【正文】
? Fair Labelling Practices 清楚的標(biāo)簽行為 Animal Health 動物健康 Safe Food 食品安全 Plant Protection 動物保護(hù) ? Plant Protection 植物保護(hù) ? Seed 種子 ? Fertilizer 肥料 4 Areas 4個地區(qū) ? 2 Program Networks 2個網(wǎng)絡(luò)項目 ? 18 Regional Operations Offices 18個區(qū)域性工作辦公室 ? 22 Laboratories 22個實驗室 ? 85 Field Offices 85個野外辦事處 ? Over 400 offices in processing facilities 超過 400個加工設(shè)備辦公室 ? Workforce of over 5,000 highlyskilled employees. 超過 5000個高技能人力資源 Cross Canada Availability National Coverage 為加拿大食品安全服務(wù)的可利用的國家資源 CrossCanada Availability Single Window Service 整個加拿大可利用的單窗口服務(wù) ? A single window service is available in each of the 18 regions across Canada. 加拿大境內(nèi) 18個地區(qū)各個都有一個單窗口服務(wù)可利用 ? This covers the plete service spectrum including federal food, animal and plant regulatory programs. 此單窗口服務(wù)涵蓋完整服務(wù)范圍 ,包括聯(lián)邦食品 ,動物和植物規(guī)章程序 Value For Investment Food Safety 投資食品安全的價值 CFIA, with its partners, is mitted to: 加拿大食品檢驗局和它的合作伙伴負(fù)責(zé) : ? protecting the health of Canadians by reducing the risk of food borne illness。 – consists in whole or in part of any filthy, putrid, disgusting, rotten, deposed or diseased animal or vegetable substance。 全部或部分由任何污物、腐爛物、令人厭惡的、惡臭的、已 分解的、有病的動物或植物等物質(zhì)組成的 。 Regulation of the Food and Drugs Act 食物與藥品管理法案規(guī)則 ? No person shall import into Canada for sale a food the sale of which in Canada would constitute a violation of the Act or these Regulations 任何人不得進(jìn)口并銷售有違該規(guī)則與法案的食品 Shared Federal and Provincial Responsibilities 聯(lián)邦政府與省政府共同分擔(dān)義務(wù)與責(zé)任 ? Similar provisions of the FDA found in legislation enacted by provinces 食品與藥物管理局的規(guī)定與省政府制定的法律類似 ? Interprovincial or International trade constitutionally a federal responsibility 省之間或國際貿(mào)易 在本質(zhì)上都有聯(lián)合責(zé)任 ? Intraprovincial trade falls within provincial jurisdiction 省內(nèi)部貿(mào)易 受省內(nèi)權(quán)限的限制 ? Bilateral agreements and work sharing protocols 雙邊協(xié)議和工作共享草案 FSIP National Priorities 食品安全國家優(yōu)先權(quán) ? emergency response。 The approach takes into account: 計劃采用的措施 ? the potential consequences of risk 風(fēng)險的潛在后果 ? the likelihood of occurrence 風(fēng)險發(fā)生的可能性 ? the benefits/outes of addressing the risks 指明風(fēng)險的利與弊 LEVEL OF RISK 風(fēng)險水平