【正文】 ) 頁數(shù): 1 注： 工程名稱 硬景擴(kuò)初2B階段設(shè)計(jì)認(rèn)可函根據(jù) 年 月 日呈交予 貴司之 (設(shè)計(jì)圖冊(cè)或另有其它內(nèi)容請(qǐng)具體說明)，為配合 ISO 9001 之要求，懇請(qǐng) 貴司就上述所呈交之設(shè)計(jì)內(nèi)容于右下方空格上蓋章簽回，以認(rèn)可該階段之設(shè)計(jì)圖紙。同時(shí)我司將根據(jù)合同中的任務(wù)隨即進(jìn)行下一階段之設(shè)計(jì)工作。* 附頁上的附錄需列明會(huì)議中提及我司將跟進(jìn)及于下一階段所呈交之設(shè)計(jì)內(nèi)容。我司相信以上內(nèi)容已詳細(xì)說明，若于此信發(fā)出后十四天內(nèi)沒有收到 貴司之簽字確認(rèn)副本，這便代表 貴司同意并接受上述一切的設(shè)計(jì)內(nèi)容。合同同意書本合同書詳細(xì)說明整項(xiàng)工程內(nèi)的有關(guān)協(xié)議，甲方對(duì)此提案完全暸解。合同生效及其它1. 本合同雙方簽字蓋章即生效，一式叁份，甲方執(zhí)貳份，乙方執(zhí)壹份，具同等法律效力。3. 甲方應(yīng)確保施工單位按照乙方獲甲方批準(zhǔn)的圖紙進(jìn)行施工，若甲方或甲方所聘之施工單位未經(jīng)乙方同意無故修改乙方設(shè)計(jì)而不按圖施工的話，致使乙方設(shè)計(jì)效果未如理想，除設(shè)計(jì)效果甲方不得向乙方追究外，甲方亦不得在任何宣傳媒體上使用乙方的名稱，如發(fā)生以上情況，乙方有權(quán)向甲方提出訴訟，乙方同時(shí)保留權(quán)利對(duì)外聲明設(shè)計(jì)及(或)施工審查工作并不是由/在乙方設(shè)計(jì)和監(jiān)督下完成，景觀設(shè)計(jì)之最終效果、施工質(zhì)素概與乙方無關(guān)。如協(xié)商、調(diào)解不成，雙方同意由中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)___分會(huì)仲裁，仲裁裁決是終局的，對(duì)雙方均有約束力。5. 乙方在每一階段所交付的設(shè)計(jì)成果，需經(jīng)甲方審核通過后方為有效。2. 若終止合同或緩建本項(xiàng)目的要求由甲方提出，甲方將負(fù)擔(dān)所有為停工和順利移交所需要支付的直接費(fèi)用，并按成本償還予乙方；甲方同時(shí)需按乙方已完成的實(shí)際工作量，繳付乙方所有未繳之顧問費(fèi)。同時(shí)，任何一方在終止合同時(shí)，需以書面通知另一方。2. 乙方按本合同約定的內(nèi)容、進(jìn)度及份數(shù)向甲方交付設(shè)計(jì)圖紙、數(shù)據(jù)及有關(guān)文件。2. 甲方提交有關(guān)資料及文件超過規(guī)定期限15天以內(nèi)，乙方按合同規(guī)定交付設(shè)計(jì)文件時(shí)間順延；超過規(guī)定期限15天以上時(shí)，乙方有權(quán)重新確定提交設(shè)計(jì)文件的時(shí)間。除雙方另有書面指示及同意外，付款應(yīng)以港幣支付。支付條款1. 乙方每月將按工作進(jìn)度/完成工作量(百分比)提交賬單／發(fā)票，甲方同意在核審進(jìn)度無誤時(shí)，收到發(fā)票的十四日內(nèi)支付乙方，且同意收到發(fā)票后，逾期三十日仍未支付應(yīng)結(jié)之賬單，甲方愿意支付乙方每月該發(fā)票 1% 的逾期金。 上述費(fèi)用以每次出席市場(chǎng)推廣、宣傳活動(dòng)計(jì)算，每次最多以二人/二天計(jì)(每天以七小時(shí)半計(jì)算，包括交通時(shí)間在內(nèi))，當(dāng)中之所有差旅雜項(xiàng)費(fèi)用如來回機(jī)票、四星級(jí)或以上酒店住宿費(fèi)、工作期間之交通費(fèi)和膳食費(fèi)均由乙方負(fù)責(zé)。此等費(fèi)用則會(huì)按實(shí)報(bào)實(shí)銷的方法收取。額外服務(wù)1. 如甲方提出要求，須乙方執(zhí)行未有在合同內(nèi)注明的額外服務(wù)項(xiàng)目，此等服務(wù)應(yīng)按不同項(xiàng)目以每天（最多七小時(shí)半）收費(fèi)計(jì)算。3. 因本項(xiàng)目產(chǎn)生的所有速遞、郵寄費(fèi)，如圖紙、光盤、文件數(shù)據(jù)等。4) 本項(xiàng)目項(xiàng)下乙方所得的一切費(fèi)用、收入已扣除應(yīng)繳納的稅款，均為稅后收入。 乙方將于每月按工作進(jìn)度/完成工作量(百分比)提交賬單／發(fā)票向甲方收取款項(xiàng)，而甲方需于收到發(fā)票后十四個(gè)工作日內(nèi)支付有關(guān)款項(xiàng)。如甲方要求更多的差旅，則需收取額外的服務(wù)費(fèi)用。費(fèi)用酬金和差旅依照上述基本服務(wù)項(xiàng)目?jī)?nèi)容，乙方之專業(yè)設(shè)計(jì)工作酬金總額為HK$1,980,，另加上協(xié)議的雜項(xiàng)費(fèi)用。 甲方應(yīng)聘請(qǐng)合資格的承包商或施工單位負(fù)責(zé)施工，若選定之單位的服務(wù)水平未能達(dá)至專業(yè)標(biāo)準(zhǔn)，而影響本項(xiàng)目的設(shè)計(jì)成果質(zhì)素及與其它顧問單位協(xié)調(diào)出現(xiàn)問題，乙方將不能一一承擔(dān)他們的責(zé)任及替有關(guān)單位進(jìn)行未完成之工作，問題應(yīng)由甲方重新聘請(qǐng)合資格的專業(yè)單位或?qū)で笃渌椒ń鉀Q。 乙方需與甲方，承包商和當(dāng)?shù)卦O(shè)計(jì)院一同出席建造前會(huì)議。以上服務(wù)范圍所需工作時(shí)間見第4頁“乙方設(shè)計(jì)時(shí)間表”。設(shè)計(jì)成果: 擴(kuò)初(方向性)植物布置平面圖(喬木位置、灌木位置、草坪位置)；植物目錄表及植物組合意像圖片；土壤造型概念平面圖。乙方于本工程內(nèi)純是提供園景設(shè)計(jì)和與各有關(guān)專業(yè)單位作協(xié)調(diào)的顧問服務(wù)，其它有關(guān)如結(jié)構(gòu)工程、機(jī)電工程、土木工程、燈光設(shè)計(jì)師及室內(nèi)設(shè)計(jì)師的顧問服務(wù)應(yīng)由甲方聘請(qǐng)合資格的專業(yè)單位負(fù)責(zé)，若上述所選定之顧問單位的服務(wù)水平未能達(dá)至專業(yè)標(biāo)準(zhǔn)，而影響與本項(xiàng)目其它顧問協(xié)調(diào)所造成的一切問題，乙方將不能一一承擔(dān)他們的責(zé)任及替有關(guān)單位進(jìn)行未完成之工作，問題應(yīng)由甲方重新聘請(qǐng)合資格的專業(yè)單位或?qū)で笃渌椒ń鉀Q。2B階段設(shè)計(jì)成果: 平面圖(A1) 1. 詳圖指引 2. 定位圖 3. 物料圖 4. 標(biāo)高、灌溉給水及排水圖5. 園林燈具照明位置圖 細(xì)部圖(A3) 1. 鋪地/臺(tái)階詳圖 2. 道牙/花槽/坐墻詳圖 3. 水景/噴泉詳圖 4. 泳池/嬉水池詳圖 5. 欄桿/花架詳圖 6. 照明燈具及有關(guān)資料 7. 草坪邊緣分隔詳圖 8. 一期總成本估算以上圖紙(包括大圖及A3圖)提供一式兩份及計(jì)算機(jī)磁盤一套(磁盤內(nèi)施工細(xì)部圖部分以“.jpg”或“.pdf”格式提供)。 (以上成果一式兩份和計(jì)算機(jī)磁盤一套)以上成果提交予甲方后，需待甲方簽署硬景擴(kuò)初2A階段設(shè)計(jì)認(rèn)可函及支付本階段全數(shù)費(fèi)用和下一階段10%的費(fèi)用后方進(jìn)入下一階段之2B硬景詳圖設(shè)計(jì)工作。2A階段: 按照甲方同意之概念設(shè)計(jì)方案，乙方將進(jìn)行擴(kuò)初設(shè)計(jì)工作，該階段將具體地闡釋硬景設(shè)計(jì)大意，供甲方對(duì)細(xì)部定案及統(tǒng)籌之用。(以上成果一式兩份和計(jì)算機(jī)磁盤一套)以上成果提交予甲方后，需待甲方簽署概念階段設(shè)計(jì)認(rèn)可函及支付本階段全數(shù)費(fèi)用和下一階段10%的費(fèi)用后方進(jìn)入下一階段之硬景擴(kuò)初設(shè)計(jì)工作。但在執(zhí)行任何額外服務(wù)之前，乙方須先向甲方提交工作及服務(wù)費(fèi)建議書，并需獲得甲方批準(zhǔn)。 此階段不包括詳細(xì)施工圖。第一階段：概念設(shè)計(jì)（方案設(shè)計(jì)） 咨詢甲方及有關(guān)顧問，乙方將開展細(xì)部概念設(shè)計(jì)工作。(以上成果包括 A3圖紙一式兩份和計(jì)算機(jī)磁盤一套)工作時(shí)間表 。工作成果 二個(gè)初步概念方向性草圖 意向圖片，以解說主體概念(以上成果包括 A3圖紙一式兩份和計(jì)算機(jī)磁盤一套)工作時(shí)間表 以上服務(wù)范圍所需工作時(shí)間以乙方收悉甲方設(shè)計(jì)委托書、動(dòng)員酬金及乙方設(shè)計(jì)正常所需圖紙和數(shù)據(jù)后翌日起計(jì)。3) 設(shè)計(jì)期間，乙方將以草圖形式與甲方保持溝通并明確設(shè)計(jì)方向。 設(shè)計(jì)工作在乙方收悉動(dòng)員酬金及所需資料后正式展開。9. 派駐工程監(jiān)管人員長(zhǎng)期駐守工地。5. 申報(bào)或送審有關(guān)圖則之事宜。乙方服務(wù)不包括之范圍1. 機(jī)電工程，土木工程，結(jié)構(gòu)工程。5. 園林照明燈具的選擇和建議燈具分布位置（電線安排和鋪設(shè)由電機(jī)工程負(fù)責(zé)）。乙方基本工作之服務(wù)范圍乙方基本工作之范圍包括： 1. 人行區(qū)之景觀布局及修飾布局（硬景）。一期整體將再細(xì)分兩期開發(fā)，兩次出圖，其中示范區(qū)占地約7500平方米（具體范圍有待提供），計(jì)劃2008年5月份完成施工。27 / 27長(zhǎng)沙華潤(rùn)置地鳳凰城項(xiàng)目 環(huán) 境 設(shè) 計(jì)顧 問 服 務(wù) 合 同 書甲方： 華 潤(rùn) 置 地（湖 南） 有 限 公 司 乙方： BELT COLLINS INTERNATIONAL (HK) LIMITED 貝 爾 高 林 國(guó) 際 (香 港) 有 限 公 司檔案編號(hào)： P07273/AH/az ()日期: 2007年8月31日環(huán)境設(shè)計(jì)顧問服務(wù)合同書甲方 ： 華潤(rùn)置地（湖南）有限公司注冊(cè)地址 ： 湖南省長(zhǎng)沙市長(zhǎng)沙縣長(zhǎng)沙經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)開元路10號(hào)中國(guó)電信大樓16樓郵寄地址 ： 湖南省長(zhǎng)沙市長(zhǎng)沙縣長(zhǎng)沙經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)開元路10號(hào)中國(guó)電信大樓16樓郵編 ： 410100乙方 ： Belt Collins International (HK) Limited 貝爾高林國(guó)際(香港)有限公司注冊(cè)地址 ： 香港香港仔田灣漁豐街3號(hào)大洋工業(yè)大廈12樓工程地點(diǎn) ： 位于中國(guó)湖南省長(zhǎng)沙市東北，長(zhǎng)沙縣星沙鎮(zhèn)環(huán)境設(shè)計(jì)顧問服務(wù)之合同內(nèi)容華潤(rùn)置地（湖南）有限公司（以下簡(jiǎn)稱甲方）同意以港幣壹佰玖拾捌萬元整(HK$1,980,)委托貝爾高林國(guó)際(香港)有限公司（以下簡(jiǎn)稱乙方）為華潤(rùn)置地˙星沙鳳凰城 項(xiàng)目一期（以下簡(jiǎn)稱工地）之發(fā)展項(xiàng)目提供專業(yè)環(huán)境設(shè)計(jì)顧問服務(wù)，并經(jīng)雙方友好協(xié)商訂立本合同。地上總建筑面積約21萬平方米，建筑內(nèi)容以18層高層普通住宅為主。為求提供甲方最優(yōu)質(zhì)的服務(wù)，并確保工程順利完成，乙方必須全程參與整