【正文】 y 航空運(yùn)力 alternate 備降場(chǎng) angel view 全角視野 annunciation 顯示 antiskid braking 防滑剎車(chē) AOA 攻角AOG support 緊急定貨支援 approach 進(jìn)場(chǎng)機(jī)務(wù)常用英語(yǔ)大全ATC 空中交通管制 average margin平均裕度 avionics specialist 航空電子專(zhuān)家baggage partment 行李艙 baggage suppression 行李抑制balance 配重baseline system 基準(zhǔn)系統(tǒng) bleed 引氣bleed air management 引氣管理British Aerospace 英國(guó)宇航 C Check C檢center fuselage 中央機(jī)身 CIS 客戶(hù)綜合系統(tǒng) monality 通用性 corporate aircraft 公務(wù)機(jī) cost of ownership 購(gòu)置成本 cross section 橫截面 customization 客戶(hù)化 Dash 7 沖鋒7 data acquisition unit 數(shù)據(jù)采集裝置deliveries 已交付 deplaning 離機(jī) discreet 離散的 dispatch 簽派distribution center 供貨中心 DOC 直接運(yùn)營(yíng)成本 doors 倉(cāng)門(mén)electrical amp。Ground poweron test for ATC ，5067飛機(jī)起落次數(shù)少記2個(gè)，現(xiàn)已更正。Replaced R engine bleed air regulator，runningup test OK，pressure ……件，測(cè)試……，測(cè)試正常。Exchange tape reproducer with A/C B5041，poweron test ，將P22面板與B5041對(duì)串，通電測(cè)試正常。Postflight found nose gear mirror too low，check found due charging valve csn’t lock，leak 。In flight weather radar 。When cruised，found L amp。 R engine normal，engine fan blades amp。Update FMC NAV database，poweron test OK，R HIS map OK，closed defer ，地面測(cè)試正常，撤消000573頁(yè)上的GY050113保留。Refer job card 37B241112A，replaced battery，test for installation OK.……檢查發(fā)現(xiàn)……故障，按……保留，……號(hào)/類(lèi)別，同意放行，按MEL2320保留， found FWD attendant microphone malfunction，ref MEL2330 defer，C類(lèi)，同意放行。Per job card 3821040001，replaced E/E cooling fan air filter，test ，更換左后航行燈燈泡，通電測(cè)試正常。Replaced L engine right ignition lead，test ，地面檢查無(wú)滲漏。Postflight check found a hydraulic line of L LDG leakage out of （件）……，檢查 / 測(cè)試正常 ，檢查正常。Postflight check found L AFT NAV light not 。 是and的簡(jiǎn)寫(xiě)符號(hào)，表示“和”，“又”等意思，表示號(hào)碼， 機(jī)長(zhǎng) captain副駕駛 first officer 縮寫(xiě)F/O 觀察員 observer 乘務(wù)員 attendant飛機(jī)大概機(jī)頭 nose 機(jī)腹 belly 蒙皮 skin 機(jī)身 airframe 翼肋 rib 翼梁 spar 機(jī)翼 wing 翼尖 wing tip 前緣 leading edge 后緣 trailing edge 操縱面 control surface客艙 cabin 或 passenger partment 座位 seat排 row（如：第5排譯作row 5）過(guò)道 aisle 地板 floor 天花板 ceiling 隔板 partition 廚房 galley 廁所 toilet 駕駛艙 cockpit 貨艙 cargo機(jī)務(wù)常用英語(yǔ)大全輪艙 wheel well 縮寫(xiě)W/W 設(shè)備艙 bayATA 21空調(diào)空調(diào) airconditioning 縮寫(xiě)a/c 空調(diào)艙 airconditioning pack 自動(dòng)駕駛 autopilot 沖壓空氣作動(dòng)器 ram air actuator 出氣活門(mén) air outlet valve 排氣活門(mén) exhaust valve 溫度控制活門(mén) TEMP CONT valve 引氣 bleed air 自動(dòng) automatic縮寫(xiě)AUTO 人工 manual 正常 normal 縮寫(xiě)NORM 備用 alternate 縮寫(xiě)ALTN 設(shè)備冷卻 equipment cooling 排氣扇 exhaust fan 供氣扇 supply fan 低流量 low flow 頭頂分配管 overhead distribution duct 進(jìn)氣管 inlet duct 主熱交換器 primary heat exchanger 次熱交換器 secondary heat exchanger 增壓室 plenum 增壓 pressurization加熱 heating壓力控制 pressure control 濾網(wǎng) filter溫度指示器 temperature indicator 客艙高度 cabin altitude壓差指示器 differential press indicator 客艙爬升率 cabin rate of climb 空氣循環(huán)機(jī) air cycle machine 縮寫(xiě)ACM主分配管 main distribution manifold 客艙壓力控制組件 cabin press control module水分離器 water separator壓力選擇面板 press selector panel 控制繼電器 control relay人工超控繼電器 manual override relay 傳感器 sensor過(guò)熱電門(mén) overheat switch壓氣機(jī)出口過(guò)熱電門(mén) pressor outlet overheat switch外溢活門(mén) outflow valve 單向活門(mén) check valve 關(guān)斷活門(mén) shutoff valve 釋壓活門(mén) relief valve配平調(diào)節(jié)活門(mén) trim modulating valve 風(fēng)擋 windshieldATA22 自動(dòng)駕駛機(jī)務(wù)常用英語(yǔ)大全自動(dòng)駕駛 autopilot 液壓 hydraulic 縮寫(xiě) HYD 副翼 aileron 襟翼 flap 縫翼 slat 安定面 stabilizer 方向舵 rudder 升降舵 elevator 擾流板 spoiler 減速板 airbrake 傳感器 transducer 發(fā)射機(jī) transmitter 馬赫配平作動(dòng)器 mach trim actuator 自動(dòng)油門(mén) autothrottle 偏航阻尼器 yaw damper 失速管理 stall management 機(jī)長(zhǎng) captain 副駕駛 first officer 縮寫(xiě) F/O 觀察員 observer 伺服馬達(dá) servo motor 速度配平speed trim 巡航 cruise 起飛/復(fù)飛電門(mén) takeoff/go around switch 俯仰 pitch 橫滾 roll 驅(qū)動(dòng)組件 drive unit 跳開(kāi)關(guān) circuit breakerATA23 通信通信 munication旅客廣播 passenger address 縮寫(xiě)PA 天線(xiàn) antenna選呼 select call 縮寫(xiě)SELCAL 娛樂(lè)系統(tǒng) entertainment system 磁帶機(jī) tape reproducer 內(nèi)話(huà) interphone語(yǔ)音記錄器 voice recorder 天線(xiàn)偶合器 antenna coupler 乘務(wù)員面板 attendant panel 話(huà)筒 headset 指示燈 indicator light 氧氣面罩 oxygen mask音頻控制面板 audio control panel 音頻選擇面板 audio select panel 語(yǔ)音/數(shù)據(jù)繼電器 voice/data relay 呼叫電門(mén) call switch 收發(fā)機(jī) transceiver應(yīng)急dingwei發(fā)射機(jī) emergency locator transmitter無(wú)線(xiàn)電頻率組件 radio frequency unit 遙控電子組件 remote electronics unitATA24 電源電源 electrical power機(jī)務(wù)常用英語(yǔ)大全電瓶 battery 電壓計(jì) voltmeter 發(fā)電機(jī) generator 啟動(dòng)機(jī) starter 靜變流機(jī) static inverter 外電源 external power 地面服務(wù)電門(mén) ground service switch 變壓器 transformer 匯流條電源控制組件 bus power control unit 備用電源控制組件 standby power control unit 變頻器 converter 整流器 rectifier 保險(xiǎn)絲 fuseATA25設(shè)備和裝飾設(shè)備 equipment 裝飾 furnishing 醫(yī)藥箱 medical kit 廚房 galley 廁所 lavatory 旅客座位 passenger seat 過(guò)道 aisle 逃離繩 escape lanyard 隔板 sidewall panel 電子艙 electronics bay旅客服務(wù)組件 passenger service unit 站位 station逃離滑梯 escape slide 內(nèi)窗 inner window 后貨艙 AFT cargoATA26 防火防火 fire protection滅火瓶 fire extinguisher bottle 頭頂探測(cè)器 overhead detector 龍骨梁 keel beam過(guò)熱探測(cè)器 overheat detector 發(fā)動(dòng)機(jī)支架 engine strut大翼過(guò)熱探測(cè)器 wing overheat detector 主輪艙 main wheel well 煙霧探測(cè) smoke detector廁所煙霧指示燈 lavatory smoke indicator light火警燈 fire warning light過(guò)熱探測(cè)控制組件 overheat detector control module測(cè)試電門(mén) test switch故障/不工作和過(guò)熱/火測(cè)試電門(mén) FAULT/INOP and OVHT/FIRE test switch 滅火測(cè)試電門(mén) extinguisher switchATA27 飛行控制飛行控制 flight control機(jī)務(wù)常用英語(yǔ)大全機(jī)翼 wing 翼尖 wing tip 副翼配平作動(dòng)器 aileron trim actuator 升降舵調(diào)整片 elevator tab 地面擾流板 ground spoiler前緣縫翼 leading edge slat縮寫(xiě)LE slat alve內(nèi)鎖活門(mén) interlock valve 旁通活門(mén) bypass valve 控制輪 control wheelATA28 燃油后緣襟翼 trailing edge flap縮寫(xiě)TE flap 方向舵配平作動(dòng)器 rudder trim actuator 副翼組件 aileron assembly 抖桿 stick shaker 放出 extend 收起 retract 保險(xiǎn) fuse 襟翼位置指示器 flap position indicator 襟翼收放測(cè)試 test for R/E（retract/ extend的縮寫(xiě)形式）flaps 預(yù)位 arm 轉(zhuǎn)換機(jī)構(gòu) transfer mechanism 驅(qū)動(dòng)電動(dòng)馬達(dá) drive electric motor 驅(qū)動(dòng)液壓馬達(dá) drive hydraulic motor 失速警告測(cè)試面板 stall warning test panel 放下 down 收上 up 安定面配平stabilizer trim 控制桿 control column 速度剎車(chē) speedbrake 自動(dòng)縫翼控制活門(mén) autoslat control v燃油 fuel中央油箱 center tank 加油指示 fueling indicator 預(yù)選 preselect 加油噴嘴 refuel nozzle燃油系統(tǒng)面板 fuel system panel 大翼加油面板 wing fueling panel 增壓泵 boost pump加油浮子電門(mén) refuel float switchATA 29液壓液壓 hydraulic 液壓管路 hydraulic line 液壓作動(dòng)筒 hydraulic actuator 液壓泵 hydraulic pump壓力控制活門(mén) pressure control valve 壓力傳感器 pressure sensor 釋壓活門(mén) relief valve流量控制活門(mén) flow control valve 密封圈 seals剎車(chē)壓力指示 brake press indicator機(jī)務(wù)常用英語(yǔ)大全故障探測(cè) fault detector 熱交換器 heat exchanger 排放油濾 drain filter 儲(chǔ)油