【正文】 ders of his daughter: The two big men were beating Moonan to jelly. They did so with frightening deliberation, as if they had all the time in the world. They did not throw punches in flurries… One of them held Wagner up by using his two hands around Wagner39。 mafia。通過(guò)分析《教父》這部小說(shuō)，人們將習(xí)得與人際交往的智慧，學(xué)習(xí)到緩解矛盾的方法。普佐，美國(guó)著名的現(xiàn)實(shí)主義作家，他的現(xiàn)實(shí)主義寫作技巧在《教父》中表現(xiàn)的淋漓盡致，《教父》不僅僅是一部文學(xué)作品，更可以稱為是一部解讀美國(guó)社會(huì)矛盾的教科書。在《教父》這部作品中，作者通過(guò)重點(diǎn)講述美國(guó)托里昂黑手黨家族由盛轉(zhuǎn)衰，從衰落到再次獨(dú)領(lǐng)風(fēng)騷的故事，來(lái)演繹了一段美 國(guó)社會(huì)史。 透過(guò)《教父》這部作品，筆者將通過(guò)以下三個(gè)方面來(lái)探討美國(guó)的社會(huì)矛盾：矛盾的現(xiàn)象，矛盾產(chǎn)生的根源，以及緩解矛盾的對(duì)策。 social conflicts。s head like a vise. The other man smashed his huge fist into the fixed This criminal deed was mitted by the Mafia towards civilians. There a several points which are worth noticing. Firstly the first crime that was 7 mitted by the offenders was the direct cause for the second crime. With this Puzo wanted to show his readers that violence leads to counter violence, called spiral of The second interesting point is that the motive for the crime. The vengeance for Bonaserra180。t be solved by offering money due to moral or immoral reasons, someone can be paid to do harm to the counterpart. With this violence bee the prolongation of money. However, also money was nothing but an instrument to gain power. As an intermediary result it can be stated, that in an economic system, where everyone strives for money and power, criminality as illustrated in The Godfather can spread. B. The Main Cause — Power of Social Class The social class and material wealth are two dimensions, which are directly linked in a capitalist world. This was displayed several times in The Godfather. Don Corleone himself came from utterly poor conditions. For this reason he wished to found an own family who could live in better material conditions and would be treated with more respect by the society. This was one of the deciding motivations。s Corruption. If the forces that are supposed to fight Criminals help them instead and bee part of a criminal apparatus itself, a stable culture of crime and violence can manifest itself. Actually, government corruption is mon: The The judge, a formidably heavyfeatured man, rolled up the sleeves of his black robe as if to physically chastise the two young 9 men standing before the bench. His face was cold with majestic contempt. But there was something false in all this that Amerigo Bonasera sensed but did not yet understand… the judge said harshly. Yes, yes, thought Amerigo Bonasera. Animals. Animals. The two young men, glossy hair crew cut, scrubbed cleancut faces posed into humble contrition, bowed their heads in submission. The judge went on. “ You acted like wild beasts in a jungle and you are fortunate you did not sexually molest that poor girl or I’ d put you behind bars for twenty years.” The judge paused。 de Balzac was a French author, who lived from 1799 – 1850. His books belong to the literary genre of realism. He became especially famous for a collection of novels named La Com233。 關(guān)鍵字 ： 現(xiàn)實(shí)主義；黑手黨；社會(huì)矛盾；人類文明 ii An Analysis of American Social conflicts in The Godfather Abstract Mario Puzo, the famous American modern realist writer, his realism writing skill is performed incisively in The Godfather. The Godfather is not only a work of literature, but also a textbook of American social contradictions. In The Godfather, the author focuses on describing the United States by telling a story of Corleone Mafia family from prosperity to decline, from declining to dominating the mafia empire once again, which is also an interpretation of a social history of the United States of America. In many studies on this novel, most stress on the analysis of the novel writing techniques, growth process or characters. However, this paper focuses on the research of social reality the United States of America, which is wars between wealth and power. In financial market, the big banks, panies, and groups, start fierce petition. because of various greedy temptation, the intensification of social contradictions expand. Through the analysis of The Godfather, people will gain a great deal of wisdom of how to get along with people, acquire methods of easing contradiction. In this paper, the author will discuss the United States social contradictions phenomenon as following three aspects: the phenomenon, the causes, and the solutions. The alleviation of conflicts not only plays a great role in promoting society civilization ,but also advances human civilization. Keywords: modern realism。然而，本文則側(cè)重研究小說(shuō)《教父》中所反映的美國(guó)社會(huì)現(xiàn)實(shí) ——— 財(cái)富與權(quán)力的斗爭(zhēng)，金融市場(chǎng)中，大銀行、大公司、大集團(tuán)各自為營(yíng)，相互勾結(jié)，沖突不斷；各種貪婪誘惑，讓社會(huì)矛盾不斷激化膨脹。 重慶南方翻譯學(xué)院 本科畢業(yè)論文 中文題目： 分析《教父》中美國(guó)的社會(huì)矛盾 外文題目： An Analysis of American Social Conflicts in The Godfather 院 系 英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)院 專 業(yè) 英語(yǔ)（翻譯） 年 級(jí) 2020 級(jí) 學(xué) 號(hào) 091500241022 學(xué) 生 某某 指導(dǎo)教師 凡凡 結(jié)稿日期 2020 年 5 月 7 日 四川外語(yǔ)學(xué)院重慶南方翻譯學(xué)院教務(wù)處制 2020 年 5 月 7 日填 i 分析 《 教父》中美國(guó)的社會(huì)矛盾 摘要： 馬里奧 縱觀諸多學(xué)者對(duì)這部小說(shuō)的研究，多數(shù)著重解讀小說(shuō)的寫作技巧，成長(zhǎng)歷程和人物分析。社會(huì)矛盾的緩解，對(duì)整個(gè)人類社會(huì)的文明進(jìn)步有著巨大 的推動(dòng)作用，從而促進(jìn)整個(gè)人類社會(huì)的發(fā)展。 human civilization iii Acknowledgments This thesis is dedicated to the whole teachers who have taught me, especially to my instructor Gu Fan, who has helped to figure out the outline, giving me enlightening suggestion throughout all the process of the thesis. I owe an incalculable debt of gratitude to her help. Besides, I want to express my heartfelt thanks to my foreign friend Marten Selbmann for collecting necessary material for my paper. The work would not have been possible without the help of my supporters, who gave me a great deal of cheering when I felt frustrated. We discussed a lot and got forward step by step. I am particularly indebted to my parents