【正文】
and hopeful. everybody knows that college life is mostly determined by you may find that teachers can’t instruct you in every aspects. so youmay easily e across difficulties with which you will get bored. but pleaseremember that life has its ups and downs, adversity is just part of our optimistic, you will always find your way out. in a word, bine all the suggestions i’ve mentioned above with your owncharacteristics and stick to it, you will find success lies in somewhere alongthe road. ok, since time is limited, i will stop here. if you have further question,e to me, i will always be willing to help. that’s my part for today. thankyou. (中文譯文) 大家下午好,今天非常高興能和這么多新鮮的面孔相聚于此。我想告訴大家的是,只要你們好好經營自己的大學生活,它將成為你們人生中的寶貴財富。所以,我在大學期間所做的其實就是充分利用大學的各種資源發(fā)展自己的潛力,提升自己的水平。 通過一年的努力,我的能力在很大程度上得到了提高。但其實名次遠遠不是最重要的,重要的是我從這個比賽中真的收獲了很多。xx年7月,我有幸能夠作為一名志愿者赴新加坡參與第二屆xx國際傳統(tǒng)武術大賽。有了前兩年打下的英語基礎,我參加了更多重要的學科競賽,獲得中央電視臺“希望之星”英語風采大賽湖北省決賽一等獎、第五屆海峽 兩岸口譯大賽一等獎、全國大學生英語競賽一等獎等。有人曾經作過這樣的比喻,大學就像一個染缸,這就意味著你的行為很容易會被他人左右。我們不需要整天埋頭苦學,而是要力求全面發(fā)展,修身養(yǎng)性,找到自己的興趣所在。有時候你會發(fā)現(xiàn)師長們不會告訴你每件事該如何處理,所以有時候對碰到的困難感到手足無措實屬正常。