【正文】 ? 【 和合 】 婦人 回答 說 ：主啊，不錯(cuò)；但是狗在桌子底下也吃孩子們的碎渣兒。cete 你們有 ? e。cw 有 708 ? lamba,nw 拿 258 ? le,gw 說 2353 ? lu,w 解開 /毀壞 42 這些高頻率的字值得記起來 連 kai,一起，九個(gè)字幾乎佔(zhàn)新約的 10% 2020 新約希臘文入門 7 動(dòng)詞的性質(zhì) 語態(tài)、時(shí)態(tài)、語氣、人稱、單複數(shù) 2020 新約希臘文入門 8 英文中約略的對應(yīng) ––語氣 ? ? 語氣 (mood)是利用動(dòng)詞變化來表達(dá)「真、假」口吻的方式。 2020 新約希臘文入門 15 希臘文的人稱 (person) ? 完全由動(dòng)詞的「字形變化」就可以看出人稱 – 第一人稱 (first person): 我 – 第二人稱 (second person)：你 – 第三人稱 (third person)：他 2020 新約希臘文入門 16 希臘文的單複數(shù) (number) ? 完全由動(dòng)詞的「字形變化」就可以看出來單複數(shù) – 單數(shù) (singular): 我、你、他 /她 /它 – 複數(shù) (plural): 我們、你們、他們 ? 幸好 – 沒有再分陽性、陰性、中性 … ? 2020 新約希臘文入門 17 w動(dòng) 詞（ w結(jié)尾的動(dòng)詞）字尾變化 時(shí)態(tài)略去過去完成的 column 語氣略去祈願(yuàn)的 row 課程網(wǎng)頁上有三個(gè)pdf檔案 完整，簡寫，空白 2020 新約希臘文入門 18 另一大類： mi動(dòng)詞 ? 以 mi結(jié)尾的 動(dòng)詞 ? 非常不規(guī)則，但是新約中出現(xiàn)的次數(shù)也很可觀。 – 第二個(gè)知道 ginw,skousi 裡其實(shí)已經(jīng) 有第三人稱複數(shù)的主詞，但這裡有外顯主詞「 這些屬我的 」 ta. evma,。 ? 【 和合 】 大人，我們記得那誘惑人的還活著的時(shí)候曾說：三日後 我要復(fù)活 。 2020 新約希臘文入門 25 以 lamba,nw為例 ? lamba,nw 我拿 ? lamba,neij 你拿 ? lamba,nei 他拿 ? lamba,nomen 我們拿 ? lamba,e 你們拿 ? lamba,nousi 或 lamba,nousin 他們拿 – (新約中也是只出現(xiàn)過後者，沒有前者 ) 2020 新約希臘文入門 26 以 ginw,skw為例 ? ginw,skw 我知道 ? ginw,skeij 你知道 ? ginw,skei 他知道 ? ginw,skomen 我們知道 ? ginw,skete 你們知道 ? ginw,skousi 或 ginw,skousin 他們知道 2020 新約希臘文入門 27 【 約 10:14】 ? VEgw, eivmi o` o` kai.