20xx北京版語文必修一第9課《洛陽牡丹記》3-全文預(yù)覽
【正文】 當(dāng)?shù)厝?都坎取 把（它）當(dāng)作 柴禾。錢思公曾說： “ 人們說牡丹是花中之王，現(xiàn)在姚黃真可以成為花王，而魏話是花后 ” 牡丹初不載文字 ，唯以藥載 《 本草 》 ，然于花中不為高第，與荊棘無異， 土人 皆取 以為 薪。魏家池塘館閣很大，相傳的人說：這種牡丹初面世時(shí)， 有想去看一眼的人 ，每人得交十?dāng)?shù)錢，才讓乘船渡池塘到養(yǎng)花的地方，魏家一天可收到上萬錢。姚氏住在白司馬坡，那地方屬于河陽地區(qū)，但這種花不在河陽流傳，卻在洛陽流傳?；▊髅窦疑醵啵擞袛?shù)其葉者，云至七百葉。 魏家花者，千葉肉紅花，出于魏相仁溥家。 姚黃者，千葉黃花，出于民姚氏家。姚黃，牛黃，左花，魏花，以姓著；青州、丹州、延州紅，以州著；細(xì)葉、粗葉壽安，潛溪緋，以地著；一擫（ y232。事物的一般形態(tài)，是不特別美也不特別惡。物之常者，不甚美亦不甚惡。洛陽在周圍所擁有的疆土，四方諸侯來進(jìn)貢道路平均，是九州的中央，（可是）在廣大無比的天地之間，不一定是中央，又何況天地平和之氣 應(yīng)當(dāng) 遍布四方上下的，不應(yīng)當(dāng)是局限在某一地區(qū)之中而偏向于誰。 予甚以為不然 。 著：顯著 假：借 譯文：洛陽花也有黃芍藥、緋桃、瑞蓮、千葉李、紅郁李的 類型 ，都不 遜色 其他地方出產(chǎn)的花，但是洛陽人不是特別看重，稱它們果子花，叫什么花什么花；到牡丹則不 命名 ，直接稱花。 名（ m236。其愛重之如此。而越州的牡丹花 因?yàn)楫a(chǎn)地遠(yuǎn)很少見到，不被人說起 ；然而即使是越州人，也不敢自己炫耀， 把 （自己的牡丹）和洛陽牡丹一爭高下。 “東 出青州”中“東”是名詞作狀語，譯為 “往東、在東邊” 尤：尤其、特別。而越之花以遠(yuǎn)罕識，不見齒；然雖越人，亦不敢自譽(yù)，以與洛陽爭高下。洛陽所謂丹州花、延州紅、青州紅者，皆彼土之尤杰者，然來洛陽，才得備眾花之一種，列第不出三已下，不能獨(dú)立與洛花敵。 “牡丹出丹州”應(yīng)為“牡丹出 （于） 丹州。洛陽人所說的丹州花、延州紅、青州紅的牡丹，都是那些地方的 特別 杰出的牡丹，可是來到洛陽，才能夠 充當(dāng) 眾多牡丹中的一種， 排列次序不會(huì)超出三等以下的范圍 ，（這些花）不能夠單獨(dú)和洛陽的牡丹花 匹敵 。其意謂天下真花獨(dú)牡丹，其名之著，不假曰牡丹而可知也。 減：遜色。 “ 不 ” 是否定副詞，后面只能搭配動(dòng)詞或形容詞，如 “ 不好、不想、不
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1