【正文】 團(tuán)體、群體組織等的領(lǐng)導(dǎo)人” d組是，兩個語素只有一個語素意義在起作用，另一個語素意義或者完全消失，或者只起附加、襯托作用。按照結(jié)構(gòu)關(guān)系的不同，可以把復(fù)合詞分為以下幾類：1．聯(lián)合式（又名并列式）語素之間的關(guān)系不分主次，平等地聯(lián)合在一起。合成詞中有的語素有實(shí)在意義，能體現(xiàn)詞義的主要意思，這種語素叫詞根，如“管理”中的“管”和“理”。例如：鏗鏘、蛤蚧、玳瑁2．疊音詞疊音詞是由兩個相同的音節(jié)連綴成一個語素構(gòu)成的詞。根據(jù)音節(jié)之間的結(jié)構(gòu)關(guān)系，聯(lián)綿詞可分為雙聲聯(lián)綿詞、疊韻聯(lián)綿詞和非雙聲疊韻聯(lián)綿詞。例如：家、走、清、五、番、很、的。一、單純詞單純詞是由一個語素構(gòu)成的詞。帶上了語氣也就同現(xiàn)實(shí)發(fā)生特定聯(lián)系了。作為語法單位，語素是構(gòu)詞單位，詞和詞組是造句單位；句子是語言的運(yùn)用單位。詞組可分為兩類：自由詞組和固定詞組。如“白菜”與“白布”都可以作為造句的單位，但“白菜”不能擴(kuò)展，是詞，而“白布”可以擴(kuò)展為“白色的布”，是詞組。詞匯部分討論它的構(gòu)造，語法部分討論它的句法功能。比語素大的語法單位依次是詞、詞組和句子?！薄八狈謩e可以用“那個人”“你昨天見到的那個人”等替換下來；同樣，“是”“學(xué)生”也可以用別的詞語替換下來。英語的謂語動詞有詞形變化，而漢語的則沒有。３、民族性人類思維的規(guī)律是一致的，但不同民族表達(dá)同一思維的語法形式卻不盡相同。這些都體現(xiàn)了語法驚人的穩(wěn)固性。如“河殺我？河不殺我？”（董作賓《殷墟文字乙編中輯》。２、穩(wěn)固性語法的穩(wěn)固性是相對語音、詞匯而言的。抽象的語法規(guī)則表現(xiàn)在人們說寫的話語中，儲存在人們的大腦里，它是客觀存在的。有限的規(guī)則之所以能夠生成無限多的句子，是因?yàn)檎Z法具有抽象性特點(diǎn)。比如“這樣說不符合語法”，這句中的“語法”是指語言的結(jié)構(gòu)規(guī)則；“語法是一種專門的學(xué)問”，這句中的“語法”指研究語言結(jié)構(gòu)規(guī)則的科學(xué)。只有自覺地系統(tǒng)地學(xué)習(xí)了語法規(guī)則，才能自覺地更好地利用語法規(guī)則，避免在言語交際中出現(xiàn)語法錯誤。同樣，若不懂“什么”的否定用法，也是無法真正理解“你都懂什么！”這句話的含義的。后一句前后兩個分句是讓步關(guān)系，應(yīng)改為“即使......也”。只有按照漢語語法規(guī)則，把它們組成“主＋動＋賓”的結(jié)構(gòu)，即說成“知識就是力量”，才能讓聽讀者理解。語法和語法單位一、語法（一）什么是語法語法是語言的結(jié)構(gòu)規(guī)則。喂、喲、嗨、哼、哦、哎呀“。助詞：附加在詞、短語、句子上起輔助作用的詞。如“把、從、向、朝、為、為了、往、于、比、被、在、對、以、通過、隨著、作為”。代詞：（略）副詞：副詞總是用在動詞形容詞前面做狀語，如 ”很、頗、極、十分、就、都、馬上、立刻、曾經(jīng)、居然、重新、不斷“等。漢語的量詞分為名量詞和動量詞。形容詞：形容詞表示事物的形狀、樣式、性質(zhì)等，如“多、少、高、胖、死板、奢侈、膽小、丑惡”。有的動詞表示心理活動，如”想、重視、注重、尊敬、了解、相信、佩服、惦念“等，這樣的動詞前面往往可以加上”很、十分“。表示抽象事物的名稱的叫做“抽象名詞”，如“范疇、思想、質(zhì)量、品德、友誼、方法”。副詞、介詞、連詞、助詞、擬聲詞和嘆詞是虛詞。這是古人語言表達(dá)的習(xí)慣之一，是為了強(qiáng)調(diào)賓語。在讓學(xué)生認(rèn)識這一語言現(xiàn)象時(shí)，我們可以舉出一個相類的現(xiàn)代漢語常式句，如“你在哪里？”與“沛公安在”進(jìn)行比較：“在哪里”與“安在”的意思一樣，但前者是“介詞+賓語（疑問代詞）”，后者是“賓語（疑問代詞）+介詞”，顯然后者把“賓語”前置了。不管哪一種形式的賓語前置，都可以用現(xiàn)代漢語的句法知識加以辨析。實(shí)際上，三個介賓短語都修飾句中謂語作狀語，分別表示比較、對象、方式，屬狀語后置。翻譯時(shí)，學(xué)生只需把定語提放到中心語前面即可。主謂賓完整，“利”似乎多出來了。說話人為了強(qiáng)調(diào)謂語，把謂語前置了?！按笤?，堯之為君也！”此句中“堯之為君也”是個主謂短語，意思為“堯作為君主”。一、運(yùn)用現(xiàn)代漢語句法知識，進(jìn)行古今句式比較，正確理解句意現(xiàn)代漢語中常式句一般表達(dá)形式為：（狀語）定語+主語+（狀語）謂語+（定語）賓語（補(bǔ)語）我們可以把現(xiàn)代漢語的常式句作為“標(biāo)準(zhǔn)句式”拿來與文言文的句式進(jìn)行比較，可以很容易地發(fā)現(xiàn)古今句式的不同之處。本文刊登于《中國計(jì)算機(jī)報(bào)》 1994年第21期第73~75版第二篇：現(xiàn)代漢語語法【 論文 主題詞】 現(xiàn)代 漢語語法；比較；解讀【論文摘要】文言文，是古人用書面用語寫成的文章。本文是依據(jù)筆者的一份研究報(bào)告《信息處理用現(xiàn)代漢語詞語分類體系》改寫的, 相對于原報(bào)告, 篇幅大大壓縮了。(6)標(biāo)點(diǎn)符號另作一類研究?！芭?匍匐”才是語素。(2)“柿,遙,抒”是語素字的例子。助詞與后接成分不應(yīng)有重疊部分。(3)新興的后接成分很多,如“性,論,觀,率,界,炎,學(xué),家,員,化”等。作為后接成分的“子,們,頭,兒”讀輕聲, “兒”不單成音節(jié)。 后接成分(1)接在語素或詞的后面構(gòu)成合成詞的一種構(gòu)詞成分, 這樣構(gòu)成的合成詞, 有的已作為一個詞收入漢語語法信息詞典,但多數(shù)未被收入電子詞典。不過從句法分析的角度, 可把它們看作一個整體,不再細(xì)分。(2)典型的前接成分有 “阿,老,第,初”。(5)以下結(jié)構(gòu): 走向勝利來自全國各地發(fā)源于青海乘以一百都可以看作是動詞“走, 來, 發(fā)源, 乘”后面接一個作補(bǔ)語的介詞短語。(4)“在,到,給”兼屬動詞與介詞,在以下結(jié)構(gòu)中, 他住在北京已經(jīng)送到家里送給他一本書本項(xiàng)研究認(rèn)為這里的“在”是介詞, 介詞結(jié)構(gòu)“在北京”是“住”的補(bǔ)語。在下邊左邊各句中它們是連詞,在右邊各句中是介詞。以下列舉的“在,到,給,跟,比”五個詞在下面左邊各句中是動詞,在右邊各詞中是介詞: 這本書在桌子上 在桌子上寫字列車到北京了 到北京聚會他給過一支筆 給我了解一下別老跟著我 你跟他說過了嗎咱們不妨比一比 他比我高作為動詞可以單說, 可以單獨(dú)作謂語(“在,到”), 可以帶“著,了,過”(“給,跟”), 可以有形態(tài)變化(“比”)。(8)狀態(tài)詞不會同其它基本詞類發(fā)生兼類問題。但重疊后的形容詞,有的是副詞,如:“緊緊”,有的必須加“的”才能成為狀態(tài)詞,如“甜甜的,扁扁的”。狀態(tài)詞的重要功能之一是作述補(bǔ)結(jié)構(gòu)中的補(bǔ)語。(2)狀態(tài)詞沒有單字詞,通常是二字詞,三字詞或四字詞。但是意義上成對或成組的詞并不一定都屬于一類, 例如“相對絕對”是成對的,“相對”是區(qū)別詞, 而“絕對”卻是形容詞。某些區(qū)別詞能夠代替名詞,如“無軌”可替代“無軌電車”。應(yīng)該注意,“慢性”是區(qū)別詞,“酸性,彈性”是名詞, 因?yàn)榭梢哉f“帶酸性, 彈性很大”。(7)表示時(shí)間或處所的一部分合成方位詞可以直接作狀語, 如“以后去拜望您”,“咱們里面談”。(4)使用頻率很高的“上,下,中”有時(shí)不表示實(shí)在的方位,有引申的意義。但在對舉的條件下, 單純方位詞也可單獨(dú)充當(dāng)句法成分,如“上有天堂,下有蘇杭”,“前怕狼,后怕虎”。單純方位詞包括“上,下,前,后,里,外,內(nèi),中,左,右,東,西,南,北”等, 象“本世紀(jì)初,五月底,近年來,十年間”中的“初,底,來,間”也可劃歸方位詞。如“時(shí)間、時(shí)候、功夫” 是名詞(雖然可以說:“時(shí)間到了”但不能說“在時(shí)間”或“等到時(shí)間”), “已經(jīng),剛,忽然”是副詞,“半天,三年”是數(shù)量詞(組)。如“我昨天看了電影”。 時(shí)間詞(1)時(shí)間詞是從名詞中分化出來的一類體詞,如“昨天,現(xiàn)在,今后, 宋朝”等。在謂詞中, 本文只介紹從形容詞中分化出來的狀態(tài)詞。限于篇幅, 這里只能選擇若干詞類作為例子加以介紹。與“端正,鞏固,方便??”這些詞相似,象“研究,教育,批評,建設(shè),團(tuán)結(jié)”這一類兼有動詞與名詞的功能,但這類詞在動詞中的比重較大,本技術(shù)報(bào)告不將它們看作兼類,只將它們劃歸動詞,是動詞的一個特殊的子類,叫“名動詞”,在電子詞典中有關(guān)這些動詞的名詞特性另列專門的語法屬性字段加以描述。如果將a,v,$抽象為任意兩個不同的詞類及它們的交集,那么在以上4種處理意見中,究竟哪一種更妥當(dāng)一些呢? 這不能一概而論。動詞的集合就是右邊的完整的圓。本研究報(bào)告維持已經(jīng)劃定了的18個基本詞類的穩(wěn)定性,不主張這樣做。因此,本研究報(bào)告認(rèn)為這些詞兼屬形容詞與動詞。這兩個圓不相重合部分分別用a,v表示,相重合的陰影部分用$表示。 詞語的兼類在“”中已經(jīng)涉及了詞的兼類, 這里更集中地討論一下這個問題。當(dāng)判斷一個具體的詞是否屬于某個詞類時(shí), 就可以看它是否符合這些判斷標(biāo)準(zhǔn)。例如, “蘋果、水泥、勇氣、心胸”都是名詞, 它們的共同特征是能做句子的主語與賓語,不受副詞修飾。如果以這些共同的語法功能作為劃類標(biāo)準(zhǔn), 則可以將動詞與形容詞(還包括狀態(tài)詞)合并為一個更大的類, 即謂詞。劃類標(biāo)準(zhǔn)也不是絕對的, 不是一成不變的。在進(jìn)行將具體的一個詞劃歸某個詞類的實(shí)際操作時(shí), 檢驗(yàn)該詞是否具備該類詞的全部語法特點(diǎn)往往也是不容易的, 通常只要抓住最重要的語法特點(diǎn)即可。至于分屬名詞與動詞的“鎖”, 分屬動詞與形容詞的“死”是兩個不同的詞還是同一詞兼屬不同詞類的區(qū)別就不那么重要了。例3中的“死”是失去生命的意思,可以帶體詞性賓語, 例4中的“死”是呆板、不靈活的意思, 可以受“很”一類程度副詞修飾。例2 請把門鎖好。如“好人好事”中的“好”與“好管閑事”的“好”是同字異音詞, 而“很好”與“好狠”中的“好”卻是同字同音詞。 關(guān)于分類問題的若干說明 詞的同一性問題 雖然說劃分詞類不是依據(jù)意義, 但是需要認(rèn)識到, 劃分詞類只能在確定了詞的同一性的基礎(chǔ)上進(jìn)行。這種情況不會給詞類劃分理論造成困難。劃分詞類的本質(zhì)依據(jù)只能是詞的語法功能, 詞的意義不能作為劃分詞類的依據(jù), 這與劃分詞類的目的是緊密相關(guān)的, 因?yàn)楸硎就惛拍畹脑~的語法功能并不一定相同。參照上述語法功能, 可以將形容詞同其它詞類區(qū)分開?！爸亍?如“美著呢,痛快著呢”。,如“洗干凈,捆得結(jié)實(shí)”中的“干凈、結(jié)實(shí)”是補(bǔ)語。,但不能帶真賓語。劃分詞類的本質(zhì)根據(jù)只能是詞的語法功能。第一章所介紹的就是面向信息處理的一種漢語詞語分類體系。以下行文中的“詞類”是就前面的18個基本詞類而言的, 有時(shí)也討論上述后7類語言成分。從計(jì)算機(jī)處理實(shí)際文本的需要出發(fā)，從提高計(jì)算機(jī)處理效率的角度考慮，詞典中另外包含了以下7類語言成分: 前接成分(h): 阿, 老, 非, 超, 單 后接成分(k): 兒, 子, 性, 員, 器 語素字(g): 民, 衣, 失, 遙, 郝 非語素字(x): 鴛, 枇, 蚣成語(i): 按部就班, 八拜之交習(xí)用語(l): 總而言之, 由此可見 簡稱略語(j): 三好, 全總前4類是比“詞”更小的單位,不成詞。此外還有擬聲詞與嘆詞, 它們游離于這兩大詞類之外。有一部分代詞屬于體詞, 另一部分代詞屬于謂詞?，F(xiàn)代漢語的詞分為以下18個基本詞類, 括號中的拉丁字母是各類詞的代碼。第一篇：關(guān)于現(xiàn)代漢語詞語的語法功能分類關(guān)于現(xiàn)代漢語詞語的語法功能分類俞士汶關(guān)鍵詞：語言信息處理、現(xiàn)代漢語、詞類、語法功能在朱德熙先生的語法理論的指導(dǎo)下, 北大計(jì)算語言學(xué)研究所與中文系合作, 經(jīng)過幾年的研究, 提出了一個服務(wù)于語言信息處理的現(xiàn)代漢語詞語分類體系, 并將五萬多條的詞語實(shí)際進(jìn)行了歸類, 與此同時(shí)還按類詳細(xì)描述了每個詞語的多種語法屬性, 初步建成了“現(xiàn)代漢語語法信息詞典”, 另外對數(shù)十萬字的語料進(jìn)行了切分和詞性標(biāo)注。本文介紹現(xiàn)代漢語詞語分類體系、分類的理論基礎(chǔ), 并以若干詞類為例詳細(xì)介紹具體的劃類準(zhǔn)則。名詞、時(shí)間詞、處所詞、方位詞、數(shù)詞、量詞統(tǒng)稱為體詞, 動詞、形容詞、狀態(tài)詞統(tǒng)稱為謂詞。實(shí)詞與虛詞是漢語的兩大詞類。其中大部分肯定是語言學(xué)家認(rèn)同的詞, 這也就是暗示了其中還有一部分不能看作“詞”。本文將電子詞典中登錄的各種語言成分籠統(tǒng)地叫做“詞語”。一項(xiàng)是要針對漢語詞語的全集, 按照某種標(biāo)準(zhǔn), 建立一個分類體系。詞語分類實(shí)際上是將最重要的語法知識與語法規(guī)則條理化, 從而為自然語言的分析與生成提供最重要的線索。例如, 考察具有如下語法功能的詞?！昂堋币活惓潭雀痹~修飾,如“很高,挺安靜,特別雄偉”。 a +“不”+ a 的形式提問,如“硬不硬,痛苦不痛苦”。反之, 如果能從漢語語法信息詞典查得某個詞的詞類代碼是“a”, 則知它很可能具有上述語法功能, 除非漢語語法信息詞典對其中某些詞的某些語法功能另有更準(zhǔn)確的描述。劃分漢語詞類的本質(zhì)依據(jù)就是這些語法功能的異同。在第1章描述的分類體系中,有一些詞類(如代詞、數(shù)詞、擬聲詞和嘆詞), 不是嚴(yán)格根據(jù)它們的語法功能分布劃分出來的?，F(xiàn)在仍將它們歸入一類, 是為了同傳統(tǒng)的說法銜接,同時(shí)也適合信息處理的需要。同字詞又可分為同字異音詞與同字同音詞。例1 門上掛著一把鎖。例4 這個辦法很死。不過, 對于計(jì)算機(jī)來說, 在句法分析的范圍內(nèi), 只要能在電子詞典中查到“鎖”既是名詞又是動詞, “死”既是動詞又是形容詞就達(dá)到要求了。劃分詞類時(shí)必須注意不同詞類之間那些互相有區(qū)別的特征, 即各個詞類的語法特點(diǎn)。選擇分類標(biāo)準(zhǔn)的原則應(yīng)當(dāng)是由此建立起來的詞類, 其所屬的詞語在語法功能上要有足夠多的共同點(diǎn), 同時(shí)跟別的詞類又要有足夠多的不同點(diǎn)。動詞與形容詞都可以做謂語, 后面都可以接“了”及趨向動詞“起來”, 就是它們共同的語法功能。這樣一來,同類的詞,有些是典型的, 符合分類的全部標(biāo)準(zhǔn)或最重要的標(biāo)準(zhǔn),有些是不典型的,只符合其中一部分標(biāo)準(zhǔn)。在列舉各個詞類的劃類準(zhǔn)則時(shí),應(yīng)盡可能地把那些重要的列在前面。這也是語言現(xiàn)象的模糊性的一種表現(xiàn)。在圖1中,左邊的圓代表形容詞的集合,右邊的圓代表動詞的集合。但是,漢語中確實(shí)有一些詞處于兩個圓重合的陰影部分, 如“端正,鞏固,方便,壯大,繁榮,豐富”等,這些詞既具有形容詞的語法功能,又具有動詞的語法功能,并且看不出它們作為形容詞或者作為動詞,在意義上有什么區(qū)別。(一)將a,v,$各自處理成獨(dú)立的類,這就需要為$起個合適的名字。(三)與(二)反過來,將$與v合并。反映在漢語語法信息詞典中就是將同一個詞如“端正,鞏固,方便??”區(qū)分成兩個登錄項(xiàng)(即詞語), 分別歸入形容詞與動詞。這條原則同樣適合電子詞典的開發(fā), 因?yàn)閳?jiān)持這個原則可以保證詞典的冗余度小。應(yīng)該首先區(qū)分漢語中的實(shí)詞與虛詞,繼之區(qū)分實(shí)詞中的體詞與謂詞, 然后再逐一說明各個基