【正文】 和令人畏懼的情景。在曼德拉和非國大于1994年掌權(quán)之前，我有20年沒有工作。在監(jiān)獄里呆完四年之后，我去找工作。曼德拉先生讓獄卒參加我們一起學(xué)習(xí)。他在午餐后的休息時間以及晚上本來該睡覺的時間教我們學(xué)習(xí)。但是我到那里時，納爾遜但是，我樂于幫忙，因為我知道，這是為了實現(xiàn)我們的黑人和白人平等的夢想。我們選擇向法律進(jìn)攻。他們被打發(fā)去居住的地方是南非最貧窮的地區(qū)。” 他說的是真話。曼德拉告訴我該怎么做，而且還幫我的忙，這是我一生中最高興的日子。幾經(jīng)周折，我才在一家金礦找到一份工作。當(dāng)時我才12歲，那是在1952年，他開設(shè)了一家黑人律師事務(wù)所，為那些遇到麻煩的窮苦黑人提供咨詢服務(wù)。曼德拉——一位當(dāng)代英雄 Reading 伊萊亞斯的故事 我的名字叫伊萊亞斯。我們辦公室想請你在7月28日上午11點給來公園的參觀者進(jìn)行演講。慢慢地、慢慢地，這座城市又開始出現(xiàn)了生機(jī)。部隊派了15萬名戰(zhàn)士到唐山來協(xié)助救援人員，數(shù)十萬的人得到了援助。更多的房屋倒塌了。井里滿是沙子，而不是水。兩座大壩垮了，多數(shù)橋梁不是塌了就是無法安全通行了。死傷的人數(shù)達(dá)到40多萬。地上一些洞穴冒出了蒸氣。但是，唐山市的一百萬居民幾乎都沒有把這些情況當(dāng)一回事，當(dāng)天晚上照常上床睡覺了。魚缸和池塘里的魚會往外跳。我們迫不及待地想要見到他們！四單元 地震 Reading 地球的一個不眠之夜 河北省東北部的農(nóng)村不斷有些怪事發(fā)生：三天來，村子里的井水升升降降，起起伏伏。半夜里，天空變得清朗了，星星很亮。等我們到達(dá)山谷，天氣就暖和多了，我們不得不把帽子、外衣、手套和長褲換成T恤衫和短褲。Using Language Reading and speaking 夜晚的西藏山景 第二部分 山中一宿 雖然是秋天，但是西藏已經(jīng)開始下雪了。我們倆驚奇地發(fā)現(xiàn)這條河有一半是在中國境內(nèi)。我老是問她，“我們什么時候動身？什么時候回來？”我們從圖上可以看到，湄公河發(fā)源于西藏一座山上的冰川。我非常了解我的姐姐，她一旦下了決心，什么也不能使她改變。于是，我告訴她，湄公河的源頭在青海省。她告訴我，她要把這次旅游安排得盡善盡美。他們是傣族人，在云南省西部靠近瀾滄江的地方長大，湄公河在中國境內(nèi)的這一段叫瀾滄江，在其他國家（境內(nèi)）叫湄公河。首先想到要沿湄公河從源頭到終點騎車旅游的是我的姐姐。雖然許多美國人經(jīng)常在搬家，但是他們?nèi)匀荒軌虮鎰e彼此的方言。住在美國東部山區(qū)的某些人說著比較古老的英語方言。美國英語有許多方言，特別是中西部和南部地區(qū)的方言，以及黑人和西班牙人的方言。Using Language Reading and talking 什么是標(biāo)準(zhǔn)英語？是在英國、美國、加拿大、澳大利亞、印度、新西蘭所說的英語嗎？信不信由你，（世界上）沒有什么標(biāo)準(zhǔn)英語。在非洲和亞洲許多其它國家，比如南非、新加坡、馬來西亞等國，人們也說英語。如今，澳大利亞英語也有它自己的特色了。在17世紀(jì)，莎士比亞所用的詞匯量比以前任何時期都大?！?那么，英語在一段時間里為什么會起變化呢？當(dāng)不同文化互相溝通時，所有的語言都會發(fā)生變化。中國也許是把英語作為外語來說的人數(shù)最多的國家。曉東第二單元 世界上的英語 Reading 通向 通向現(xiàn)代英語之路 16世紀(jì)末期大約有5百萬到7百萬人說英語，幾乎所有這些人都生活在英國。雖然我的確試著去跟班上的同學(xué)交談，但是我還是發(fā)現(xiàn)很難跟他們成為好朋友。可是，其他同學(xué)卻開始在背后議論起來，他們說我和這位男同學(xué)在談戀愛，這使我很生氣。漆黑的夜晚，風(fēng)吹雨打，雷電交加，我全然被這種力量鎮(zhèn)住了。……比方說，有天晚上天氣很暖和，我熬到 11點半故意不睡覺，為的是獨自好好看看月亮?，F(xiàn)在，來看看安妮在藏身處躲了一年多之后的那種心情吧。她和她的家人躲藏了兩年之后才被發(fā)現(xiàn)。 story You cannot imagine how the name of Robben Island made us was a prison from which no one can I spent the hardest time of my when I got there Nelson Mandela was also there and he helped Mandela began a school for those of us who had little taught us during the lunch breaks and the evenings when we should have been read books under our blankets and use anything we could find to make candles to do , Mr Mandela allowed the prison guards to join said they should not be stopped from studying for their were not cleverer than me, but they did pass their I knew I could get a degree made me feel good about I finished the four years in prison, I went to find a I was better educated, I got a job working in an , the police found out and told my boss that I had been in prison for blowing up government I lost my did not work again for twenty years until Mr Mandela and the ANC came to power in that time my wife and children had to beg for food and help from relatives or Mr Mandela remembered me and gave me a job taking tourists around my old prison on Robben felt bad the first time I talked to a the terror and fear of that time came back to remembered the beatings and the cruelty of the guards and my friends who had felt I would not be able to do it, but my family encouraged said that the job and the pay from the new South African government were my reward after working all my life for equal rights for the now at 51 I am proud to show visitors over the prison, for I helped to make our people free in their own 友誼 Reading 安妮最好的朋友你是不是想有一位無話不談能推心置腹的朋友呢？或者你是不是擔(dān)心你的朋友會嘲笑你，會不理解你目前的困境呢？安妮t sleep Strange things were happening in the countryside of northeast three days the water in the village wells rose and fell, rose and noticed that the well walls had deep cracks in smelly gas came out of the the farmyards, the chickens and even the pig were too nervous to ran out of the fields looking for places to jumped out of their bowls and about 3:00 am on July 28, 1976, some people saw bright lights in the sounds of planes could be heard outside the city of Tangshan even when no planes were in the the city, who thought little of these events, were asleep as usual that 3:42 am everything began to seemed as if the world was at an end!Eleven kilometers directly below the city the greatest earthquake of the 20th century had was felt in Beijing, which is more than two hundred kilometers of the nation felt huge crack that was eight kilometers long and thirty meters wide cut across houses, roads and burst from holes in the hills of rock became rivers of fifteen terrible seconds a large city lay in suffering of the people was of them died or were injured during the of families were killed and many children were left without number of people who were killed or injured reached more than how could the survivors believe it was natural? Everywhere they looked nearly everything was of the city39。t。 why has English changed over time? Actually all languages change and develop when cultures meet and municate with each first the English spoken in England between about AD 450 and 1150 was very different from the English we spoke was based more on German than the English we speak at gradually between about AD 800 and 1150, English became less like German because those who rules England spoke first Danish and later new settlers enriched the English language and especially its by the 160039。it was the first time in a year and a half that I39。t been able to be outdoors for so long that I39。第三篇：高中英語必修一課文及翻譯Unit1,Book1 Anne39。JM：他們是這樣跟我說的?，F(xiàn)在我們就要離開商業(yè)區(qū)，接近海港了。看，我們剛經(jīng)過一個，我妻子剛經(jīng)過一個。那里公寓的租金很高。這到處都有很多游客。我喜歡住在海邊。JM：你知道，我已經(jīng)看過中國的一些地方，游覽過一些美麗的城市，但這是我到過的最吸引人的地方之一。一個充滿生機(jī)的城市 XL：又見到你真是太好了，約翰。這樣使NSFET在1986年建成后取代ARPANET成為Internet的主干網(wǎng)。ARPANET建網(wǎng)的初衷在幫助那些為美國軍方工作的研究人員通過計算機(jī)交換信息，它的設(shè)計與實現(xiàn)基于這樣一種主導(dǎo)思想：網(wǎng)絡(luò)要能夠經(jīng)得住故障的考驗而維持正常工作，當(dāng)網(wǎng)絡(luò)的一部分因受攻擊而失去作用時，網(wǎng)絡(luò)的其他部分仍能維持正常通信。后來，政府建了一條新的鐵路線，因此他們不再需要駱駝了。Ghan 是阿富汗的縮寫。一天晚上，大約是午夜，差不多有一個多小時我都在注視著夜晚的天空。我們看到被遺棄的農(nóng)莊，這些農(nóng)莊的建立史有一百多年。旅途的前幾百公里景色非常豐富多彩。我們在悉尼上車，在艾利斯斯普林下車，恰好在澳大利亞的中心，行程四千多里。我來自澳大利亞的悉尼，我18歲了。他非常有趣，覺得我們感到厭煩時就講笑話。我想這是因為他真的喜歡語文數(shù)學(xué)——應(yīng)該是熱愛。甚至還有幾個學(xué)生表示喜歡她。她也很嚴(yán)肅而且不大愛笑?？墒抢罾蠋熤皇切π?，這樣你就不會感到自己很蠢。但現(xiàn)在，兩周之后，全班同學(xué)都很喜歡上她的課了。他們說通常女生比男生學(xué)習(xí)更努力，但在這個班上，每個人都很努力。我很喜歡她的態(tài)度，其他學(xué)生的行為表明他們也喜歡她。有些學(xué)生起初有些尷尬，不過每個人都很友善，這真是好。我們上課很快樂。英語課確實很有趣。每間教室都有一臺電腦，配有特別的屏幕，幾乎和電影屏幕一樣大。它是河北的省會。它可以幫你記住一些過去發(fā)生的事件。這些建議會對你有所幫助。每個想法可以自成一個段落。我確實想改變這種現(xiàn)狀，但是我卻不知道怎么辦。仔細(xì)閱讀右邊的信，然后幫王小姐回復(fù)?？墒牵渌瑢W(xué)卻在背后議論起來，他們說我和這位男同學(xué)在談戀愛，這使我很生氣。親愛的王小姐：現(xiàn)在我同