【正文】 ld’s factory or the next big superpower, it’s so much more, a billion people with rich culture, amazing stories, and as a product of both of those cultures, I want to help foster an understanding between the [x] that incredible relationship, because knowing both sides of the coin, I really think that there is a love story waiting to be told, ready to I’m only half joking when I said love story because I believe it is the stories that will save us and bring us closer my thesis statement for today’s talk is that the relationship between East and West needs to be and can be fixed via pop culture, and I’m going to try and back it , the UN SecGen Ban Ki Moon said, “There are no languages required in the musical is the power of is the power of heart.” Through this promotion of arts we can better understand the culture and civilisation of other in this era of instability and intolerance, we need to promote better understanding through the power of UN SecGen thinks that we need more music, and I think that he is and arts have always played a key role in my life, in building relationships, replacing what once were ignorance, fear and hatred, with acceptance, friendship and even I have a strong case for promoting music between cultures because it happened to me early in my was born in Rochester, New York, I barely spoke a word of didn39。這一點(diǎn)我很贊同。這就是人心的力量。我今天講的主題就是，通過(guò)流行文化修復(fù)東西方世界的關(guān)系。作為中西兩種文化的共同產(chǎn)物，我特別想要幫忙在兩種文化之間培養(yǎng)起一種互相的理解，建立起一種很美好的情誼。也不只是所謂的特殊政策下快速增長(zhǎng)的經(jīng)濟(jì)。隨著中國(guó)實(shí)力不斷強(qiáng)大，看清楚應(yīng)該相信什么這一點(diǎn)空前重要。大陸人叫他們老外，字面上就是蠻夷。我覺(jué)得這種現(xiàn)象不僅是一種誤傳同時(shí)也是一種誤導(dǎo)。這個(gè)特別逗，我來(lái)給你們展示一下這封面?；剡^(guò)頭來(lái)看我的那個(gè)類(lèi)比，我們東方和西方的舍友。但也可能會(huì)釀造一段非凡的友誼。奇怪的是，只要我在我們的臥室里，我最后都會(huì)稀里糊涂地上課遲到。給在做講中文的同學(xué)們形容下，就是他每天會(huì)對(duì)著那個(gè)煙斗火力全開(kāi)好吧。哇，你還真的是我們學(xué)校的!好吧，好棒!我當(dāng)時(shí)就有一個(gè)這樣的極品舍友，讓我們暫且叫他frank。兩個(gè)幾乎陌生的人，突然來(lái)到同一個(gè)屋檐下，其中一個(gè)總是怕另一個(gè)會(huì)跟他搶洗澡的時(shí)間，或者在他想要學(xué)習(xí)的時(shí)候大開(kāi)趴體。Shashi Tharoor 在最近的一次TED演講中把它定義為一種文化讓其他文化在聽(tīng)了他動(dòng)人的故事之后受到影響并愛(ài)上這種文化的能力。同時(shí)，我也想借此機(jī)會(huì)給你們留下這樣一個(gè)印記：軟實(shí)力交流的重要性以及它同我們每個(gè)人的相關(guān)程度。那么今天，我就要來(lái)做一次國(guó)情咨文報(bào)告了。不知道大家有沒(méi)有去看呢。謝謝你們。謝謝波琳娜，謝謝君，謝謝珮姍幫我組織這一切。在演講最后，王力宏還不忘將優(yōu)秀的華人音樂(lè)帶給大家。編輯的話：烤鴨們快來(lái)感受以下你心目中的男神王力宏在牛津大學(xué)純英文的演講魅力吧。他讓我陷入那種窘境，因此我也要讓他難過(guò)。那是我第一次感受到一件殘酷而現(xiàn)實(shí)的事實(shí)。年幼的我并不知道該怎么辦。（英文還押韻）你們居然還笑，我太受傷了！好吧，我只是開(kāi)個(gè)玩笑。當(dāng)然一起玩的小孩都會(huì)互相戲弄開(kāi)玩笑，但這次絕對(duì)不同。我連“臺(tái)灣”和“泰國(guó)”這兩個(gè)詞都分不清楚。音樂(lè)和藝術(shù)一直在我的生命中占據(jù)著很重要的地位。通過(guò)發(fā)揚(yáng)藝術(shù)，我們才能夠更好的了解其他民族的文明與文化。好宏偉的計(jì)劃有木有?。∥視?huì)想辦法講明白的。但凡事都有兩面，所以我認(rèn)為這背后蘊(yùn)含著一個(gè)亟待講述的愛(ài)情故事。中國(guó)不僅僅是一個(gè)世界工廠，也不僅僅是未來(lái)超級(jí)大國(guó)。因?yàn)?，歸根結(jié)底，這就是高等教育的目的。還有臺(tái)灣人叫他們“紅毛”。這是很可怕的，超級(jí)可怕。是的，特別恐慌有木有！方向那對(duì)的吧，嗯，對(duì)的。如今，我們?nèi)齻€(gè)是鐵哥們。所以有一個(gè)室友可能是一場(chǎng)災(zāi)難的開(kāi)始?！蔽也怀榇舐椋俏颐刻於荚谖∥?，而且還是二手的。and frank had a twofoot long bong under his bed that was constantly being fired those chiese speakers in the would “火力全開(kāi)” on that bong every ，持續(xù)不斷的得點(diǎn)著。還有我知道牛津這兒的很多同學(xué)都一人一間的對(duì)吧，但是，在我剛上威廉姆斯學(xué)院的時(shí)候，我并不幸運(yùn)，而且人身安全堪憂。在我看來(lái)，東方跟西方在某種程度上，像是兩個(gè)大一剛?cè)雽W(xué)的新生舍友。這個(gè)概念是由rhodes scholar 和牛津校友joseph nye 提出的。我想跟你們聊一聊，我們?cè)趯⑷A語(yǔ)音樂(lè)引入西方社會(huì)方面所做的事情，無(wú)論是成就，還是不足。那就是介紹華流音樂(lè)。沒(méi)有吉他和二胡，沒(méi)有夸張的舞臺(tái)裝也沒(méi)有“火力全開(kāi)”頭。年幼的我并不知道該怎么辦，似乎覺(jué)得如果我能跟操場(chǎng)上其他美國(guó)孩子一樣嘲笑“中國(guó)人”，我就能置身事外了，我就是他們當(dāng)中的一員了。（大笑）知道我上了三年級(jí)，有一天在操場(chǎng)上，不可避免的事情終于發(fā)生了。音樂(lè)和藝術(shù)一直在我的生命中占據(jù)著很重要的地位。這就是音樂(lè)的力量，這就是人心的力量。why sam the janitor would approaching me? he gave me this letter that i was draw off in a shaky hand and written in all capitals，and i read it: in all my years of working as a janitor at sutherland，you are the first asianboy who plays the rock，i will bring my sixyearold daughter to。sam swept the floors and cleaned the bathroom of our school for twenty years。then in high school，i learnt that music was not just about connecting with others，like bryan and i were connected through music。it was no coincident that around that time i started paly violion，guitar and drums，i soon discovered that playing music or singing，other kids would，for a brief moment，forget about my race of colour and they be able to see who truly i am，as a human being who’s emotional spiritual curious about the world and has a need for love just like everyone else。and i was confused。i was like having outbody experience，as if i could laugh at that chinese kid on the playground with all the other american kids because i was one of them。every kid just teased for making fun on the playground，but this was fundamentally different and i knew it right then and there。（laughing。music and arts have always played the key role in my life，in building relationships，replacing what once was ignorance fearing of hatred with acceptance，friendship and even love。that is the power of music and that’s the power of the heart。i’m willing to tointerpret the love story because i believe it is the story that will save us，will bring us together。我被帶到后臺(tái)，心里琢磨，門(mén)衛(wèi)薩姆會(huì)有什么事兒找我？他遞給我那封信：潦草的字跡，全部大寫(xiě)的字母：我在這個(gè)學(xué)校工作了這么多年里，你是我見(jiàn)到的第一個(gè)上臺(tái)表演的亞洲男孩。后來(lái)上了高中，我學(xué)到了更多：音樂(lè)不僅能溝通彼此，就像我跟布萊恩通過(guò)音樂(lè)結(jié)緣一樣，他同時(shí)也是一股強(qiáng)大的影響他人，激勵(lì)他人的力量。（大笑）是真的我沒(méi)開(kāi)玩笑。每當(dāng)這個(gè)時(shí)候，他們就會(huì)發(fā)現(xiàn)，我也跟他么一樣，對(duì)世界充滿感性的好奇和想象，我也需要愛(ài)。我心里的這些感覺(jué)十分其妙的被音樂(lè)治愈了。但是他很結(jié)實(shí)，比我壯得多。但那絕對(duì)不是最后一次。我們暫且管那孩子叫牛仔布萊恩吧！他嘲笑我說(shuō)：“Chinese，Japanese，DirtyKnees，Look at these！大家都開(kāi)始嘲笑我，我真的很受傷！我依然能夠記得我當(dāng)時(shí)的感覺(jué)，我覺(jué)得特別丟臉和慚愧，但是我當(dāng)時(shí)跟著所有其他人一樣在笑。我在紐約長(zhǎng)大，幾乎連一句中文都不會(huì)說(shuō)，以前我連“臺(tái)灣”和“泰國(guó)”都分不清。聯(lián)合國(guó)秘書(shū)長(zhǎng)認(rèn)為我們需要更多的音樂(lè)，這一點(diǎn)我很贊同。我今天演講的主題就是：通過(guò)流行文化修復(fù)東方世界與西方世界的關(guān)系(眾人笑)（我知道這題目很大）我會(huì)想辦法講明白的！聯(lián)合國(guó)秘書(shū)長(zhǎng)潘基文說(shuō)過(guò)：在音樂(lè)的世界里，溝通是無(wú)需語(yǔ)言的。why Sam the janitor would approaching me?He gave me thisletter that I was draw off in a shaky hand and written in allcapitals，and I readit:In all my years of working as a janitor atSutherland，you are the first Asianboy who plays the rock，I will bring my sixyearold daughter towatch you perform because I wanted her to see the Asian munities and inspireher。Sam swept thefloors and cleaned the bathroom of our school for twenty years。Then in highschool，I learnt that music was notjust about connecting with others，like Bryan and I were connectedthrough music。It was nocoincident that around that time I started paly violion，guitar and drums，I soon discoveredthat playing music or singing，other kids would，for abrief moment，forget about myrace of colour and they be able to see who truly I am，as a humanbeing who’semotional spiritual curious about the world and has a need for love just likeeveryone else。And I was confused。I was like having outbody experience，as if I couldlaugh at that Chin