《清貪官傳---司馬芝傳》原文和翻譯-全文預(yù)覽
【正文】 到厭倦了。司馬岐由河南丞改任廷尉正， 再改任陳留相。他和賓客們談?wù)摃r，有認(rèn)為不對的，就當(dāng)面指出他們 的短處，回來后再沒有什么別的怪話。 ?臣下的愚見是，不應(yīng)該再用商販的雜事來擾亂農(nóng)業(yè)，要專門把農(nóng)耕蠶桑當(dāng) 作要事，從國家大業(yè)考慮，這樣才是方便有利的。然后修整谷倉，綁 起浮橋，運(yùn)輸租賦，修平道路，架設(shè)橋梁，粉刷居室，堵塞墻縫，一年里沒有一天 不從事農(nóng)業(yè)勞動。王者把四海 之內(nèi)作為自己的家。現(xiàn) 在吳、蜀 H 地的賊人還沒有被消滅，戰(zhàn)爭不斷，國家最重要的事務(wù)就是儲備糧食和布 帛。司馬芝上奏說： “王者的治國方法，崇尚農(nóng)耕本業(yè)，抑制 商販這些末梢的行業(yè)，發(fā)展農(nóng)業(yè) ，重視糧食。他處在公卿中間，都根據(jù)正道辦事。臣下擅自施行了刑戮，謹(jǐn)?shù)群蚴? 上予以誅罰。 黃門官吳達(dá)就來見臣下，傳達(dá)太皇太后的命令。卞太后派遣黃門官到官府中傳達(dá)她 的命令。司馬芝下令說： “凡是事物都有相似得難以 分別的，如果沒有離婁那樣的眼力，很少能不受迷惑。設(shè)立了法令卻有人違犯，這是君主的不足，官 吏們觸犯了教令讓君主知道后，就是官吏們的災(zāi)禍了。正遇宮中太監(jiān)想托司馬芝辦事，又不敢開口講，就通過司馬芝妻子的伯 父董昭傳話。如今我寬恕了這些嫌疑犯，用 來發(fā)揚(yáng)使人民容易服從的道義，不也是可以的嗎？ ”魏武帝接受了他的建議。如 果她們經(jīng)不住拷打，有可能被迫說假話承認(rèn)偷竊。有人偷 竊了官府的白綢放在廁所上面。劉勛給司馬芝寫信，不署上姓名，卻在信中多次囑托司馬芝幫忙。后來司馬芝升作廣平縣令?？h里的掾吏沒有辦法，請求讓自己代替王同去當(dāng) 兵。 ”司馬芝不答應(yīng)，給劉節(jié)寫了封信說： “您是豪門大家 族，又在郡里擔(dān)任重要職務(wù)，而您的賓客經(jīng)常不服勞役，黎民百姓早就心懷怨恨和 不滿，有些流言已經(jīng)被上級聽到。當(dāng)時天下政權(quán)剛剛建立，居民 大多不遵守法律。 ”賊寇們說： “這是個孝子?。⑺遣涣x的。同行的人們都丟下老人和弱小逃走了。司馬芝為人正直，不懼權(quán)勢，連曹 操夫人卡太后的說情也不予通融，又能體貼下屬，不謀私利，是魏國歷任河南尹中 最杰出的清正官員。《清貪官傳》原文和翻譯：司馬芝傳 司馬芝傳 ——《三國志》卷一二 [說明 ]司馬芝（生卒年不詳），河內(nèi)郡溫縣（今河南溫縣）人。他能依法辦事，不徇私情，善于斷案，歷 任大理正、甘陵等郡太守、大司農(nóng)、河南尹等。少年時是書生， 到荊州去躲避戰(zhàn)亂，在魯陽 山里遇到賊寇。司馬芝叩頭說道： “母親老了，她的 死活就由諸位決定了。 魏武帝曹操平定了荊州，任命司馬芝作菅縣長。掾史阻止說： “劉節(jié)家里從來就沒有派人服過搖役，如果他們到時把人藏 起來，一定給您造成虧空。但劉節(jié)把王同等人藏了起來，還乘機(jī)讓郡督郵 偽稱征調(diào)軍隊(duì)士兵去向管縣索要。青州人民稱
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1