【正文】 was a long, slow journey that almost ended in disaster. Only an hour from the Union lines, two horsemen suddenly appeared. One pointed a pistol, demanding money while the other pulled Mr. Sam from the man with the pistol fell to the ground dead. A second shot, and the other man went sprawling. It was Bedell shooting! Bettie watched him lower the rifle and brush the hay out of his hair. Come on, Mr. Sam, he said. Let39。 她必須決定是幫助他還是讓他被逮捕。我聽到它很多次當(dāng)我還是小孩的時(shí)候，每當(dāng)我的家庭拜訪住在貝里維爾，弗吉尼亞的老房子里的姨婆時(shí)。她的一個(gè)兄弟在葛底斯堡被另外一名囚犯殺死了。但是在里面，他聽到很低的呻吟聲。只有痛苦和骯臟，受傷和死亡。 貝蒂在閣樓上發(fā)現(xiàn)那個(gè)男人的文件，證明了他的身份：陸軍中尉 亨利 .貝德爾 ,D連，第十一批志愿兵 ,30 歲。 在我看來唯一重要的事情是把她的丈夫送回她。不過，她盡了自己最大的能力，用去她僅有的一點(diǎn)藥品。難怪我和貝德爾 妻子 的感情是那么接近。 但是第二天，貝德爾發(fā)了高燒。 “那好吧，”貝蒂說：“我將到哈珀斯渡口的北方佬那里去搞藥。 “我將帶上證 件，”貝蒂說?！? 她要求醫(yī)生開寫了貝德爾所需的藥單。 約翰 .，但不相信，“夫人，”他說，“貝德爾已經(jīng)死亡，我們已接到了報(bào)告。”他不在意貝蒂的謝意，只是說：“不管你講的是真還是假，你是位勇敢的婦女?！? 于是，他們安排了薩姆先生，貝蒂的一位鄰居與朋友去幫助貝蒂用他的馬車把貝德爾送 到哈珀斯渡口聯(lián)邦司令部。離聯(lián)邦防線僅有一小時(shí)路程時(shí)，突然出現(xiàn)了兩個(gè)騎馬人。這是貝德爾放的槍 !貝蒂看著他放下步槍理了一下頭發(fā)上的干草。 貝德爾被送到了華盛頓。當(dāng)貝蒂尋夫時(shí)，安排貝德爾與她同行。貝蒂強(qiáng)忍著內(nèi)心的恐懼，害怕丈夫已經(jīng)死去。亨利 .貝德爾拄著拐杖站在一旁也哭了。 Did he tell you when to start out? 他有沒有告訴你什么時(shí)候出發(fā) ? I told her my telephone number before we parted. 我們分手前 ,我把電話號(hào)碼告訴了她。 4. 識(shí)別 。s happened! 我警告過你不要干此事 ,你瞧現(xiàn)在出事了。判定 It39。 4. 【口】告發(fā) [(+on)] 北京工商大學(xué) 專升本 會(huì)計(jì)學(xué)專業(yè) 大學(xué)英語 3 電子版復(fù)習(xí)課件 整理 :王和平 359076395 如果有發(fā)現(xiàn)錯(cuò)誤或補(bǔ)充請(qǐng)聯(lián)系我 .謝謝大家 mail: Yankee n. (in the Civil War) a native of any of the northern states。美國北方諸州人的 great aunt an aunt of one39。民間的 [ ] a. 1. 市民的 ,國民的 ,公民的 。 2. 一般平民的 ,民間的 。法定的 [Z][B] It was a civil case so there was no question of him being sent to prison. 這是一宗民事案件 ,所以不存在判他 監(jiān)禁的問題。 5. 國內(nèi)的 [Z][B] Patriotic soldiers appealed for the prevention of a civil war. 愛國的士兵呼吁防止發(fā)生內(nèi)戰(zhàn)。 seize 俘虜 。獲得 The candidate captured 55% of the vote. 那位候選人獲得百分之五十五的選票。 未知的 。 2. 在前的 。羅斯福的故居。 2. 吱嘎聲 3. 【口】抱怨 (聲 ) vi. 1. 呻吟 The girl groaned in pain. 那女孩痛苦地呻吟著。受苦 [(+beneath/under)] The nation groaned under the dictator39。m sick, he groaned. 他呻吟著說 :我病了 。美國 [ ] n. 1. 結(jié)合 。 一致 [U] 北京工商大學(xué) 專升本 會(huì)計(jì)學(xué)專業(yè) 大學(xué)英語 3 電子版復(fù)習(xí)課件 整理 :王和平 359076395 如果有發(fā)現(xiàn)錯(cuò)誤或補(bǔ)充請(qǐng)聯(lián)系我 .謝謝大家 mail: All the nationalities live together in perfect union. 各 族人民非常和睦地生活在一起。 英國 [the S] My paramount object is to save the Union and destroy slavery. 我的最高目標(biāo)是拯救美國 , 摧毀奴隸制度。 2. 膛線炮 [C] 3. 步槍隊(duì) [P] The rifles lay behind the hill waiting for the order to fire. 步槍隊(duì)埋伏在小山后面 ,等待命令開火。滿懷敬畏的 3. 不舒服的 4. 【口】極壞的 ,極糟的 His grammar is awful. 他的語法糟透了。 dreadful a. very unpleasant or shocking。非常討厭的 。污物 Go and wash that filth off your hands. 快去把手上的臟東西洗掉。 2. 不重要的 ,微不足道的 3. 忙于小事的 。倚 [ ] vi. 1. 傾斜 They came to Pisa and saw the leaning tower. 他們來到了比薩也看到了斜塔。 4. 依賴 ,依靠 [(+on/upon)] We lean on our friends when we are in trouble. 我們遇到困難時(shí)依靠朋友幫助。傾向 [S] 北京工商大學(xué) 專升本 會(huì)計(jì)學(xué)專業(yè) 大學(xué)英語 3 電子版復(fù)習(xí)課件 整理 :王和平 359076395 如果有發(fā)現(xiàn)錯(cuò)誤或補(bǔ)充請(qǐng)聯(lián)系我 .謝謝大家 mail: lean2 KK: [ ] DJ: [ ] a. 1. (肉 )無脂肪的 ,精瘦的 Lean meat is healthier for you than fatty meat. 對(duì)你來說 ,瘦肉比肥肉更有利于健康。收益差的 It39。設(shè)立 。使立足于 [(+as/in)] She established her fame as an actress. 她已成為大名鼎鼎的演員。s guilt. 新證據(jù)證實(shí)嫌疑犯有罪。本體 [C][U] His driver39。 3. 同一 (性 )。完全相同的 [ ] a. 1. 同一的 She wore the identical dress on both occasions. 她在兩個(gè)場(chǎng)合穿戴同一套衣服。同源的 Lt. abbr. Lieutenant 陸軍中尉 [ ] n.[C] 1. (美國 )陸軍 (或空軍 ,海軍陸戰(zhàn)隊(duì) )中尉 ,少尉 。 4. (消防隊(duì) ,警察隊(duì)的 )中尉 ,少尉 pany n. 連 [ ] n. 1. 公司 ,商號(hào) [C][G] Tom works for a puter pany. 湯姆在一家電腦公司上班。 5. 客人 (們 )[U] Do you expect pany for the weekend? 這個(gè)周末你家有客人嗎 ? 6. 【軍】連 [C][G] 7. 全體船員 (包括船長(zhǎng)等 )[C][G] volunteer n. person who joins the army, navy, or air force of his own free will 志愿兵 [ ] n.[C] 1. 自愿參加者 ,志愿者 [(+for)][(+tov)] The volunteers for munity service are doing a good job. 社區(qū)服務(wù)的志愿者做得很出色。 2. 自愿提供 ,自愿給予 She volunteered the information. 她自動(dòng)提供了這一消息。 3. 【植】自生自長(zhǎng) presence n. being present in a place [ ] n.[U] 1. 出席 ,在場(chǎng) 。 3. 風(fēng)采 。精巧地 skillful a. having or showing skill [ ] a. 1. 有技術(shù)的 ,熟練的 a skillful carpenter 手藝好的木匠 2. 制作精巧的 fan 扇 。鼓風(fēng)機(jī) She cooled herself with a fan. 她用扇子納涼。激起 Gossiping about her neighbors fanned them into resentment. 背后議論她的鄰居激起了他們的忿恨。 2. (對(duì)名流等的 )狂熱仰慕者 spark n. 火花 [ ] n.[C] 1. 火花 ,火星 A cigarette spark started the fire. 香煙的火星引起這場(chǎng)火災(zāi)。ll see a blue spark. 接通電路你就會(huì)看到一個(gè)藍(lán)色的電火花。(才智等的 )煥發(fā) The spark of life still flickered in him. 他的生命之火還在閃爍。 2. 激勵(lì) 。 2. 閃耀 ,閃光 Her eyes sparked. 北京工商大學(xué) 專升本 會(huì)計(jì)學(xué)專業(yè) 大學(xué)英語 3 電子版復(fù)習(xí)課件 整理 :王和平 359076395 如果有發(fā)現(xiàn)錯(cuò)誤或補(bǔ)充請(qǐng)聯(lián)系我 .謝謝大家 mail: 她雙眼閃閃發(fā)光。求婚者 vt. 1. 【美】【口】向 ...求婚 。搖曳 。來回轉(zhuǎn)動(dòng) Shadows flickered on the wall. 影子在墻上閃動(dòng)不定。使忽隱忽現(xiàn) The wind flickered the light of the oil lamp. 風(fēng)吹得油燈光搖閃不定。閃現(xiàn) [the S] Maybe, she said with a flicker of a smile. 她帶著一絲笑容說 :也許吧。使服毒品 He drugged his roommate and stole his money. 他對(duì)他的室友下了麻醉藥 ,然后偷了他的錢。 We supply power to the three nearby towns. 我們對(duì)附近的三個(gè)城鎮(zhèn)提供電力。供應(yīng)品 。軍糧 [P] Our medical supplies are running short. 我們的醫(yī)療用品快用完了。s fiveness. 那老農(nóng)夫祈求神寬恕。請(qǐng)求 ,懇求 [(+to/for)] The athletic meet is on Saturday, so we39。 the land through which a stated river or great river system flows 山谷 。傳染 [ ] n. 1. 傳染 。侵染 。s courage infected his men. 船長(zhǎng)的勇氣感染了他的船員。(搖曳不定地 )燃燒 。 vt. 1. 使閃亮 ,使閃閃地燃燒 The breeze flared the candle. 微風(fēng)吹得燭光閃動(dòng)。 2. 閃光信號(hào) ,照明彈 。渡船 [ ] n. 1. 擺渡 。運(yùn)送 [O][(+across/to)] Two small boats ferry people back and forth. 兩只小船往返為人擺渡。 2. (公司 ,機(jī)關(guān)等的 )總部 ,總公司 ,總局 Brussels, which is the headquarters of the Common Market, is an attractive city. 歐洲共同市場(chǎng)的總部所在地布魯塞爾是座美麗的城市。 2. 檢驗(yàn) ,考驗(yàn) [C] Let us put his theories to the proof. 讓我們來檢驗(yàn)一下他的理論。(版畫和照相的 )樣張 [C][U] The author had corrected the proofs. 作者已經(jīng)改正了校樣。(酒等 )合乎標(biāo)準(zhǔn)的 vt. 1. 試驗(yàn) 。使 (布等 )不透水 [(+against)] bear vt. show。