橋梁專業(yè)外文翻譯--歐洲橋梁研究-預覽頁
【正文】 remendations which pleted the first phase of the assessment were: 1. Carry out detailed material testing to determine the condition of hidden structural elements, in particular the grouted posttensioned steel cables. 2. Conduct concrete durability tests. 3. Undertake repairs to defective waterproofing and surface defects in concrete. 歐洲橋梁研究 在歐洲，一個共同研究的平臺隨著歐盟的發(fā)展誕生了。它的成立帶有很強的政治動機，但英國并非這一組織的成員，因為很多的歐洲國家視英國的利益為單純的經(jīng)濟利益，直到 70 年代，英國才加入由歐共體轉化而來的歐洲經(jīng)濟共同體。對改變這種局面發(fā)揮了獨特的作用，蘇格拉底計劃是以各成員國內(nèi)互派學生學習為基礎，而英國歐洲計劃主要是給予一些國家的學術機構和工業(yè)伙伴以科研援助；它通常是由一個工業(yè)國家牽頭。 后張法混凝土鐵路橋研究 歐而阿樸 和他的合作者對曼徹斯特的一座長 160M 的后張法分段預制施工建造的鐵路橋的上部結構的長期穩(wěn)定性進行 了檢測和評估，這種技術已被運用于城市輕軌系統(tǒng)。采用后張力法分段預制施工的橋梁在長期穩(wěn)定性方面受到關注。它的主跨跨徑 90米，橫跨 M62公路和巴利 A665公路與 Prestwick 公路銜接，與 A665 公路最小橋下凈空高度為 米，與 M62公路的橋下凈空則大約為 米。這種箱形構件的作用是支撐用來承受鐵軌和行車荷載的現(xiàn) 澆混凝土懸臂梁。 檢測和評估 檢測 各個階段的檢修工作貫穿在橋梁結構所需的試驗中，初期檢查主要記錄如下的一些明顯的缺陷： 在翼緣上表面的不合格的防水材料。 翼緣頂部預應力構件旁邊的縱向裂縫。 根據(jù)檢測出的問題作出判斷。 評估 參照最初的設計構想，評估以下目標項： 估算現(xiàn)存的承載能力。 鉸接縫和支座處有關排水裝置各種的問題。 緣內(nèi)部的頂端和底部布置縱向錨索管道，管道內(nèi)的鋼筋束用沙漿封??； 分布在橫隔板部位的腹板兩側撓曲鋼筋束，鋼筋束被包裹在現(xiàn)澆混凝土內(nèi)； 橋梁跨中懸臂梁內(nèi)布置縱向鋼絞束； 在 229mm 寬的腹板內(nèi)側布置用以提高抗剪切能力的豎直鋼絞束； 布置穿過冀緣底部用以支撐懸臂梁的橫向鋼絞束。箱體橫截面高 ，寬 4m。對容易發(fā)生脆性破壞處錨索套管中的沙漿孔隙的鑒定被認為是防腐檢測中最為重要的步驟之一 。物理檢查、非損傷雷達檢測及其它的研究方法均已被用來去調(diào)查橋梁中潛在的缺陷。 另外，語言也是難以逾越的障礙，那些以英語作為強勢外語的歐洲內(nèi)陸國家積極參與各種國際會議，如德國、意大利、比利時、以及荷蘭和瑞士。 隨著經(jīng)濟和政治的發(fā)展，土木工程，尤其是橋梁工程至今沒能形成某種統(tǒng)一陣線。 引言 利用各研究團體的研究成果去驗證大量相關論據(jù)是所有研究領域所面臨的挑戰(zhàn)，這是為了能使研究和實踐更好地結合，具有針對性。為了舉例說明歐洲的研究方法已經(jīng)被這種方式所替代，一個典型的案例就是有關英國后張法橋梁被討論的事，愛丁堡大學給出了這個關于用數(shù)字化脈沖雷達鑒定后張法混凝土橋梁孔隙的資源互補的案例。到 90年代，歐洲經(jīng)濟 共同體擴展為歐洲國家聯(lián)盟，而此時的歐盟既有共同的政治目標又有建立歐洲共同的貨幣體系的經(jīng)濟目標。 關于知識的傳播，目前似乎已出現(xiàn)了 2 種非常不同的方式、英美主要集中 于在相關期刊出版物上發(fā)表首要的研究成果，例如 ASCE、 LCE 及其它期刊，而歐洲內(nèi)陸國家主要集中于在專門會議上展示其重要的研究成果，后者存在著局限性，新的研究成果的發(fā)布受到了限制。 特別需要關注的是后張力法施工的橋梁的完整性。因為這種橋梁可能會毫無預兆地出現(xiàn)脆性斷裂，后張法鋼絞線在預制段搭接部位的防腐工作是影響這種類型橋梁長期穩(wěn)定性的主要因素。 橋梁上部結構由空心梯形混凝土箱梁組成。 大橋中跨和南部引橋跨徑均采用后張法裝配式預制結構，這些后張法預制構件構件包括五種類型的預應力張拉措施。 空心箱梁內(nèi)部 300mm 深度內(nèi)雨水的滲透情況。 現(xiàn)澆混凝土表面大片的剝落部位和暴露在外 的生銹的加強筋。
公司管理相關推薦
鄂ICP備17016276號-1