【正文】 speaker owns a“fat farm”in California , which slims down rich overeaters for ＄2 , 500 a week.（9）用于表示引起讀者注意的詞語, 或讀者不熟悉的特殊詞語。否則,放在引號(hào)之外。當(dāng)直接引語超過四行或多于40 個(gè)字詞時(shí), 一般不用引號(hào)而改用黑體字以便與文章的其它部分界線清晰“Well, ”the foreigner said to him ,“ you look like an engineer.”（4）句號(hào)和逗號(hào)必須置于引號(hào)(雙引號(hào)和單引號(hào))之內(nèi)。如：He was born on October 15,1983.；He was born on 15 October ：英文中是沒有頓號(hào)的，基本上可以說在中文中用頓號(hào)的地方可以用逗號(hào)取代。如：Ontario, Quebec, and the three biggest provinces.（4）引出定語從句。如：Therefore, we should write a letter to the prime minister.（2）用于直接引用的句子之前。（4）一個(gè)文句涉及多項(xiàng)時(shí)，各項(xiàng)之后皆可打問號(hào)。如 IBM, DNA 等。十三、段落規(guī)則（1）空行式：開頭不空格，段落之間空一行History knowledge is previous,pecular and plex,which give difficulty in history teaching in senior middle school,so historical maps are helpful in history object advantage of historical maps is useful for the students to memorizeHistory knowledge is previous,pecular and plex,which give difficulty in history teaching in senior middle school,so historical maps are helpful in history object advantage of historical maps is useful for the students to memorize（2）縮進(jìn)式：第一段開頭不空格，其余段落開頭空5個(gè)字符，段落之間不空行。4．由“年、月、日”表示的日期，如果必須分開移行只能將“月、日”與“年”分開。2．縮略詞如Mr.。例如：VOCABULARY(詞匯表)，QING ZHANG(張青)。(7)標(biāo)題中每個(gè)詞的第一個(gè)字母要大寫（但是個(gè)別很短、很常用的虛詞除外），為了突出主題，有時(shí)，書刊的標(biāo)題、章節(jié)名稱等也可全部用大寫字母表示。A例如： the People39。例如：Hongbing Li.(李紅兵)。西方人姓名中的von ,van,de,la 作為姓的組成部分，移至姓名前面時(shí)，小寫，如：von Caemmere S十一、英文大、小寫字母的使用一般情況下，英文字母常用小寫表示，但在下列情況下應(yīng)予大寫。姓氏。按照英語民族的習(xí)俗，一般在嬰兒接受洗禮的時(shí)候，由牧師或父母親朋為其取名，稱為教名。如 William Jafferson Clinton。專利題名、連續(xù)出版物中的析出題名的首字母、專有名詞首字母和其它特殊規(guī)定的字母大寫，其它詞均小寫；書名中各實(shí)詞首字母大寫；出版者按著錄來源形式著錄，著錄來源載有多個(gè)出版者時(shí)，只著錄一個(gè)處于顯要位置的出版者（若顯要位置無法辨別，則著錄第一個(gè)）；出版者的各詞首字母大寫。七、圖表。書寫時(shí)，不要因?yàn)橐恍心┪策€有一點(diǎn)空間就把一個(gè)詞的前半截硬塞在那里，造成非移行不可的局面。文章本體文章第一段的第一行應(yīng)與題目隔一行或兩行。外文摘要注意大小寫，單詞之間要空1個(gè)英文字符?！?最后兩作者之間加“and”。如： My Life As Factory Worker A Walk Under The Rain 寫題目不要用括號(hào)或引號(hào)。題目的第一個(gè)單詞的第一個(gè)字母必須大寫。外文頁所有字體均為Times New Roman，要在英文狀態(tài)輸入法下輸入，注意標(biāo)點(diǎn)符號(hào)是英文的。....................................................................................................................................................3七、圖表。 關(guān)于英文摘要的句法關(guān)于英文摘要的句法，《ei》提出了以下三個(gè)一般原則：1)盡量用短句(use short sentences)。就目前來看，由于大多數(shù)作者在英文寫作方面都比較欠缺，因此，由作者所寫的英文摘要離《ei》的要求相距甚遠(yuǎn)?！∪绾翁岣哂⑽恼奈淖中堋秂i》很看重英文摘要的文字效能?！〗Y(jié)果和結(jié)論(what results did i get and what conclusions can i draw?)結(jié)果和結(jié)論部分代表著文章的主要成就和貢獻(xiàn)，論文有沒有價(jià)值，值不值得讀者閱讀，主要取決于你所獲得的結(jié)果和所得出的結(jié)論。在英文摘要中，過程與方法的闡述起著承前啟后的作用。必要時(shí)，可利用論文中所列的最新文獻(xiàn)，簡(jiǎn)要介紹前人的工作，但這種介紹一定要極其簡(jiǎn)練。也就是說，要寫好英文摘要，作者必須回答好以下幾個(gè)問題：1)本文的目的或要解決的問題(what i want to do?)2)解決問題的方法及過程(how i did it?)3)主要結(jié)果及結(jié)論(what results did i get and what conclusions can i draw?)4)本文的創(chuàng)新、獨(dú)到之處(what is new and original in this paper?)　英文摘要各部分的寫作根據(jù)《ei》對(duì)英文摘要的寫作要求，英文摘要的寫作并沒有一成不變的格式，但一般來說，英文摘要是對(duì)原始文獻(xiàn)不加詮釋或評(píng)論的準(zhǔn)確而簡(jiǎn)短的概括，并要求它能反映原始文獻(xiàn)的主要信息。另一方面也由于大多數(shù)作者對(duì)英文摘要的寫作要求和國(guó)際慣例不甚了解。另一方面也由于大多數(shù)作者對(duì)英文摘要的寫作要求和國(guó)際慣例不甚了解。陳述論文的論點(diǎn)和作者的觀點(diǎn)，常用詞匯有:suggest，report，present，explain，expect，describe等。也只有這樣，論文的結(jié)論才有說服力。說明研究和試驗(yàn)方法，常用詞匯有：measure，estimate，calculate等。大多數(shù)作者在闡述過程和方法時(shí)最常見的問題是泛泛而談、空洞無物，只有定性的描述，使讀者很難清楚地了解論文中解決問題的過程和方法。闡明寫作或研究目的，常用詞匯有：purpose, attempt, aim，goal等；另外還可以用動(dòng)詞不定式充當(dāng)目的狀語來表達(dá)。6．英文摘要各部分的寫作及其常用表達(dá)方式 如何寫好開頭(目的)一般來說，一篇好的英文摘要，一開頭就應(yīng)該把寫作本文的目的(或要解決的主要問題)非常明確地交待清楚。(2)在敘述研究目的或主要研究活動(dòng)時(shí)，如果采用“論文導(dǎo)向”多使用現(xiàn)在時(shí)（ paper presents?）。注重定量分析是科學(xué)研究的重要特征之一，這一點(diǎn)也應(yīng)該體現(xiàn)在英文摘要的寫作中。也就是說,要寫好英文摘要,作者必須回答好以下幾個(gè)問題：（1）What I want to do?(本文的目的或要解決的問題)（2）How I did it?(解決問題的方法及過程)（3）What results did I get and what conclusions can I draw?(主要結(jié)果及結(jié)論)（4）What is new and original in this paper?(本文的創(chuàng)新獨(dú)到之處)。這一點(diǎn)與西方的傳統(tǒng)恰恰相反，西方的學(xué)者在寫論文時(shí)總是很明確地突出自己的貢獻(xiàn)，突出自己的創(chuàng)新和獨(dú)到之處。8）若在摘要中出現(xiàn)縮略語、略稱、代號(hào)，除了相鄰專業(yè)的讀者也能清楚理解的以外，在首次出現(xiàn)時(shí)必須加以說明。5）要使用規(guī)范化的名詞術(shù)語，不用非公知公用的符號(hào)和術(shù)語。摘要慎用長(zhǎng)句，句型應(yīng)力求簡(jiǎn)單。比如一篇文章的題名是“一種??的研究”，摘要的開頭就不要再寫：“為了??，對(duì)??進(jìn)行了研究”。創(chuàng)新內(nèi)容少的論文，其摘要可寫成指示性摘要，這類摘要一般適用于技術(shù)性期刊，篇幅可短些（100字左右）。方法、模型類論文，應(yīng)當(dāng)交代清楚建模的原理、步驟，建模方法、模型的特別之處或獨(dú)特的優(yōu)勢(shì)和具體特點(diǎn)，不能泛泛地說“很好、很快等等”。篇幅以300字左右為宜。中文摘要一般分為以下3種類型，作者應(yīng)根據(jù)自己論文的內(nèi)容來確定其摘要的寫作類型。EI檢索的首要條件還是研究的水平。使用摘要的目的：（1）為讀者檢索論文服務(wù)。論文發(fā)表的最終目的是要被人利用。第一篇：中文、英文摘要的寫作要求中文、英文摘要的寫作要求科研論文的摘要是一篇獨(dú)立于全文而存在的短文。對(duì)摘要進(jìn)行分類, 明確不同類型摘要的功能，對(duì)摘要的寫作及編輯加工是非常有用的。隨著全文檢索光盤的出現(xiàn)、期刊上網(wǎng)，摘要吸引讀者和介紹文章內(nèi)容的功能越來越明顯。（2）增加國(guó)際著名數(shù)據(jù)庫（如EI）的檢索比例?？梢赃@樣說，摘要質(zhì)量的高低，直接影響著論文的被利用情況和期刊的知名度。學(xué)術(shù)性期刊多選用報(bào)道性摘要，用比其他類摘要字?jǐn)?shù)稍多的篇幅，向讀者介紹論文的主要內(nèi)容。重點(diǎn)應(yīng)突出作者研究的創(chuàng)新性結(jié)果（特別是本研究的新發(fā)現(xiàn)、新規(guī)律、新關(guān)系），主要結(jié)果和結(jié)論應(yīng)交待清楚，不能含混不清，似是而非；也應(yīng)避免對(duì)標(biāo)題的重復(fù)和一般性內(nèi)容的敘述，最大限度地增加摘要的信息量，要在有限的字?jǐn)?shù)內(nèi)向讀者提供盡可能多的定性或定量的信息，充分反映該研究的創(chuàng)新之處。2）指示性摘要(indicative abstract)這類摘要是指明一次文獻(xiàn)的論題及取得的成果的性質(zhì)和水平的摘要，其目的是使讀者對(duì)該研究的主要內(nèi)容（即作者做了什么工作）有一個(gè)輪廓性的了解。2）不得簡(jiǎn)單重復(fù)題名中已有的信息。句子之間要上下連貫，互相呼應(yīng)。建議采用“報(bào)告了??現(xiàn)狀”、“進(jìn)行了??調(diào)查”、“對(duì)??進(jìn)行了研究”等記述方法標(biāo)明一次文獻(xiàn)的性質(zhì)和文獻(xiàn)主題，不要使用“本文”、“作者”等作為主語。7）摘要中不用引文，除非該文獻(xiàn)證實(shí)或否定了他人已出版的著作。另外，由于東、西方文化傳統(tǒng)存在很大的差別，我國(guó)長(zhǎng)期以來的傳統(tǒng)教育都有些過分強(qiáng)調(diào)知識(shí)分子要“謙虛謹(jǐn)慎,戒驕戒躁”，因此我國(guó)學(xué)者在寫作論文時(shí)一般不注重(或不敢)突出表現(xiàn)自己所做的貢獻(xiàn)。如有可能，還應(yīng)盡量提一句論文結(jié)果和結(jié)論的應(yīng)用范圍和應(yīng)用情況。事實(shí)上在將中文摘要單獨(dú)上網(wǎng)發(fā)布或文章被收入中文文摘期刊時(shí)，中文摘要所提供的信息也必須具有完整性。寫作中可大致遵循以下原則：(1)介紹背景資料時(shí)，如果句子的內(nèi)容為不受時(shí)間影響的普遍事實(shí)，應(yīng)使用現(xiàn)在時(shí)( authors review the current trend of torpedo development.)；如果句子的內(nèi)容是對(duì)某種研究趨勢(shì)的概述，則使用現(xiàn)在完成時(shí)( research has confirmed four dimensions of temperament: ?)。 人稱和語態(tài)由于主動(dòng)語態(tài)的表達(dá)更為準(zhǔn)確，且更易閱讀，目前很多期刊都提倡使用主動(dòng)語態(tài)，國(guó)際知名期刊《Nature》《Cell》等尤其如此，其中第一人稱和主動(dòng)語態(tài)使用十分普遍，見上述例句?；仡櫻芯勘尘?，常用詞匯有：review，summarize，present，outline，Describe等。而且，最后的結(jié)果和結(jié)論也往往與研究過程和方法是密切相關(guān)的。介紹研究或試驗(yàn)過程，常用詞匯有：test，study，investigate，examine，experiment，discuss，consider，analyze，analysis等。同時(shí)，對(duì)那些看不懂中文的英文讀者來說，通過這些圖表，結(jié)合英文摘要的說明就可以比較清楚地了解論文的結(jié)果和結(jié)論。介紹結(jié)論，常用詞匯有：summary，introduce，conclude等。這一方面是由于作者英文寫作水平有限。這一方面是由于作者英文寫作水平有限。如有可能，還應(yīng)盡量提一句論文結(jié)果和結(jié)論的應(yīng)用范圍和應(yīng)用情況。一般來說，一篇好的英文摘要，一開頭就應(yīng)該把作者本文的目的或要解決的主要問題非常明確地交待清楚。主要說明作者主要工作過程及所用的方法，也應(yīng)包括眾多的邊界條件，使用的主要設(shè)備和儀器。因此，在說明過程與方法時(shí)，應(yīng)結(jié)合(指向)論文中的公式、實(shí)驗(yàn)框圖等來進(jìn)行闡述，這樣可以既給讀者一個(gè)清晰的思路，又給那些看不懂中文(但卻可以看懂公式、圖、表等)的英文讀者以一種可信的感覺。如有可能，在結(jié)尾部分還可以將論文的結(jié)果和他人最新的研究結(jié)果進(jìn)行比較，以突出論文的主要貢獻(xiàn)和創(chuàng)新、獨(dú)到之處(回答what is new and original in this paper)。２）trive for brevity(盡量使摘要簡(jiǎn)潔)。因此，《ei》中國(guó)信息部還對(duì)英文摘要的寫作提出了以下幾點(diǎn)具體要求。第三篇：英文摘要寫作格式和輸入規(guī)范要求英文摘要和外文翻譯的格式要求目錄一、總體要求...............................................................................................................................................2二、英文標(biāo)題...............................................................................................................................................2三、作者姓名..........................................................................................................................................