【正文】 )陷入劉邦的重重包圍之中，損兵折將，糧草吃盡，到了山窮水盡的地步。虞姬也很悲傷，眼含熱淚，起而舞劍，邊舞邊歌，唱道：“漢兵已略地，四方楚歌聲。他夜不能寐，與虞姬悄然相對，借酒澆愁。項羽不是新時代的驕子，而是舊制度的犧牲品。巨鹿一戰(zhàn)，項羽破釜沉舟，與幾倍于己的秦軍進行浴血奮戰(zhàn)，奇跡般地滅了秦軍主力，被各路諸侯推舉為“上將軍”。“力拔山兮氣蓋世”一句，項羽概括了自己叱吒風云的業(yè)績。所謂“氣蓋世”，是說他在這些方面超過了任何一個人。騅不逝兮可奈何！虞兮虞兮奈若何！字詞注釋1，兮：文言助詞，相當于現(xiàn)代的“啊”或“呀”；2，奈何：怎么辦；3，若何：怎樣；怎么辦；4，騅（zhuī）：指項羽騎坐的戰(zhàn)馬；譯文：力量可以拔起大山，豪氣世上無人能比。虞姬也很悲傷，眼含熱淚，起而舞劍，邊舞邊歌，唱道：“漢兵已略地，四方楚歌聲。他夜不能寐，與虞姬悄然相對，借酒澆愁。項羽不是新時代的驕子，而是舊制度的犧牲品。巨鹿一戰(zhàn)，項羽破釜沉舟，與幾倍于己的秦軍進行浴血奮戰(zhàn)，奇跡般地滅了秦軍主力，被各路諸侯推舉為“上將軍”。“力拔山兮氣蓋世”一句，項羽概括了自己叱吒風云的業(yè)績?？墒沁@時代對我不利，我的烏騅馬再也跑不起來了。大王意氣盡，賤妾何聊生？”歌罷，自刎身亡，好不悲壯！讀完《垓下歌》，掩卷回味，使人悟出無論是誰，無論他曾經(jīng)怎樣的不可一世，煊赫一時，如果他辦事違背了事物發(fā)展的客觀規(guī)律，使事態(tài)發(fā)展到不可收抬的地步，到那時，即便有移山倒海之力，也不可避免地要走上失敗的道路。突然，四面?zhèn)鱽黻囮嚦b，項羽愕然失色，驚呼“漢皆得楚乎？是何楚人之多？”項羽明白自己到了窮途末日，絕望的痛苦襲擊著他。在四年的楚漢戰(zhàn)爭之中，他雖然與漢軍大戰(zhàn)七十，小戰(zhàn)半百，打了不少勝仗，但仍是匹夫之男，既不善于用人，更不會審時度勢，他的失敗根本不是什么天意，全是咎由自取。此后，項所向披靡，直至進軍咸陽，自封為西楚霸王。項羽是將門之子，少年氣盛，力能扛鼎，才氣超群。烏騅馬不前進啊，我該怎么辦？虞姬?。∮菁О。∥矣衷摪涯阍趺崔k？注釋兮：文言助詞，相當于現(xiàn)代的“啊”或“呀”奈何：怎么辦奈何：怎樣；怎么辦若：你賞析：《垓下歌》是西楚霸王項羽在進行必死戰(zhàn)斗的前夕所作的絕命詞。垓下歌原文翻譯及賞析3原文：力拔山兮氣蓋世。《垓下歌》雖然篇幅短小，但卻深刻地表現(xiàn)了人生的這兩個方面。于是，尖銳的、難以忍受的痛苦深深地嚙著他的心，他無限哀傷地唱出了這首歌的最后一句：“虞兮虞兮奈若何？”這是項羽面臨絕境時的悲嘆，在這簡短的語句里包含著無比深沉的、刻骨銘心的愛。項羽被漢軍追及，撤至垓下，陷人漢軍重圍，以致眾叛親離，帳內(nèi)只剩下他心愛的虞美人?！皶r不利兮騅不逝”，天時不利，連烏騅馬也不肯前進了。項羽是頂天立地的英雄，23歲跟隨叔父項梁起兵反秦，率領江東八千子弟投入起義的大潮，成了諸路起義首領中的佼佼者。以短短的四句，表現(xiàn)出如此豐富的內(nèi)容和復雜的感情，真可說是個奇跡。奈若何：拿你怎么辦。兮：文言助詞，類似于現(xiàn)代漢語的“啊”或“呀”。時不利兮騅不逝。項羽身邊有一個美人，名叫虞姬，十分寵愛，多年來一直跟隨左右，與他形影不離；還有一匹毛色青白相間的駿馬，項羽經(jīng)常騎著它行軍打仗。秦亡以后，長達五年的時間內(nèi)項羽與劉邦展開了爭奪天下的戰(zhàn)爭。騅不逝兮可奈何！虞兮虞兮奈若何！翻譯：力量可以拔起大山，豪氣世上無人可比。這首《明日歌》給人的啟示是：世界上的許多東西都能盡力爭取和失而復得，只有時間難以挽留。從早到晚，一天天就像這滾滾東流水一樣，飛逝而去，從古至今的漫長歲月，就是隨著落日西下，慢慢過去。早晨看河水向東流逝，傍晚看太陽向西墜落。反復告誡人們要珍惜時間，今日的事情今日做，不要拖到明天，不要蹉跎歲月。世人苦被明日累，春去秋來老將至。世人苦為明日累，春去秋來老將至。有人認為是續(xù)文嘉的《今日歌》而作，其實只要看兩者的生卒年即可知，應該是文嘉（1501～1583）續(xù)錢福（1461—1504）的《明日歌》而作《今日歌》?！崩郏╨ěi）：帶累，使受害。待：等待。人的一生又能有多少個明天呢？請您聽取我的《明日歌》。譯文及注釋譯文明天又一個明天，明天何等的多。明天，才能有所作為，有所成就。其中“朝看水東流，暮看日西墜”兩個寫景句子，穿插在議論當中，使全詩活潑生動不少?！睹魅崭琛穬蓚€明顯的優(yōu)點：一是思想內(nèi)容有新意。晨昏滾滾水東流，今古悠悠日西墜。(若 一作：苦)朝看水東流，暮看日西墜。要“今日事，今日畢。詩歌的意思淺顯，語言明白如話，說理通俗易懂，很有教育意義。世上的人們?nèi)绻幻魅账b絆，則年復一年，光陰飛逝，暮年將會在不知不覺中到來。世人皆被明日累，明日無窮老將至。世人若被明日累，春去秋來老將至。我生待明日，萬事成蹉跎。明日復明日，明日何其多！日日待明日，萬世成蹉跎。翻譯一個明天接著又是一個明天，明天是何等的多啊！可是人的一生如果在等待中度過，那么，他將虛度光陰，一事無成。賞析這一首詩七次提到“明日”，反復告誡人們要珍惜時間，今日的事情今日做，不要拖到明天，不要蹉跎歲月。不要今天的事拖明天，明天拖后天。世人若被明日累，春去秋來老將至。世人皆被明日累，明日無窮老將至。詩歌的意思淺顯，語言明白如話，說理通俗易懂，很有教育意義。雜言歌謠形式，使用口語化、形象化的詞語，讀起來朗朗上口，聽起來順耳好記。今天才是最寶貴的，只有緊緊抓住今天，才能有充實的39。這首詩內(nèi)容充實，語言流暢，釋理通俗明了，說服力強。早晨看河水向東流逝，傍晚看太陽向西瞬息墜落。這句說：明日是何等的多啊。若：一作“苦”，有些版本為“世人苦被明日累。創(chuàng)作背景這首詩歌是明代文人錢福所作。我生待明日明日復明日[1]