【正文】 紀(jì)律與保密 從投標(biāo)截止日期開始，有關(guān)投標(biāo)文件的審查、澄清、評議以及有關(guān)授予合同的意向等一切情況都不得透露給投標(biāo)人或與上述工作無關(guān)的單位和個人。距離 XXXX 港僅 14km。 交通運輸 （ 1）鐵路運輸 ： XXX國內(nèi)窄軌鐵路基本處于停運狀態(tài)。 業(yè)主方： XXXX 電力有限公司 。 11. 一切與投標(biāo)有關(guān)的費用均由投標(biāo)人自理。 ：投標(biāo)文件須密封后于投標(biāo)截止時間前遞至開標(biāo)地點。招標(biāo)文件以 紙板、 電子版方式 ， 出售或 發(fā)送給各參與投標(biāo)單位。 ： XXX港 3*135MW 機組 （ 直流冷卻水系統(tǒng)鋼閘門 ） 設(shè)備。 ：企業(yè)自籌。 ： 直流冷卻水系統(tǒng)鋼閘門 設(shè)備 ，每套標(biāo)書售價按照（現(xiàn)金） 20xx 元人民幣（以賓館會務(wù)費方式開具發(fā)票），售后不退。 ： XXXX大酒店，地址： XXXX 路 197 號。 公司名稱： XX 鄂爾多斯資源投資有限公司 開 戶 行：中行 XXX 支行 賬 號： 聯(lián) 系 人： XXX 聯(lián)系電話： 備 注：考慮到周末銀行對公業(yè)務(wù) 辦理的情況，投標(biāo)保證金電匯 盡早辦理 。 投標(biāo)人：向招標(biāo)人提交投標(biāo)文件的企業(yè)法人。 2．工程概況 廠址概況 XXX 港 3 135MW燃煤機組工程擬建站址距離 XXXX 港約 14km，規(guī)劃容量 7 135MW，本期建設(shè) 3 135MW。 （ 3）水路運輸 ： 廠址毗鄰 XXXX 灣，具備水運條件。 招標(biāo)范圍： 本標(biāo)的招標(biāo)范圍為 XXX港 3*135MW 機組 （ 直流冷卻水系統(tǒng)鋼閘門 ） 設(shè)備， 具體內(nèi)容詳見本招標(biāo)文件第二卷技術(shù)部分。 3 投標(biāo)不得采用不正當(dāng)手段妨礙、排擠其它投標(biāo)人，擾亂招標(biāo)市 場，破壞公平競爭。 投標(biāo)文件的組成 投標(biāo)文件由兩卷組成 （電子版 2 份 ，技術(shù)和商務(wù)分開 ） 。 投標(biāo)人所作的一切有效補充、修改文件，均被視為投標(biāo)文件不可分割的部分。投標(biāo)文件對招標(biāo)文件未提出異議的條款 ,均被視為接受和同意。 度量衡采用中國法定計量單位。 投標(biāo)文件的份數(shù)和簽署 投標(biāo)文件一式 5 份 (1正 4副 )，包括附件 3價格表及報價說明。 投標(biāo)報價 投標(biāo)人應(yīng)嚴(yán)格按照附件的格式認(rèn)真填寫價格表。 5 投標(biāo)人報價按 匯率以美元報價 ,合同簽署時按照 1美元 = 元人民幣為基準(zhǔn)，多退少補。 上述所有包裝應(yīng)再裝在一個外包裝中。 如果投標(biāo)人未按上述規(guī)定進行密封和標(biāo)記，招標(biāo)人對投標(biāo)文件的誤投或提前拆封不負(fù)責(zé)任，并保留取消投標(biāo)人投標(biāo)資格的權(quán)利。該書面材料應(yīng)密封，由投標(biāo)人法人代表或其 授權(quán)人簽字并加蓋公章。 如果我們中標(biāo)，我們保證在接到項目法人的 中標(biāo) 通知書后按時開工，并嚴(yán)格遵照項目法人確定的工程建設(shè)進度 和交貨時間 在規(guī)定的時間內(nèi)完成合同規(guī)定的 全部設(shè)備的 國內(nèi)港口或者國外港口的 交貨 。 投標(biāo)人 (蓋章 )： 法定代表人或授權(quán)代表人（簽字、蓋章）： 年 月 日 附件 2 投標(biāo)人法定代表人授權(quán)書（格式） 投標(biāo)人法定代表人授權(quán)書 項目名稱 : XXX 港 3*135MW 機組 （ 直流冷卻水系統(tǒng)鋼閘門 ） 設(shè)備 日 期 : 年 月 日 致 : XXXX 電力有限公司 （投標(biāo)人名稱） ，中華人民共和國合法企業(yè)，法定地址 。被授權(quán)人簽署的所有文件 （在授權(quán)書 8 有效期內(nèi)簽署的）不因授權(quán)的撤消而失效。 合同價格為 鎖定匯率美元固定不變價格。 投標(biāo)人代表簽字：＿＿＿＿＿＿＿ 投 標(biāo) 人 公 章：＿＿＿＿＿＿＿ 11 日 期：＿＿＿＿＿＿＿ __ 附件 4 商務(wù)偏差表（技術(shù)偏差表） 投標(biāo)人名稱： 招標(biāo)編號： CEHE/SQXXXXX 設(shè)備名稱： XXX港 3*135MW機組 （ 直流冷卻水系統(tǒng)鋼閘門 ） 設(shè)備 序號 招標(biāo)文件條目號 招標(biāo)文件要求 投標(biāo)書響應(yīng) 偏差說明 注：投標(biāo)人須在說明欄中提供撤回偏差相應(yīng)的增加價格供買方參考。投標(biāo)文件中所有關(guān)于投標(biāo)人資格的文件、證明、陳述均是真實的、準(zhǔn)確的。 第一章 定 義 本合同和附件中所用下列名詞的含義在此予以確定 : “買方”是指 XXXX電力有限公司，包括該法人的繼任人和法人的受讓人 ，注冊營業(yè)地址為： XXX 金邊。 “合同價格”是指在本合同 4款中規(guī)定的部分。 “監(jiān)造”是指合同設(shè)備的制造過程中，由買方代表對賣方提供的合同設(shè)備的關(guān)鍵部位進行質(zhì)量監(jiān)督，實行文件見證、現(xiàn)場見證和停工待檢。 保證期是指合同設(shè)備簽發(fā)初步驗收證書之日起一年 (簽最終驗收證書 )。 “技術(shù)服務(wù)”是指由賣方提供的與本合同設(shè)備有關(guān)的工程設(shè)計、設(shè)備監(jiān)造、檢驗、土建、安裝、調(diào)試、驗收、性能驗收試驗、運行、檢修時相應(yīng)的技術(shù)指導(dǎo)、技術(shù)配合、技術(shù)培訓(xùn)等全過程的服務(wù)。 “隨機備品備件”是指根據(jù)本合同提供的滿足設(shè)備安裝、調(diào)試、試運行的備用部件，如本合同附件 1 所列示和規(guī)定。 “分包商”是指經(jīng)買方同意由賣方將合同供貨范圍內(nèi)任何部分的供貨分包給其他的法人及該法人的繼任人和該法人 允許的受讓人。 “最后一批交貨”是指該批貨物交付后，使得該套合同設(shè)備的已交付的貨物總價值達到合同設(shè)備價格 98％以上，并且余下未交的設(shè)備不影響機組的安裝、調(diào)試和性能驗收試驗。 設(shè)備名稱、規(guī)格（型號）、數(shù)量 設(shè)備名稱： 設(shè)備 設(shè)備規(guī)格（型 號）： 數(shù)量： 臺套 凡賣方供應(yīng)的設(shè)備應(yīng)是全新的、技術(shù)先進的并且是安全的、經(jīng)濟的、成熟可靠的 。 賣方提供的技術(shù)服務(wù)按 合同附件 4技術(shù)服務(wù)和設(shè)計聯(lián)絡(luò) 。 第四章 合 同價格 本合同價格即合同總價 （ FOB上海港） 為 美元 （ 大寫 ： 美元 ）。 柬埔寨西哈努克港 3 135MW 燃煤電廠 工程 設(shè)備 訂貨合同 4 本合同設(shè)備價格包括與設(shè)備有關(guān)的賣方所應(yīng)交納的稅費、技術(shù)資料費、從制造廠到始發(fā)站 (車上 )至國內(nèi)港口 的運輸、裝卸、保險費及所有設(shè)備包裝費 等所有費用 。 付款方式： T/T。 賣方提交每套 合同設(shè)備主要部件投料 證明 并經(jīng)需方確認(rèn)，且賣方在提交金額為 每 套合同設(shè)備價格 20%的 形式發(fā)票和 財務(wù)收據(jù)（正本一份、復(fù)印件四份） 經(jīng)審核無誤后 45天 內(nèi)，買方支付給賣方該套合同設(shè)備價格的 20%作為投料款。 (8)買方根據(jù)清關(guān)要求的其它文件和單證（發(fā)貨前通知）。 該套合同設(shè)備最終驗收證書的復(fù)印件一式五份。買方此付款行為不免除賣方對設(shè)備總承包的義務(wù)。 違約金的扣除與支付 如果發(fā)生賣方的合同履行違約，相關(guān)款項將由賣方在接到買方的書面通知和此類賠償?shù)淖C明文件且由賣方認(rèn)可后 1 個月內(nèi) 向買方支付，或者從任何一筆付款中扣除；如果屬于制造質(zhì)量問題造成的買方損失，相關(guān)款項將從質(zhì)量保證金中扣除。應(yīng)保證及時和部套的完整性。 合同設(shè)備的交貨地點為： 上海港船面。 買方應(yīng)在賣方發(fā)出傳真后及時回復(fù)該批貨物的船期。此日期即本合同 計算遲交貨物違約金時的根據(jù)。對每種該類設(shè)備（部件）必須 以中文和英文 標(biāo)明重心和吊點位置，并附有草圖。 賣方應(yīng)按附件和附件 2規(guī)定，向買方分批提供滿足電廠設(shè)計、監(jiān)造、施工、調(diào)試、試驗、檢驗、培訓(xùn)、運行和維修所需的 中文和英文的 技術(shù)資料。此日期將作為按合同 款對任何延期交付資料進行延期違約金計算的依據(jù)。如果買方代表不能及時參加檢驗時，賣方有權(quán)發(fā)貨。如果確信該設(shè)備 /部件完好無損，可簽署 “接貨單 ”。 在每批設(shè)備接貨后，買方將在一定時間內(nèi)通知賣方共同進行現(xiàn)場開箱檢驗。 如果發(fā)現(xiàn)所交貨物與實際交貨清單不符，雙方應(yīng)視情節(jié)輕重協(xié)商解決。如果由于買方原因要求賣方提前交貨。 技術(shù)資料郵寄地址： （另行通知） 。若包裝無法防止運輸、裝卸過程中垂直、水平加速度引起的設(shè)備損壞，賣方要在設(shè)備的設(shè)計結(jié)構(gòu)上予解決。 賣方對包裝箱內(nèi)和捆內(nèi)的各散裝部件在裝配圖中的部件號、零件號應(yīng)標(biāo)記清楚。大件貨物應(yīng)帶有足夠的貨物支架或包裝墊木，其所需費用的由賣方承擔(dān)。 賣方應(yīng)在成包的或成捆的散裝附件上貼注標(biāo)簽，標(biāo)簽應(yīng)以清晰的 中文 和英文印刷 體書寫，注明 條相關(guān)內(nèi)容。對需要充氮氣（ N2）保護運輸?shù)脑O(shè)備則應(yīng)充氮氣保護，并配備帶有指示儀表的氮氣瓶。每包技術(shù)資料的封面上應(yīng) 以中文和英文 注明下述內(nèi)容。 柬埔寨西哈努克港 3 135MW 燃煤電廠 工程 設(shè)備 訂貨合同 11 賣方應(yīng)避免發(fā)生為節(jié)省運輸費用而過多裝載，使設(shè)備發(fā)生擠壓、碰撞導(dǎo)致包裝破損的現(xiàn)象。 賣方需 派 技術(shù)、業(yè)務(wù)強的 代表到現(xiàn)場進行技術(shù)服務(wù)，指導(dǎo)買方按賣方技術(shù)資料進行安裝、分部調(diào)試和啟動，并負(fù)責(zé)解決合同設(shè)備在安裝調(diào)試中發(fā)現(xiàn)的制造質(zhì)量及性能等有關(guān)問題。 技術(shù)聯(lián)絡(luò)會的次數(shù)、人數(shù)和地點見 合同 附件 4。如涉及合同條款有修改時，需經(jīng)雙方法定代表人 或授權(quán)代表 批準(zhǔn)，以修 改本為準(zhǔn)。應(yīng)盡量滿足買方要求。 賣方（包括分包與外購）須對一切與本合同有關(guān)的供貨、設(shè)備及技術(shù)接口、技術(shù)服務(wù)等問題 負(fù)全部責(zé)任。 買方有權(quán)提出更換不符合要求的賣方現(xiàn)場服務(wù)人員，賣方應(yīng)根據(jù)現(xiàn)場需要，重新選派買方認(rèn)可的服務(wù)人員。 第九章 質(zhì)量監(jiān)造與檢驗 監(jiān)造 賣方應(yīng)在本合生效日期起 1 個月內(nèi)，向買方提供本合同設(shè)備的設(shè)計、制造和檢驗標(biāo)準(zhǔn)的目錄。 監(jiān)造檢驗的標(biāo)準(zhǔn)為附件和附件 3所列的相應(yīng)標(biāo)準(zhǔn)。 提前 7天提供設(shè)備的監(jiān)造內(nèi)容和檢驗時間。 若監(jiān)造代表不能按賣方通知時間及時到場，賣方工廠的試驗工作可正常進行，試驗結(jié)果有效，但是監(jiān)造代表有權(quán)事后了解、查閱、復(fù)制檢查試驗報告和結(jié)果（轉(zhuǎn)為文件見證）。 不論監(jiān)造代表是否參與監(jiān)造與出廠檢驗或者監(jiān)造代表參加了監(jiān)造與檢驗，并且簽署了監(jiān)造與檢驗報告，均不能被視為賣方按合同第 10 章規(guī)定應(yīng)承擔(dān)的質(zhì) 量保證責(zé)任的解除，也不能免除賣方對設(shè)備質(zhì)量應(yīng)負(fù)的責(zé)任。 所有這些正式的記錄文件及合格證作為技術(shù)資料的一部分，賣方應(yīng)以快遞郵寄給買方存檔。 當(dāng)貨物運到現(xiàn)場后，買方應(yīng)盡快開箱檢驗，檢驗貨物數(shù)量，規(guī)格和質(zhì)量。 現(xiàn)場檢驗時，如發(fā)現(xiàn)設(shè)備由于 賣方原因（包括 中國內(nèi)陸 運輸）有任何損壞、缺陷、短少或不符合合同中規(guī)定的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范時，應(yīng)做好記錄，并由雙方代表簽字，各執(zhí)一份，作為買方向賣方提出修理和 /或更換和 /或索賠的依據(jù)；如果賣方委托買方修理損壞的設(shè)備，所有修理設(shè)備的費用由賣方承擔(dān)。 如雙方代表在會同檢驗中對檢驗記錄不能取得一致意見時，可由雙方委托權(quán)威的第三方檢驗機構(gòu) /雙方權(quán)威檢驗機構(gòu)聯(lián)合進行檢驗。 買方對到貨檢驗的貨物提出索賠的時間，不遲于貨物開箱檢驗之日起 6個月。 安裝、調(diào)試過程中，若買方未按賣方的技術(shù)資料規(guī)定和現(xiàn)場技術(shù)服務(wù)人員指導(dǎo)、未經(jīng)賣方現(xiàn)場技術(shù)服務(wù)人員簽字確認(rèn)而出現(xiàn)問題，買方自行負(fù)責(zé)（設(shè)備問題除外）；若買方按賣方技術(shù)資料規(guī)定和現(xiàn)場技術(shù)服務(wù)人員的指導(dǎo)、賣方現(xiàn)場技術(shù)服務(wù)人員簽字確認(rèn)而出現(xiàn)問題，賣方承擔(dān)責(zé)任。但此證書不能解除賣方在性能驗收試驗和保證期內(nèi)的責(zé)任，以及技術(shù)性能和保證與合同規(guī)定不相符的責(zé)任。 性能驗收試驗的目的是為了驗證合同設(shè)備是否能達到各項技術(shù)指標(biāo)和保證指標(biāo)。 在不影響本合同設(shè)備安全、可靠運行的條件下，如有個別微小缺陷，賣方在雙方商定的時間內(nèi)免費修理上述的缺陷，買方則可同意簽署初步驗收證書。 如屬賣方原因，則應(yīng)按本合同第 11 章執(zhí)行。 不管每套合同設(shè)備性能驗收試驗進行一次或二次，買方將于初步驗收證書簽發(fā)之日起至一年并完成索賠后止 15 天內(nèi)按照 款的規(guī)定簽發(fā)最終驗收證明書。當(dāng)發(fā)現(xiàn)這類潛在缺陷時（經(jīng)雙方確認(rèn)），賣方應(yīng)按照本合同 款及 款的規(guī)定進行修理或調(diào)換。 在設(shè)備壽命期內(nèi)，賣方欲停止或不能制造某些備品備件，應(yīng)及時向買方推薦此類備品備件的升級和替代產(chǎn)品。賣方提供這些文件資料不存在任何專利、技術(shù)和生產(chǎn)許可的轉(zhuǎn)讓，買方使用上述資料也不構(gòu)成任何侵權(quán)，但買方不得 向任何與本項目無關(guān)的第三方提供。 其他按照技術(shù)協(xié)議要求，賣方為合同設(shè)備承擔(dān)的保證期應(yīng)到買方出具最終驗收證書時止。 合同規(guī)定的保證期滿后，由買方在 30天內(nèi)出具合同設(shè)備保證期滿最終驗收證 書交給賣方，在此期間賣方應(yīng)完成買方在保證期滿前提出的索賠和賠償。否則