新約希臘文入門-預(yù)覽頁
【正文】 tense)、完成式(perfect tense)、完成進(jìn)行式 (perfect progressive tense)?？梢约?xì)分為四種語氣： – 敘述事實(shí)語氣 (indicative)：所說的是真的。2020 新約希臘文入門 1 新約希臘文入門 呂學(xué)一 (HsuehI Lu) 2020 新約希臘文入門 2 大綱 ? 動(dòng)詞 – 概論 – 直說＋現(xiàn)在＋主動(dòng) 2020 新約希臘文入門 3 單字（都是動(dòng)詞） ? ble,pw 看 ? ginw,skw 知 ? gra,fw 寫 ? dida,skw 教 ? e。cw 有 708 ? lamba,nw 拿 258 ? le,gw 說 2353 ? lu,w 解開 /毀壞 42 這些高頻率的字值得記起來 連 kai,一起，九個(gè)字幾乎佔(zhàn)新約的 10% 2020 新約希臘文入門 7 動(dòng)詞的性質(zhì) 語態(tài)、時(shí)態(tài)、語氣、人稱、單複數(shù) 2020 新約希臘文入門 8 英文中約略的對(duì)應(yīng) ––語氣 ? ? 語氣 (mood)是利用動(dòng)詞變化來表達(dá)「真、假」口吻的方式。 – 祈使語氣 (imperative)：希望成真，但尚未實(shí)現(xiàn)。 2020 新約希臘文入門 14 希臘文的語態(tài) (voice) ? 完全由動(dòng)詞的「字形變化」就可以看出動(dòng)詞的語態(tài) – 主動(dòng) (active) – 關(guān)身 (middle)，或直譯做「中間」 – 被動(dòng) (passive) ? 今天先專注在主動(dòng)語態(tài) (active voice)。cw 我有 ? e。cete 你們有 ? e。 2020 新約希臘文入門 24 【 太 16:15】 ? le,gei auvtoi/j\ u`mei/j de. ti,na me le,gete ei=nai200。 – 【 和合 】 我是好牧人； 我認(rèn)識(shí) 我的羊，我的羊也 認(rèn)識(shí) 我， – 第一個(gè)知道 ginw,skw 裡面 有隱含主詞「我」。en( ginw,skomen) ?ble,pete( le,gete( gra,fete) 2020 新約希臘文入門 29 作業(yè)：翻譯（二） ?dida,kousi( lamba,nousi( lu,ousi) ?ginw,skete( ginw,skeij( ginw,skomen) ?ble,pomen( dida,skousi( le,gei) ?e。 ? 【 和合 】 婦人 回答 說 ：主啊，不錯(cuò)；但是狗在桌子底下也吃孩子們的碎渣兒。 ? poiw/：過節(jié)（現(xiàn)在式） 2020 新約希臘文入門 36 Futuristic present 範(fàn)例二 ? 【 太 27:63】 le,gontej\ ku,rie( evmnh,sqhmen o[ti evkei/noj o` pla,noj ei=pen e。
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1