(huán)境景觀設(shè)計(jì)工作，按合同規(guī)定的進(jìn)度要求提交圖紙、文件及相關(guān)數(shù)據(jù)。工程終止／合同終止甲乙雙方在此工程進(jìn)行的整個(gè)時(shí)期需努力維持一個(gè)互信的良好工作關(guān)系，基于互信的重要性，在工程進(jìn)行期間，雙方需按誠(chéng)信作出終止協(xié)議的決定。若結(jié)束工程或終止合同，解決方法可依下列幾點(diǎn)處理：1. 至合同終止日時(shí)，若因甲方自身原因，而導(dǎo)致乙方未能開始設(shè)計(jì)工作的，乙方將不退還甲方已付的動(dòng)員酬金/預(yù)付金；已開始設(shè)計(jì)工作的，甲方需依據(jù)工程實(shí)際完成的比例、乙方已進(jìn)行的實(shí)際工作量，繳付乙方所有未繳之顧問(wèn)費(fèi)；已支付之動(dòng)員酬金將不作為后期各階段設(shè)計(jì)費(fèi)的補(bǔ)償金。4. 乙方需要獨(dú)立完成本項(xiàng)目委托的設(shè)計(jì)任務(wù)，不得轉(zhuǎn)包、分包，若甲方發(fā)現(xiàn)乙方出現(xiàn)轉(zhuǎn)包、分包，或者嚴(yán)重抄襲，則乙方需全部退還甲方已支付的設(shè)計(jì)費(fèi)（包括預(yù)付金）。6. 本工程在履行過(guò)程中若發(fā)生糾紛、爭(zhēng)議，甲方與乙方應(yīng)及時(shí)協(xié)商解決、調(diào)解。2. 甲方應(yīng)保護(hù)乙方有關(guān)本項(xiàng)目的一切設(shè)計(jì)版權(quán)、方案、文件、數(shù)據(jù)圖紙、計(jì)算軟件、商號(hào)、商標(biāo)權(quán)、專利技術(shù)等，未經(jīng)乙方同意，甲方對(duì)乙方交付的設(shè)計(jì)圖紙、相片、計(jì)算機(jī)軟件及設(shè)計(jì)說(shuō)明等數(shù)據(jù)不得擅自修改、復(fù)制、向第三方轉(zhuǎn)讓、提供予任何傳媒機(jī)構(gòu)、報(bào)章報(bào)刊等進(jìn)行宣傳活動(dòng)、書刊編制或用于本合同外的項(xiàng)目，如發(fā)生外泄的情況，甲方應(yīng)負(fù)法律責(zé)任，乙方有權(quán)向甲方提出索賠。若甲方已向乙方付清合同終止前一切之應(yīng)付款的話，甲方可如實(shí)地向外宣告乙方在本項(xiàng)目所參與的實(shí)際工作內(nèi)容，如發(fā)現(xiàn)與事實(shí)不符，乙方有權(quán)向甲方申訴。4. 構(gòu)成本合同的文件可視為能互相說(shuō)明的，如果合同文件存在歧義或不一致，則根據(jù)如下優(yōu)先次序來(lái)判斷： 合同書； 甲乙方為履行本合同所形成的函件、會(huì)議紀(jì)要、補(bǔ)充協(xié)議等； 甲方要求及委托書。* 附頁(yè)上的附錄需列明會(huì)議中提及我司將跟進(jìn)及于下一階段所呈交之設(shè)計(jì)內(nèi)容。同時(shí)我司將根據(jù)合同中的任務(wù)隨即進(jìn)行下一階段之設(shè)計(jì)工作。編號(hào):日期： 公司名稱 傳真及郵寄公司地址 （傳真號(hào)碼: ) 頁(yè)數(shù): 1 注： 工程名稱 硬景擴(kuò)初2A階段設(shè)計(jì)認(rèn)可函根據(jù) 年 月 日呈交予 貴司之 (設(shè)計(jì)圖冊(cè)或另有其它內(nèi)容請(qǐng)具體說(shuō)明)，為配合 ISO 9001 之要求，懇請(qǐng) 貴司就上述所呈交之設(shè)計(jì)內(nèi)容于右下方空格上蓋章簽回，以認(rèn)可該階段之設(shè)計(jì)圖紙。謹(jǐn)祝商祺! 甲方認(rèn)同并接受上述階段之所有圖紙BELT COLLINS INTERNATIONAL (HK) LTD. 甲方公司名稱: 貝爾高林國(guó)際(香港)有限公司公司代表簽署 公司代表簽署/蓋章 (發(fā)件人名稱) 敬上 日期工程規(guī)劃總監(jiān) * 若不適用請(qǐng)刪除。我司相信以上內(nèi)容已詳細(xì)說(shuō)明，若于此信發(fā)出后十四天內(nèi)沒(méi)有收到 貴司之簽字確認(rèn)副本，這便代表 貴司同意并接受上述一切的設(shè)計(jì)內(nèi)容。* 附頁(yè)上的附錄需列明會(huì)議中提及我司將跟進(jìn)及于下一階段所呈交之設(shè)計(jì)內(nèi)容。同時(shí)我司將根據(jù)合同中的任務(wù)隨即進(jìn)行下一階段之設(shè)