【正文】 境空氣盡可能干凈、高低溫度都不會(huì)超過操作指南中指明的極限值的地方。如果進(jìn)氣溫度常有可能超過操作指南中規(guī)定的最高允許溫度，則應(yīng)在干燥器前側(cè)安裝帶有冷凝水排放裝置的預(yù)冷器。如皮膚接觸了制冷劑，須用水徹底沖洗。注意：如果操作的是水冷型螺桿壓縮機(jī)，則必須嚴(yán)格遵守以下幾個(gè)要點(diǎn)：l 由于油/水冷卻器的泄漏，冷卻水回路中可能會(huì)混入一些油。3. 安全規(guī)程l 進(jìn)行保養(yǎng)和維修時(shí)必須十分小心。正常操作應(yīng)采取必要的防范措施，保證只有在安全可靠的情況下才使用機(jī)器。l 是否有泄漏（燃料、油或致冷劑）。l 安全裝置是否都功能良好。用軟管或壓縮空氣管吹氣前，一定要先使其開口端牢牢固定。不要玩弄壓縮空氣。壓縮機(jī)產(chǎn)生的壓縮空氣絕不能用于呼吸，除非根據(jù)“呼吸空氣安全要求”經(jīng)過處理，能適合這方面的應(yīng)用要求。人員在聲壓為85分貝或高于85分貝的環(huán)境或房間中工作時(shí)，必須戴耳罩。發(fā)生故障時(shí)，應(yīng)立即關(guān)機(jī)并將機(jī)器鎖住。機(jī)器工作期間，不要切斷或取下分離設(shè)備或通風(fēng)設(shè)備。保養(yǎng)維修工作必須在能勝任的人員監(jiān)督下進(jìn)行。不允許操作沒有保護(hù)設(shè)備的機(jī)器。維修保養(yǎng)必須使用正確的工具。保養(yǎng)場(chǎng)地一定要有足夠的安全性。人員不可在懸掛物的下面工作或站立！保養(yǎng)及修理時(shí)，清潔非常重要。螺桿壓縮機(jī)系統(tǒng)在運(yùn)行時(shí)，務(wù)必小心謹(jǐn)慎。必須使用原配零件。不可在潤(rùn)滑油系統(tǒng)附近進(jìn)行焊接或其他任何需要加熱的工作。保養(yǎng)維修結(jié)束后，應(yīng)檢查機(jī)器的運(yùn)行壓力、溫度和時(shí)間的設(shè)定值是否都正確，設(shè)備的調(diào)節(jié)和關(guān)閉功能是否正常，然后才可接通電源，運(yùn)行機(jī)器。無論在什么情況下都不可將隔音材料拆卸掉，也不能加以更改。應(yīng)對(duì)每臺(tái)機(jī)器都制定出最佳的清洗期限。絕緣板或防護(hù)屏罩等溫度可能超過80℃、且不小心時(shí)人可能會(huì)觸摸的設(shè)施未冷卻到室溫時(shí)，不可拆卸。修理結(jié)束后，一定不能讓工具、散落的零件或衣服遺留在機(jī)器、馬達(dá)和驅(qū)動(dòng)設(shè)備的里面或上面。必須讓操作者看得見或聽得見他的指揮。臺(tái)階、把手、扶手、月臺(tái)、平臺(tái)和梯子都須無灰塵、無雪和無冰。有任何毛病，都必須立即消除。3. 安全規(guī)程電力使用的保險(xiǎn)絲必須符合規(guī)定的額定電流。動(dòng)工前須檢查已切斷電源的部件是否仍帶電，除了要將它們與相鄰的帶電零件和帶電單元絕緣外，還要將它們接地或短路掉。工作場(chǎng)地必須用紅白安全鏈和警告標(biāo)志圍住。進(jìn)行焊接、火焰切割和打磨之前，須將機(jī)器及其周圍的灰塵和其他可燃物質(zhì)清掃干凈，并且室內(nèi)一定要有良好的通風(fēng)（因?yàn)橛斜ǖ奈ｋU(xiǎn)）。須定期檢查所有管路、軟管及螺紋接頭有無泄漏或明顯的損壞。液壓管路和壓縮空氣管路都必須正確放置，適當(dāng)?shù)匕惭b。須按規(guī)定戴上耳罩。隨著機(jī)房中機(jī)器數(shù)的增多，噪音可能會(huì)很大。油、潤(rùn)滑脂及其他化學(xué)物質(zhì)在處理油、潤(rùn)滑脂及其他化學(xué)物質(zhì)時(shí)，必須遵守本產(chǎn)品的安全法規(guī)。由于機(jī)器在潮濕的大氣中比在干燥的大氣中腐蝕得更快，因此無法為機(jī)器規(guī)定一個(gè)在所有情況下都適用的最長(zhǎng)靜止時(shí)間。調(diào)試壓縮機(jī)前，必須檢查所有電氣部件和電子組件是否漏進(jìn)了水或冷凝水。3. 安全規(guī)程警告：門開著或機(jī)箱面板未上緊時(shí)，勿開動(dòng)機(jī)器。更詳細(xì)情況請(qǐng)參看操作指南。在精細(xì)油分離器（7）中分離出來的油通過回油管路送入空氣端（4）。所需的空氣吸入進(jìn)氣過濾器（1），經(jīng)吸氣調(diào)節(jié)器（2）進(jìn)入空氣端（4）。該電磁閥必須由客戶安裝，用Kondensomat（可選件）控制。l 冷卻水電磁閥（僅在水冷機(jī)型中使用）通電，并打開。l 吸氣調(diào)節(jié)器（2）中的控制閥（）開啟。l 壓力控制閥（）關(guān)閉。l 如果在續(xù)運(yùn)行時(shí)間（例如120秒）內(nèi)總管壓力未下降到壓力監(jiān)測(cè)器（28）即總管壓力傳感器B1設(shè)定的最小壓力值，則系統(tǒng)關(guān)閉。4. 設(shè)計(jì)及功能節(jié)流操作（可選）l 在壓力監(jiān)測(cè)器（28），或?qū)τ行C(jī)型在總管壓力傳感器B1中，上切換點(diǎn)設(shè)定在最大工作壓力值（）。（動(dòng)力汽缸（）中的控制壓力相應(yīng)降低）。系統(tǒng)的關(guān)閉l 按操作板上的OFF鍵，可使電磁閥（19）+（20）斷電。系統(tǒng)的靜止l 系統(tǒng)不運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí)，動(dòng)力汽缸（）中的壓縮彈簧會(huì)將吸氣調(diào)節(jié)器（2）關(guān)閉。危險(xiǎn)起運(yùn)螺桿壓縮機(jī)必須使用適當(dāng)?shù)牟孳?。必須保證物體能使用合適的方法起運(yùn)（根據(jù)吊具的操作指南操作）。必須使用標(biāo)明的起吊點(diǎn)。l 進(jìn)氣口的位置應(yīng)設(shè)在不會(huì)吸入危險(xiǎn)成分（如溶劑蒸氣等物質(zhì)）的地方。重要操作者必須為壓縮機(jī)站提供適當(dāng)?shù)耐L(fēng)條件。螺桿壓縮機(jī)把這些熱量中的一部分釋放到周圍環(huán)境中。重要所說的排風(fēng)管最小截面是指最大長(zhǎng)度為5米，最多一個(gè)彎頭的管道的截面。說明為保證有良好的散熱條件，輔助風(fēng)扇處理的空氣量的額定值應(yīng)比壓縮空氣站中安裝的所有壓縮機(jī)所需的總空氣量高約1520%。手動(dòng)排水裝置必須按操作手冊(cè)的指南進(jìn)行操作。冷凝水中可能含油！因此排放冷凝水時(shí)必須遵守有關(guān)的廢水處理法6. 調(diào)試準(zhǔn)備276．3 電氣連接推薦供線纜截面和保險(xiǎn)絲壓縮機(jī)型號(hào)電壓主電機(jī)保險(xiǎn)絲30℃時(shí)　名義功率（緩爆型熔絲）銅導(dǎo)線截面L5575[V][KW][A][mm2]50Hz 壓縮機(jī)　　　　L55220552X3X1602X3X70PE703803X1603X70PE354003X1603X70PE35L75220752X3X2002X3X95PE953803X2003X95PE504003X2003X95PE5060Hz 壓縮機(jī)　　　　L55220552X3X1602X3X70PE702302X3X1602X3X70PE703803X1603X70PE354603X1253X50PE25L75220752X3X2002X3X95PE952302X3X2002X3X95PE953803X2003X95PE504603X2003X95PE50表格說明：我們并不知道您實(shí)際使用的電纜類型、長(zhǎng)度及安裝條件（溫度、組合情況），所以上表僅作為參考。為安全起見，應(yīng)向制造廠家索取確切的設(shè)定值。如果該開關(guān)不具備對(duì)機(jī)器進(jìn)行短路和過載保護(hù)，則必須安裝合適的備用保險(xiǎn)絲（見表）。若系統(tǒng)的安裝條件與EN60204標(biāo)準(zhǔn)所述的條件不符，請(qǐng)與您的技術(shù)顧問聯(lián)系。此外，這些導(dǎo)線必須分開鋪設(shè)，且/或用不同的顏色加以區(qū)別。但實(shí)踐表明，實(shí)際的供電電壓經(jīng)常與該數(shù)值不同?？刂葡涞臋z修工作必須由電器專業(yè)人員來進(jìn)行。與電網(wǎng)連接后起動(dòng)機(jī)器/檢查旋轉(zhuǎn)方向機(jī)器與電網(wǎng)連接后，可以進(jìn)行首次起動(dòng)。若轉(zhuǎn)向錯(cuò)誤，即使運(yùn)行時(shí)間很短（約2秒）也會(huì)使壓縮機(jī)受到嚴(yán)重?fù)p壞或間接損壞。l 檢查時(shí)應(yīng)讓油沉靜下來，油中的空氣也必須已釋放。另見第8章“保養(yǎng)” 聲壓等級(jí)（分貝）應(yīng)為：（誤差：177。重要雖然每臺(tái)CompAir螺桿壓縮機(jī)在出廠前進(jìn)行過試驗(yàn)，裝運(yùn)之前還進(jìn)行過嚴(yán)格檢驗(yàn)，但仍不能保證運(yùn)輸中不發(fā)生損壞。可用柔性接頭將機(jī)器直接與壓縮空氣總管連接。l 根據(jù)不同國(guó)家當(dāng)?shù)氐囊螅行嚎s機(jī)送貨時(shí)是未加油的，請(qǐng)?jiān)谡{(diào)試前加油至儲(chǔ)存器最高油位標(biāo)記處（）。l 接通總電源后，所有的發(fā)光管和液晶顯示器上的所有顯示段都會(huì)點(diǎn)亮，進(jìn)行顯示測(cè)試。l 壓縮機(jī)在出廠時(shí)已根據(jù)不同工作壓力設(shè)置好了工作壓力儲(chǔ)存在控制器Delcos 3100中，設(shè)置值可以在在“CONTROL”菜單中查看和變更（見Delcos3100操作手冊(cè)第1章）。l 按下起動(dòng)按扭I鍵（2圖13）并檢查轉(zhuǎn)向。溫度的起動(dòng)保護(hù)如果環(huán)境溫度低于+1℃，螺桿壓縮機(jī)就不會(huì)起動(dòng)。只有將壓縮機(jī)的所有面板都關(guān)閉后才能操作壓縮機(jī)。小心逸出的空氣（有燙傷和灼傷的危險(xiǎn)）。l 操作面板上的所有發(fā)光管和元件都點(diǎn)亮，以進(jìn)行測(cè)試。l 壓縮機(jī)的正常停機(jī)應(yīng)使用停止按鍵（3圖13）而不是緊急停止按鍵（1圖13）。7. 調(diào)試32 故障后的調(diào)試重要故障若沒排除，勿反復(fù)起動(dòng)螺桿壓縮機(jī)。 運(yùn)行方式自動(dòng)運(yùn)行當(dāng)壓力達(dá)到設(shè)定的最大工作壓力后，機(jī)器不再產(chǎn)生壓縮空氣。 工作壓力的設(shè)定危險(xiǎn)工作壓力必須由專家設(shè)定。許可的電機(jī)最大起、停循環(huán)數(shù)由DELCOS電子線路控制。螺桿壓縮機(jī)配有自動(dòng)運(yùn)行監(jiān)測(cè)系統(tǒng)，萬一發(fā)生下列故障，它會(huì)將機(jī)器關(guān)閉：1 螺桿壓縮機(jī)的溫度過高2 –電機(jī)的溫度過高3 –風(fēng)扇電機(jī)負(fù)載過高重要警告：有電壓！自動(dòng)運(yùn)行監(jiān)測(cè)用的編碼器不可橋接！編碼器橋接時(shí)不可操作壓縮機(jī)！8. 保養(yǎng)33說明只有按規(guī)定的時(shí)間間隔仔細(xì)進(jìn)行保養(yǎng)，螺桿壓縮機(jī)才能以令你滿意的狀態(tài)運(yùn)行。請(qǐng)向你的技術(shù)顧問索要保養(yǎng)合同。 保養(yǎng)時(shí)間安排危險(xiǎn)進(jìn)行控制、調(diào)整和保養(yǎng)時(shí)，須小心機(jī)器零件的熾熱表面。l 螺桿壓縮機(jī)剛關(guān)閉不久時(shí)，系統(tǒng)可能會(huì)有一些殘余壓力。保養(yǎng)維修包訂購(gòu)號(hào)請(qǐng)參考零件手冊(cè)。說明將廢油收集起來，不要讓它滲入泥土！按規(guī)定進(jìn)行處理！勿將油潑掉！檢查是否有泄漏！對(duì)這些壓縮機(jī)，換油的時(shí)間間隔與循環(huán)油的沾污程度關(guān)系極大。規(guī)定的換油時(shí)間間隔是針對(duì)進(jìn)氣來自于正常環(huán)境的情況，所以氣體中不含有大量的外來物質(zhì)（灰塵、蒸氣和氣體）。要換用另一品種的油時(shí)，必須將原來的油完全排空。l 在運(yùn)行溫度下將油排空。l 讓螺桿壓縮機(jī)運(yùn)行兩分鐘左右。l 油位必須在油觀察鏡的中間。如要延長(zhǎng)指定的換油時(shí)間間隔，無論如何都需要進(jìn)行油樣分析。一定要使螺桿壓縮機(jī)釋放壓力。l 將新的油過濾器旋上，手工旋緊（注意一下油過濾器上的安裝指南）。更換油過濾器濾芯的時(shí)間間隔運(yùn)行條件（例如冷卻劑的溫度）、運(yùn)行方式和進(jìn)氣的質(zhì)量（如灰塵的含量、其他氣體雜質(zhì)如SO溶劑蒸氣等的含量）對(duì)換油過濾器濾芯的時(shí)間間隔有重要的影響。8. 保養(yǎng)37按下列步驟更換油分離器濾芯：l 關(guān)閉壓縮機(jī)，并確保壓縮機(jī)管道、油分離筒無殘余壓力、控制線路無電。l 拆下與冷卻器聯(lián)結(jié)的柔性卡箍（5圖16）。l 旋轉(zhuǎn)油分離筒蓋180176。l 將油分離筒蓋旋回初始位置。l 最后裝上松開的管道、柔性卡箍和吸油閥。如果對(duì)空氣過濾器濾芯有監(jiān)測(cè)（可選），則當(dāng)壓差大時(shí)在操縱面板上會(huì)出現(xiàn)指示。保養(yǎng)時(shí)，注意別讓臟物進(jìn)入空氣過濾器中清潔的那一側(cè)。若安全閥功能不良，必須立即用具有相應(yīng)的額定壓力的新安全閥將它換掉。l 將用戶安裝的總電源開關(guān)切到“O”（OFF）位置。需要時(shí)，應(yīng)根據(jù)保養(yǎng)時(shí)間的安排將它們重新上緊。標(biāo)準(zhǔn)電機(jī)規(guī)定的添加潤(rùn)滑油期限和潤(rùn)滑油用量列于下表。運(yùn)行時(shí)數(shù)電機(jī)類型：KW IP23 IP55L55552000h1500hL75752000h1500h潤(rùn)滑油請(qǐng)使用鋰基皂化滾柱軸承油脂，它應(yīng)滿足下列要求：l 稠度等級(jí)（NLGI）： 3l 工作針人度： 220250l 滴點(diǎn)： 180℃l 灰含量： 4%l 水含量： %這相當(dāng)于符合DIN 51 825, 部分：1，KH 3R標(biāo)準(zhǔn)的潤(rùn)滑脂。推薦的潤(rùn)滑脂：l Aral/Aralup 4193l Esso/Unirex N3l SKF/Grease LGHT3l SKF/Grease LGHQ3l StatoilUNIWAY HTC這相當(dāng)于符合DIN 51 825, 部分：1，KH 3R標(biāo)準(zhǔn)的潤(rùn)滑脂。推薦的潤(rùn)滑脂：l Aral/Aralup 4193l Esso/Unirex N3l SKF/Grease LGHT3l SKF/Grease LGHQ3l StatoilUNIWAY HTC應(yīng)在壓縮機(jī)運(yùn)行時(shí)通過標(biāo)記的潤(rùn)滑點(diǎn)用適當(dāng)?shù)挠椭瑯屘砑訚?rùn)滑劑。電機(jī)潤(rùn)滑情況不好或無潤(rùn)滑會(huì)造成嚴(yán)重的機(jī)器損壞。 進(jìn)氣過濾器片的清潔及更換圖191. 進(jìn)氣過濾器片2. 內(nèi)六角螺栓3. 抑音器危險(xiǎn)只有當(dāng)螺桿壓縮機(jī)停止運(yùn)行并釋放壓力后，才可進(jìn)行更換進(jìn)氣過濾器片！更換進(jìn)氣過濾器片請(qǐng)按以下步驟：l 旋下內(nèi)六角螺栓（2圖19）。重要將進(jìn)氣過濾器片安裝到壓縮機(jī)上時(shí)必須是干燥的。418. 保養(yǎng)41 固定式壓縮機(jī)的保養(yǎng)指南及推薦潤(rùn)