【正文】 ment system is based on a series of relatively small, shallow dams distributed across the site such simple solutions would not available. This is because the shallower water bodies are relatively easily mixed and the residual volume of deeper water is not large enough to provide sufficient water for processing during periods of high rainfall. In order to provide consistent quality water for processing on sites with a distributed water storage system knowledge of the spatial distribution and processes controlling water quality across the sites will need to be considered in conjunction with the design of the reticulated water system to allow consistent blending of water from different sources. In this regard better understanding of spoil properties and associated runoff characteristics (both flow path and chemistry) may be an important consideration in designing the water management system. Conclusions This paper has put forward the proposition that the separate management of water quantity and quality is resulting in suboptimal water management outes. Data have been presented that demonstrate considerable temporal and spatial variation of salinity concentrations and salt constituents (cations and anions). A number of physical and physicochemical processes have been invoked to explain site observations. Water quantity, water ionic makeup and stable isotope measurements have been integrated to explain site water behaviour and to provide some initial ideas for improved water management. In particular, the change in reagent use in a CHPP has been demonstrated to coincide with a significant shift in input water quality without those responsible for the decisions on reagent regimes being aware of the changes. It has been shown that simple change to the water management, ie dropping the water intake depth by several metres would have avoided the flotation performance problem and reduced reagent use. This is a practical and simple result that demonstrates the business case for integrated management of water quality and quantity and highlights the value of site water quality monitoring beyond simply meeting environmental protection concentration requirements. Source: S. Vink1, C. J. Moran2, S. D. Golding3, K. Baublys4 and V. Nanjappa5. Understanding mine site water and salt dynamics to support integrated water quality and quantity management. Mining Technology,2021,VOL 118:185192 譯文 ： 了解礦區(qū)水和鹽 的 動態(tài) ， 支持集成水質(zhì)和質(zhì)量管理 對礦 區(qū) 水 的 回 收利 用 問題， 正在成為水 資源 戰(zhàn)略管理的組成部分。 the dynamics of the salt fluxes on a site。在大多數(shù)礦區(qū)，通常 會出現(xiàn) 水量管理 和作為一個單獨環(huán)境問題 處理的 水質(zhì)管理 之間的脫節(jié) 。本文 只 是 關(guān)于 水資源開采問題 某 一 方面的研究。 對于 煤炭行業(yè)， 在 改善水資源 的 管理上已經(jīng)有相當(dāng) 大的 投 入。鹽度增加主要由 于泥土，煤炭、地 下水中的鹽的 蒸發(fā) 和持續(xù)投入所驅(qū)動的。這項工作的 目的是 當(dāng)鹽流量從礦區(qū)的各個部分進(jìn)入到 礦井水網(wǎng)系統(tǒng) 時， 提高 對 礦井 和 氣候條件的 了 解 。 雖然在預(yù)測鹽的總體含量和對水管理策略的總體影響上， 這是一個普遍 被人 接受的 假設(shè)， 組成鹽負(fù)荷離子 的 許多個 體離子 可能參與 生化 反應(yīng)，這可能 使一些個體離子 極大地改變 一個 水體 的離子 組成。 在工地，對于水和鹽動態(tài)上的理解存在著困難， 困難之一 是 不同來源 的 水之間 難以將其 區(qū)別 開， 因此， 對 鹽 流 量 難以進(jìn)行 準(zhǔn)確 地定性 。 在 較大的集水 區(qū)域 或高度活躍的破壞 區(qū)域的水儲存地中， 這個過程可能 對其水質(zhì)產(chǎn)生一些更具有說服力的影響。快速流道徑流可能還包括通過 泥土上的 裂縫或 斷裂進(jìn)行 滲透 的徑流 。 在坑 F 的徑流和降水組成中， 鈣 、 鎂 與 鈉 的比例和 氯 與 硫酸的比例 ，其與 地表水的組成成分如圖 6所示觀察到的變化 是 相一致 的。例如，坑點 Q 和相關(guān)徑流的陽離子組成的動態(tài)，似乎由溶解鹽占主導(dǎo)地位。 在這種情況下，咸水提供的好處是通過減少試劑的使用來改善浮選 （ 奧甫里 等人， 2021 年）。圖 11 顯示了在2021/2021 年雨季浮選試劑的使用變化 。 德國河為沖洗煤炭提供了相對穩(wěn)定的水質(zhì)，甚至在平凡的降雨事件中，由于水管理系統(tǒng)是圍繞一個水儲存中心進(jìn)行管理的，因此也能提供相對穩(wěn)定的水質(zhì)。水管理系統(tǒng)基于一系列比較小，分布較淺的大壩處的工地，這些簡單的解決方案將無法使用。 總結(jié) 本文提出 了如下 主張 ： 水的數(shù)量和質(zhì)量的分開管理是導(dǎo)致次優(yōu)水管理的結(jié)果。特別是， 在 一個 CHPP 試劑使用的變化 中已經(jīng)證明，對試劑制度的變化沒有意識 到時，并且對此所作的決定不必負(fù)責(zé)時，增加水量對其試劑的重組有重大的