20xx年《李將軍列傳》原文及翻譯匯總-預(yù)覽頁(yè)
【正文】 胡騎得廣，廣時(shí)傷病，置廣兩馬間，絡(luò)而盛臥廣。吏當(dāng)廣所失亡多，為虜所生得，當(dāng)斬，贖為庶人。還至霸陵亭，霸陵尉醉，呵止廣。于是天子乃召拜廣為右北平太守。因復(fù)更射之，終不能復(fù)入石矣。終廣之身，為二千石四十余年，家無(wú)余財(cái)，終不言家產(chǎn)事。廣之將兵，乏絕之處，見(jiàn)水，士卒不盡飲，廣不近水，士卒不盡食，廣不嘗食。居頃之，石建卒，于是上召?gòu)V代建為郎中令。行可數(shù)百里，匈奴左賢王將四萬(wàn)騎圍廣，廣軍士皆恐，廣乃使其子敢往馳之。漢兵死者過(guò)半，漢矢且盡。明日，復(fù)力戰(zhàn)，而博望侯軍亦至，匈奴軍乃解去。廣軍功自如，無(wú)賞。以元朔五年為輕車(chē)將軍，從大將軍擊右賢王，有功中率，封為樂(lè)安侯。廣嘗與望氣王朔燕語(yǔ)，曰：“自漢擊匈奴而廣未嘗不在其中，而諸部校尉以下，才能不及中人，然以擊胡軍功取侯者數(shù)十人，而廣不為后人，然無(wú)尺寸之功以得封邑者，何也？豈吾相不當(dāng)侯邪？且固命也？”朔曰：“將軍自念，豈嘗有所恨乎？”廣曰：“吾嘗為隴西守，羌嘗反，吾誘而降，降者八百余人，吾詐而同日殺之。是歲，元狩四年也?！贝髮④娗嘁嚓幨苌险]，以為李廣老，數(shù)奇，毋令當(dāng)單于，恐不得所欲?！睆V不謝大將軍而起行，意甚慍怒而就部，引兵與右將軍食其合軍出東道）。廣已見(jiàn)大將軍，還入軍。吾今自上簿。百姓聞之，知與不知，無(wú)老壯皆為垂涕。于是天子以為勇。廣死明年（即前118年），李蔡以丞相坐侵孝景園壖地，當(dāng)下吏治，蔡亦自殺，不對(duì)獄，國(guó)除。驃騎將軍去病與青有親，射殺敢。李陵既壯，選為建章監(jiān)，監(jiān)諸騎。拜為騎都尉，將丹陽(yáng)楚人五千人，教射酒泉、張掖以屯衛(wèi)胡。且引且戰(zhàn)，連斗八日，還未到居延百余里，匈奴遮狹絕道，陵食乏而救兵不到，虜急擊招降陵。單于既得陵，素聞其家聲，及戰(zhàn)又壯，乃以其女妻陵而貴之。其李將軍之謂也？余睹李將軍悛悛如鄙人，口不能道辭。
外語(yǔ)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1