【正文】
everybody knows that college life is mostly determined by you may find that teachers can’t instruct you in every aspects. so youmay easily e across difficulties with which you will get bored. but pleaseremember that life has its ups and downs, adversity is just part of our optimistic, you will always find your way out. in a word, bine all the suggestions i’ve mentioned above with your owncharacteristics and stick to it, you will find success lies in somewhere alongthe road. ok, since time is limited, i will stop here. if you have further question,e to me, i will always be willing to help. that’s my part for today. thankyou. (中文譯文) 大家下午好,今天非常高興能和這么多新鮮的面孔相聚于此。我叫王xx,大四1101班的學(xué)生,今天感到萬分榮幸能在這和大家分享自己的經(jīng)歷并且在你們大學(xué)生活剛開始的時候給你們一些建議。 其實我十分好奇你們在這樣一個時間點對于一場精彩大學(xué)生活的定義。有人曾經(jīng)抱怨說大學(xué)四年完全是浪費時間和金錢,對此,你們是這樣認(rèn)為的嗎?答案是否定的。我想告訴大家的是,只要你們好好經(jīng)營自己的大學(xué)生活,它將成為你們?nèi)松械膶氋F財富。 接下來我想和大家簡單分享一下我大學(xué)的經(jīng)歷。我始終記得我大一的這個時候一位學(xué)姐在這個臺上給我們分享經(jīng)驗的場景。我當(dāng)時被她的英語口語深深震撼了,因而決定努力奮斗,爭取達(dá)到像她一樣的水平。所以,我在大學(xué)期間所做的其實就是充分利用大學(xué)的各種資源發(fā)展自己的潛力,提升自己的水平。大一的時候,我像高中那樣刻苦學(xué)習(xí),從不逃課,上課認(rèn)真聽講,課后認(rèn)真復(fù)習(xí),獨立完成作業(yè)。那個時候,大學(xué)對于我來說是一個全新的人生階段,我必須想辦法讓自己盡快適應(yīng)它。為了提高自己的能力,我積