《觀滄海》原文及翻譯-全文預(yù)覽
【正文】 水多么寬闊浩蕩，山島高高地挺立在海邊。（17）詠：歌吟（18）詠志：即表達(dá)心志。（9）洪波：洶涌澎湃的波浪（10）日月：太陽和月亮（11）若：.（12）星漢：銀河。（7）竦 峙（sǒng zh236。（3）滄：通“蒼”，青綠色。（2）碣（ji233。秋風(fēng)蕭瑟，洪波涌起。樂府詩原來是可以歌唱的，詩的最后兩句“幸甚至哉，歌以詠志”是和樂時(shí)加的，是詩的附文，跟詩的內(nèi)容沒有聯(lián)系。全詩語言質(zhì)樸，想象豐富，氣勢(shì)磅礴，蒼涼悲壯，為歷代讀者所激賞。請(qǐng)看，這就是大海的氣魄，大海的胸懷。以下，詩人又展開其豐富的想象，進(jìn)一步描繪了大海吞吐日月、包蘊(yùn)星漢的宏偉氣魄和博大胸懷。”樹木百草，生長(zhǎng)十分繁茂，一陣蕭瑟的秋風(fēng)吹過，海面上涌起滾滾的波濤。詩人登高遠(yuǎn)眺，舉目所及只見一望無垠的大海波搖浪涌，海中的島嶼高高矗立。碣石山原位于今河北省樂亭縣西南(一說在今河北省昌黎縣西北)，漢時(shí)還在陸上，面對(duì)著渤海，六朝時(shí)由于地質(zhì)變動(dòng)，沉于海中。從音樂曲調(diào)上說，五個(gè)部分是一個(gè)整體，從歌詞內(nèi)容上看，四篇?jiǎng)t可以獨(dú)立成篇。這是曹操統(tǒng)一北方大業(yè)中的一次重要戰(zhàn)爭(zhēng)?！叭赵隆彼木涫菍懢暗母叱?，也是作者感情發(fā)展的高潮?！八巍绷潆m然是在描繪生氣勃勃的大海風(fēng)光，實(shí)際上在歌頌祖國(guó)壯麗的山河，透露出作者熱愛祖國(guó)的感情。這首詩寫秋天的大海，能夠一洗悲秋的感傷情調(diào)，寫得沉雄健爽，氣象壯闊，這與曹操的氣度、品格乃至美學(xué)情趣都是緊密相關(guān)的。銀河星光燦爛，好像是從這浩瀚的海洋中產(chǎn)生出來的?！队^滄?！贩g：東行登上碣石山，來觀賞那蒼茫的海。ng sh232。 chū q237。xīng h224。ng，ru242。秋風(fēng)蕭 瑟，洪 波 涌 起。樹 木 叢 生，百 草豐 茂。 m249。n d224。yǐ guān cāng hǎi?！队^滄海》原文：guān cāng hǎi觀 滄海c225。銀河里的燦爛群星，也像從大海的懷抱中涌現(xiàn)出來的。我站在山巔，心中的波濤也像海浪在起伏。星漢燦爛，若出其里。水何澹澹，山島竦峙。慶幸得很哪，就用詩歌來表達(dá)心志吧。樹木和百草一叢一叢的，十分繁茂。(19)志：含義是理想(20)歌以詠志：含義是以詩歌表達(dá)心志或理想。(13)幸：含義是慶幸。)：含義是高高聳立。(4)海：含義是渤海(5)何：含義是多么(6)澹 澹(d224。)石：含義是山名。星漢燦爛，若出其里。水何澹澹，山島竦峙。第一篇：《觀滄?！吩募胺g《觀滄?！吩娫~是建安十二年（207）九月曹操北征烏桓，消滅了袁紹殘留勝利班師途中登臨碣石山時(shí)所作。觀滄海東臨碣石，以觀滄海。日月之行，若出其中。(2)碣(ji233。(3)滄：含義是通“蒼”，青綠色。(7)竦 峙(sǒng zh236。(9)洪波：含義是洶涌澎湃的波浪(10)日月：含義是太陽和月亮(11)若：.(12)星漢：含義是銀河。(17)詠：含義是歌吟(18)詠志：含義是即表達(dá)心志。海水多么寬闊浩蕩，山島高高地挺立在海邊。銀河星光燦爛，好像是從這浩淼的海洋中產(chǎn)生出來的。原文：東臨碣石，以觀滄海。日月之行，若出其中。海水波濤激蕩，海中山島羅列，高聳挺立。大海，多么博大的胸懷啊，日月的升降起落，好像出自大海的胸中。下面是學(xué)習(xí)啦小編整理的《觀滄?！吩募胺g帶拼音以供大家閱讀。 sh237。 d224。sh249。o。ng bō yǒng qǐ。 zhī x237。日 月 之行，若 出 其中。
范文總結(jié)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1