駐美國大使崔天凱在袁熙坤雕塑展開幕式酒會(huì)上的致辭（5篇）-全文預(yù)覽
【正文】 不斷拓寬，內(nèi)涵日益豐富，形式更加多樣。At the outset, I wish to extend, on behalf of the Permanent Mission of China to the United Nations, our warmest congratulations on the opening of the Year 2010 China Textile and Apparel Trade 。雙方工作團(tuán)隊(duì)都很出色，并進(jìn)行了有效的合作。中美構(gòu)建新型大國關(guān)系是一個(gè)歷史性任務(wù)，任重而道遠(yuǎn)。 Economic Dialogue and Fourth HighLevel Consultation on PeopletoPeople look forward to successful outes from ，習(xí)近平主席與奧巴馬總統(tǒng)就在經(jīng)貿(mào)、投資、能源、環(huán)境、人文、地方、亞太互動(dòng)等廣泛雙邊領(lǐng)域，以及朝鮮半島、氣候變化等諸多國際地區(qū)問題上開展合作達(dá)成重要共識(shí)。此次會(huì)晤的成功舉行，讓我們有充分理由相信，這種非正式的會(huì)晤，可以成為兩國領(lǐng)導(dǎo)人互動(dòng)的新模式。雙方都認(rèn)識(shí)到中美關(guān)系不能重蹈歷史上大國之間“零和”對(duì)抗的覆轍，需要走出一條相互尊重、互利共贏的新路。他們的談話內(nèi)容既涉及各自治國理念和內(nèi)外政策目標(biāo)，也有作為國家領(lǐng)導(dǎo)人面臨的困難與挑戰(zhàn)；既包括雙邊議題，也有國際地區(qū)和全球性問題；既談合作，也不回避分歧。As Ronnie mentioned, during his tenure as the Chinese Ambassador to the United States, Vice Minister Zhang dedicated himself to promoting munication and engagement between our two reached out to people from all walks of life and made unique contribution to ChinaUS is one of most respected and popular ambassadors in the diplomatic circle in Washington in his new post, Vice Minister Zhang continues to play an active role in China’s foreign relations and devotes a lot of time and energy on ChinaUS relations in someone who have known and worked with Vice Minister Zhang for almost thirty years, I am reallyhappy that the Asia Society has chosen to give him this special award in recognition of the great job he has ，中美元首剛剛結(jié)束在加州安納伯格莊園舉行的會(huì)晤，全世界都在關(guān)注此次會(huì)晤。Thank you, Ronnie, for your warm introduction and kind words about Vice Foreign Minister Zhang Yesui and ’s my great pleasure to accept this Diplomatic Achievement Award on behalf of Vice Minister sincerely thank the Asia Society for this prestigious also want to offer my congratulations to and Arne Sorenson, President amp。第二篇：崔天凱大使在亞洲協(xié)會(huì)頒獎(jiǎng)晚宴上的致辭(中英雙語)崔天凱大使在亞洲協(xié)會(huì)頒獎(jiǎng)晚宴上的致辭Remarks by Ambassador Cui Tiankai at the Asia Society 2013 Washington Awards Dinner2013年6月12日J(rèn)une 12, 2013女士們、先生們：Ladies and Gentlemen,晚上好！Good 。中國人民與美洲人民的友誼源遠(yuǎn)流長，深入人心。袁熙坤先生是中國久負(fù)盛名的藝術(shù)家，他所取得的成就在國際上廣受贊譽(yù)，相信他為我們帶來的這一當(dāng)代中國藝術(shù)展必將進(jìn)一步深化中國與美洲國家間的文化藝術(shù)交流。第一篇：駐美國大使崔天凱在袁熙坤雕塑展開幕式酒會(huì)上的致辭駐美國大使崔天凱在袁熙坤雕塑展開幕式酒會(huì)上的致辭各位來賓，女士們、先生們，大家晚上好，很高興出席“袁熙坤眼中的美洲國家——傳承與革新”雕塑展開幕式酒會(huì)。中國人民總是對(duì)美洲多元文化的獨(dú)特魅力充滿向往。中國政府將一如既往地高度重視并積極推動(dòng)同美洲國家組織的友好合作，堅(jiān)定支持其在維護(hù)美洲地區(qū)穩(wěn)定和安全、促進(jìn)和平與發(fā)展、推動(dòng)一體化建設(shè)等方面發(fā)揮積極作用。有什么比文化交流更好的方式在兄弟姐妹間架起溝通的橋梁呢？再次預(yù)祝雕塑展取得圓滿成功！
黨政相關(guān)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1