【正文】 i r, I asked her whether she was enjoying her dinner. 39。 lesson41 Do you cal l that a hat ? 你把那個(gè)叫帽子嗎？ 39。t be so rude about i t, 39。t need, 39。 my wif e answer ed. 39。 I sai d. 39。 And a wom an can39。 she asked. 39。I t39。s al r ight, 39。 I l ooked at it again. She was ri ght ! It was! Lesson27 A wet night 雨夜 Lat e in t he aft er noon, t he boys put up their t ent i n the m iddle of a f iel d. As soon as thi s was done, they cooked a m eal over an open f ir e. They wer e al l hungr y and the f ood sm el t good. Af ter a wonder ful meal, t hey told st ori es and sang songs by the camp f ir e. But some t ime later i t began to rain. The boys f elt t ir ed so t hey pet out the f ir e and crept into their tent . Their sleepingbags were warm and f ort abl e, so t hey al l sl ept soundl y. I n t he middl e of the night, t wo boys woke up and began shout ing. The tent was full of wat er ! They al l leapt out of their sleepingbags and hur ri ed out side. I t was rai ni ng heavi ly and t hey f ound that a st ream had f or m ed i n the f iel d. The str eam wound i ts way across the f iel d and then fl owed ri ght under their t ent ! Lesson28 No parki ng 禁止停車 Jasper Whi te is one of those rar e people who bel ieves in ancient myths. He has just bought a new house i n the cit y, but ever since he moved i n, he has had tr oubl e wi th m ot ori st s. when he r eturns home at night, he al ways f inds t hat someone has parked a car out si de his gate . Because of this, he has not been abl e to get his own car int o his garage even once. Jasper has put up39。 is a smal Swi ss aer opl ane cal ed a 39。t any i n sight: t hey had al r un away! The m an laughed when he r eal ized what had happened. He cal ed out t o the chil dren and thr ew t he bal l back t o the ba nk. Lesson31 Success st ory 成功者的故事 Yest er day aft er noon Frank Hawkins was t eli ng me about hi s exper iences as a young man. Fr ank is now the head of a ver y lar ge business pany, but as a boy he used to wor k i n a smal shop. I t was hi s job t o r epair bi cycles and at that time he used t o wor k four teen hour s a day. He saved money for years and i n 1938 he bought a smal l work shop of his own. Dur ing t he war Frank used t o make spar e part s for aeroplanes. At t hat t ime he had t wo helpers. By t he end of t he war, the smal l wor kshop had bee a large f act ory whi ch employed seven hundred and twent y eight people. Frank sm i l ed when he remember ed hi s hard earl y year s and the l ong road t o success. He was sti l smil ing when t he door opened and hi s wif e came in. She wanted hi m t o r epair t hei r son39。 car was badly damaged and easy t o r ecogni ze. Short ly af ter wards, t he police stopped the car and bot h men wer e ar est ed. Leson36 Across t he Channel 橫渡海峽 Erna Har t is going t o swim across the Engli sh Channel tomor row. She is goi ng to set out f rom the Fr ench coast at fi ve o39。s mother, who swam the Channel herself when she was a gir l. Leson37 The Ol ympi c Games 奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì) The Ol ym pi c Games wi l be held in our count ry i n f our years39。. Wor ker s wi l have pl eted the new roads by the end of thi s year . By the end of next year , they wi l have fi nished wor k on t he new stadium. The f ine modern bui ldi ngs have been designed by Kurt Gunt er . Ever ybody wi l l be wat chi ng anxi ousl y as the new buil dings go up. We ar e al l ver y exci ted and are looking f orwar d to the Ol ympic Gam es because they have never been hel d bef ore i n t hi s count ry. Leson38 Everyt hi ng except t he weat her 惟獨(dú)沒有考慮到天氣 My ol d f ri end, Har ison, had l ived i n the Medi ter ranean f or many year s bef ore he r etur ned t o England. He had oft en dr eam ed of r eti ri ng in Engl and and had planned to set le down in t he count r y. He had no sooner r et urned than he bought a f i ne house and went t o li ve there. Al most i mmediat el y he began to plai n about the weat her , for even t hough i t was st il l sum mer, it r ained cont inual y and it was oft en bit terl y cold. Aft er so many year s of sunshi ne, Har ri son got a shock. He acted as if he had never l ived in Engl and bef ore. In the end, i t was more t han he coul d bear . He had har dly had t ime to set le down when he sold the house and l ef t the count ry. The dream he had had f or so many year s ended ther e. Har ri son had t hought of everyt hing except the weather . Lesson39 Am I al l ri ght ? 我是否痊愈？ While John Gi lbert was i n hospi tal, he asked hi s doct or t o t el l hi m whet her hi s oper at ion had been succesful , but t he doctor r efused to do so. The fol lowing day, the pati ent asked f or a bedside telephone. When he was al one, he telephoned the hospi tal exchange and asked f or Doctor Mi l ington. When t he doctor answer ed the phone, Mr Gil bert sai d he was i nquir ing about a cer tai n pat ient, a Mr John Gi lber t. He asked i f Mr Gi l ber t39。 I am Mr John Gi lbert .39。Wil l you be seeing i t ?39。Wil l you be spendi ng your holi days abr oad t his year ?39。 Wi l you be staying i n England?39。 Young man, 39。Do you cal t hat a hat ?39。 m y wi fe answer ed as she l ooked at herself in the mi r or. I sat down on one of t hose m oder n chai rs wi th hol es i n i t and wai ted. We had been in t he hat shop for half an hour and my wi fe was st il l i n f ront of the mi r or. 39。 I remarked suddenly. I r egr et ted saying i t al most at once. 39。 I need not r emind you of t hat t er ri ble t ie you bought yesterday.39。A m an can never have t oo into the cave hopi ng to f ind bur ied t reasur e. The l eader of t he par t y was exami ning t he soi l near the entr ance t o the cave when the m achine showed that there was gol d under t he ground. Ver y exci ted, the part y dug a hole t wo f et deep. They fi nal ly found a smal gold coi n which was al most wor thl ess. The par ty t hen searched the whol e