【正文】 bled into Bettie39。 貝蒂姨婆那時(shí)是將近80歲。然后閣樓上，他發(fā)現(xiàn)一個(gè)受傷的聯(lián)邦士兵，在他的身邊有一支步槍。她知道她應(yīng)該報(bào)告南部聯(lián)邦軍隊(duì)的這名北部軍官的存在。 當(dāng)貝德爾恢復(fù)了氣力后，他向貝蒂講述了他在韋斯菲德的佛蒙特的妻子和孩子。她知道必須找人援助，否則他會(huì)死去，于是她就去找多年的好友及她的家庭醫(yī)生格雷厄姆 .奧斯本。她爬上閣樓取來一份血跡斑斑的文件，文件上有作戰(zhàn)部的官印?！? “他還活著，”貝蒂固執(zhí)地說：“但他不可能活多長時(shí)間了，除非他得到單子上的這些藥。 他們把貝蒂的馬和薩姆先生的騾一起套上車?！白甙?，薩姆先生，”他說，“讓我們繼續(xù)趕路吧。 檔案顯示一名叫詹姆斯 .范 .米特的曾被到俄亥俄某集中營。 北京工商大學(xué) 專升本 會(huì)計(jì)學(xué)專業(yè) 大學(xué)英語 3 電子版復(fù)習(xí)課件 整理 :王和平 359076395 如果有發(fā)現(xiàn)錯(cuò)誤或補(bǔ)充請聯(lián)系我 .謝謝大家 mail: NEW WORDS tell vi. act as an informer 告發(fā) [ ] vt. 1. 告訴 。辨別 [O5][O6][O][(+from/apart)] I really can39。s too early to tell. 現(xiàn)在要作出判斷為時(shí)過早。s father or mother。文職的 。 Confederate a. of or belonging to the Confederacy 南部聯(lián)邦的 [ ] n.[C] 1. 同盟者 。 3. 引起 (注意 )。(兩者中 )前者的 When she is offered icecream or pie, she always chooses the former. 當(dāng)有冰淇淋或餡餅給她吃時(shí) ,她總是挑選前者。 2. 發(fā)吱嘎聲 The roof creaked and groaned under the weight of the snow. 屋頂被積雪壓得發(fā)出吱吱嘎嘎的聲響。 attic n. the space just under roof of a house that made into a low small room 閣樓 [ ] n. 1. 頂樓 ,閣樓 。 3. 聯(lián)邦 , 聯(lián)盟 [C] 4. 工會(huì) 。 awful a. terrible 。 terrible [ ] a. 1. 可怕的 ,令人恐懼的 。 2. 猥褻 。 2. 傾身 ,屈身 She leaned down to hear the child. 她彎下身子聽孩子說話。 2. (人或動(dòng)物 )瘦的 A lean and hungry cat came to our door. 一只饑餓的瘦貓走到我家門口。創(chuàng)辦 Our hospital was established in 1950. 我們的醫(yī)院建于一九五 ○年。 4. 安置 5. 制定 。相同 (處 ),一致 (處 )[U][C] The identity of the fingerprints on the gun proved that he was the killer. 留在槍上的指紋證實(shí)他就是殺人者。(英國 )陸軍 (或海軍陸戰(zhàn)隊(duì) )中尉 2. 海軍上尉 3. 代理官員 。 2. 志愿兵 ,義勇兵 Many Australians fought as volunteers on the Allied side. 許多澳大利亞人作為志愿兵與盟軍一起戰(zhàn)斗。存在 I was surprised by the presence of so many people at the meeting. 這么多人出席會(huì)議 使我感到吃驚。扇動(dòng) 。 3. (用扇子等 )驅(qū)走 [(+away)] 4. (微風(fēng) )吹拂 The breeze fanned her hair. 微風(fēng)吹拂著她的頭發(fā)。 4. (常用于否定句 )微量 。鼓舞 It was this incident that sparked her interest in politics. 是這個(gè)事件激起了她對政治的興趣。向 ...求愛 The railroad didn39。 3. (鳥 )撲動(dòng)翅膀 4. 【美】【俚】昏倒 。 3. 【美】【俚】電影 [P] 4. 【美】【俚】電影制片業(yè) [P][G] drug n. a medicine or substance used for medical purposes [ ] n.[C] 1. 中藥 ,藥品 ,藥材 Why not try this new drug? 為什么不試一試這種新藥 ? 北京工商大學(xué) 專升本 會(huì)計(jì)學(xué)專業(yè) 大學(xué)英語 3 電子版復(fù)習(xí)課件 整理 :王和平 359076395 如果有發(fā)現(xiàn)錯(cuò)誤或補(bǔ)充請聯(lián)系我 .謝謝大家 mail: 2. 麻醉藥品 。 2. 補(bǔ)充 。 4. (議會(huì)所通過的 )支出 [P] 5. (個(gè)人的 )生活費(fèi) [P] My father has cut off the supplies. 父親停止給我生活費(fèi)了。re praying for a fine day. 學(xué)校的運(yùn)動(dòng) 會(huì)是星期六 ,所以我們虔心祈求好天氣。侵染 [U] Are you sure there is no danger of infection now? 你敢不敢肯定現(xiàn)在已經(jīng)沒有傳染的危險(xiǎn)了 ? 2. 傳染病 [C] 3. 影響 。 3. 污染 The air is infected with noisome gases. 空氣受到了有害氣體的污染。 2. 用發(fā)光信號發(fā)出 The rockets flared a warning. 火箭發(fā)出閃光警告。經(jīng)營擺渡的特許權(quán) [U][C] 2. 渡輪 ,聯(lián)運(yùn)船 ,擺渡船 [C] They waited for the ferry to return. 他們等候渡船返回。 proof n. evidence showing that is true 證據(jù) [ ] n. 1. 證據(jù) 。 5. (酒精、酒類的 )濃度標(biāo)準(zhǔn) [U] Brandy of 90 proof is about 45% alcohol. 九十度的白蘭地約含酒精百分之四十五。 have [ ] vt. 1. 支持 ,承受 。 北京工商大學(xué) 專升本 會(huì)計(jì)學(xué)專業(yè) 大學(xué)英語 3 電子版復(fù)習(xí)課件 整理 :王和平 359076395 如果有發(fā)現(xiàn)錯(cuò)誤或補(bǔ)充請聯(lián)系我 .謝謝大家 mail: 3. 使不被穿透 。 4. 【印】校樣 。司令部 (全體指揮 )人員 The soldier reported to headquarters. 這個(gè)士兵向司令部作了報(bào)告。擊球高度 vt. 1. 【高爾夫】把 (球 )高擊出去 2. 把 ...儲(chǔ)放在閣樓 (或廄樓等 )內(nèi) vi. 1. 【高爾夫】擊高球 ferry n. 渡口 。 3. (船舷 )外傾 4. 突然發(fā)怒 (或激動(dòng) )[(+at)] He flared at his wife. 他突然對妻子發(fā)起火來。感染 The captain39。 2. 流域 the Yangtze valley 長江流域 3. 低凹處 4. 【建 】屋谷 ,屋頂排水溝 infection n. 感染 。 vi. 1. 祈禱 ,祈求 。補(bǔ)給品 。吸毒成癖 supply n. the food, equipment, necessary for an army, expedition or the like 補(bǔ)給品 [ ] vt. 1. 供給 ,供應(yīng) ,提供 [O1][(+to/for/with)] Our farm supplies the market with fruits and vegetables. 我們的農(nóng)場為市場提供水果和蔬菜。忽隱忽現(xiàn) [the S] 2. 輕快的動(dòng)作 。擺動(dòng) ?；ɑü? 2. 情郎 。點(diǎn)燃 [(+off)] They were scheming to spark a revolt. 他們策劃發(fā)起反叛?；鹦? Close the circuit and you39。揚(yáng)谷機(jī) vt. 1. 扇 2. 煽動(dòng) 。嫻熟地 [ ] ad. 1. 巧妙地 。 2. 自愿當(dāng)兵 [(+for)] When the war broke out, he volunteered for the Marine Corps. 戰(zhàn)爭爆發(fā)時(shí) ,他自愿參加了海軍陸戰(zhàn)隊(duì)。同伴 (們 ),朋友 (們 )[C][G] 北京工商大學(xué) 專升本 會(huì)計(jì)學(xué)專業(yè) 大學(xué)英語 3 電子版復(fù)習(xí)課件 整理 :王和平 359076395 如果有發(fā)現(xiàn)錯(cuò)誤或補(bǔ)充請聯(lián)系我 .謝謝大家 mail: People are judged by the pany they keep. 根據(jù)某人結(jié)交的朋友便能判斷其人了。 3. (雙胞 )一卵的 ,同卵的 。同一物 [U] The experts established the identity of the bronze bell with one described in an old document. 北京工商大學(xué) 專升本 會(huì)計(jì)學(xué)專業(yè) 大學(xué)英語 3 電子版復(fù)習(xí)課件 整理 :王和平 359076395 如果有發(fā)現(xiàn)錯(cuò)誤或補(bǔ)充請聯(lián)系我 .謝謝大家 mail: 專家們確定這口青銅鐘就是一份古文獻(xiàn)中所描述的那口。表明 [+that][+wh] The new evidence establishes the suspect39。證實(shí) [ ] vt. 1. 建立 。 n. 1. 傾斜 。 lean vi. support or rest oneself in a bent position 靠 。 filth n. disgusting dirt 污穢 [ ] n.[U] 1. 骯臟 。 vt. 1. 用繃帶包扎 [(+up)] The nurse carefully bandaged his wound. 護(hù)士仔細(xì)包扎了他的傷口。 7. (常大寫 , 用于名稱中 )(大學(xué)的 )學(xué)生自治會(huì) , 會(huì)社 , 社團(tuán) [C][G] 8. 【數(shù)】并集 rifle n. 步槍 [ ] n. 1. 步槍 ,來福槍 [C] He pulled the trigger of his rifle. 他扣響了他步槍的扳機(jī)。 2. 和諧 。呻吟著說 I39。哼聲 The man gave a groan of pain. 那人發(fā)出痛苦的呻吟聲。 former a. of an earlier period 以前的 [ ] a.[Z][B] 1. 從前的 ,早前的 ,舊時(shí)的 In former days there was a racecourse here. 從前這兒有個(gè)賽馬場。 2. 占領(lǐng) ,奪得 。s civil of you to say so. 你這樣說是很有禮貌的。金是民權(quán)運(yùn)動(dòng)的領(lǐng)袖。(美國南北戰(zhàn)爭時(shí)期 )北軍士兵 a. 1. 美國人的 。 2. 識別 。 3. 顯示 ,顯露 [O5][O6] She cracked a smile that told her joy. 她綻出笑容 ,顯露內(nèi)心的歡樂。貝蒂抱著他，眼淚奪眶而出。但首先必須找到詹姆斯。又是一聲槍響，另一個(gè)歹徒也癱在地上?！拔也荒芾^續(xù)讓你冒險(xiǎn)了，”貝德爾對貝蒂說：“我有足夠的力氣行走了，我要盡快回去。當(dāng)她最終在哈珀斯渡口找到指揮官時(shí)，太陽要落山了。即使她到了那里，北方佬們也不會(huì)相信她的話。在迪克和他老婆詹妮的幫助下，在夜里把這名聯(lián)邦軍官搬到她自己家暖和的廚房閣樓上的一張床上，隱藏起來。她也不愿意從南部邦聯(lián)醫(yī)院那少有的供給中獲取一點(diǎn)點(diǎn)。 然后，她走出去倚靠著房子呼吸著外邊涼爽的空氣，試圖不去想讓她惡心的事 右手?jǐn)嗔?，左腿沒了。他檢查一幢距離米特家半英里遠(yuǎn)的農(nóng)舍時(shí)，他想農(nóng)舍是空的。 ... 那是我的姨婆貝蒂總是這樣開始她的故事。s mare alongside Mr. Sam39。s death was reported to us. Well, the general said finally, I39。s what war is really like, child: no bugles and banners. Just pain and filth, futility and death. To Bettie Van Metre this man was not an enemy but rather