【正文】 ess agreement of parties overes the law. following documents shall be deemed to form and be read and construed as an integral part of this contract. issue of this action is the date of the contract. parties may dissolve the contract upon consensus through consultation. parties shall,when making a contract, have corresponding capacity for civil rights and civil conduct. parties to a contract shall fully fulfill their obligations pursuant to the terms of the contract. parties to the contract have equal legal status,and neither party may impose its will in the other. use of a prescribed contract form can reduce the uncertainty. took the unilateral decision to cancel the contract. Agreement and the schedules heretoconstitute the entire agreement between the parties relating to the subject mater hareof. contract is executed in three counterparts,all of which are considered as originals and of the same effect. contract will be effective after being signed by both parties. affer will be lapsed automatically aft。十七、Contract amp。除非屬于有限責(zé)任性質(zhì)，合伙關(guān)系無須以書面締結(jié)。每個合伙人都可以參與合伙企業(yè)的業(yè)務(wù)管理。對鋼材進口征收高關(guān)稅是無道理的。汽車關(guān)稅即將被取消。Part 15 Customsamp。過失行為也可能成為犯罪。Part 14 Negligence the other person act negligently? you are more than 50 percent,you may not be able to recover damages in the negligence action. most civil contexts it does not matter whether negligence isgrossorslight. most states contributory negligence has been superceded by parative negligence. regard to negligence,think of duty broadly as an obligation to protect the safety of others. manslaughter can be based on criminal negligence. can also be a criminal offense. negligence is a tort. could bring a claim of negligence against the railroad pany. have the grounds for a negligence action.過失行為他人的行為是否有過失？如果你的責(zé)任超過50%，你在此過失訴訟中便有可能無法得到賠償金。非法移民要被驅(qū)逐出國。雙方者聲稱對方破壞了和平協(xié)議。兩個公司已經(jīng)兼并。法律顧問建議申請針對公司董事會的強制令。該公司受控股股東的控制。董事長對公司債務(wù)承擔(dān)個人責(zé)任。s meeting was not quorate. right to vote at shareholder39。某些權(quán)利有時被稱為不完全權(quán)利,它們?yōu)榉伤J可但卻不能直接予以執(zhí)行.自由是指在法律范圍內(nèi)行為的權(quán)利。無救濟無權(quán)利。每個人的生命權(quán)利都應(yīng)受法律保護。凡違犯罪基本人權(quán)的法律都是無理和專制的。偷竊屬于輕罪。犯罪是預(yù)謀好的。他因侵占資產(chǎn)被監(jiān)六個月。軍事法庭判他有罪并判他坐牢。他因涉嫌同謀犯罪被捕。在訊問中他供認了犯罪。罪犯都是病態(tài)的,他們應(yīng)該是病人,而不是囚犯.凡不能被證明有罪者均是無鼙的.輕易赦免罪過,實際是鼓勵犯罪。Part 9 Offense crime si a behavior within the definition of the provisions of the criminal lawand should be subject to criminal penalty. crime is the behavior that is harmful to the societyand should be punished with criminal penalty. sin takes in everything done,said and willed against right reason. witness39。強制令的筌發(fā)的屬于法院的自由裁量權(quán)。法院持有這樣的觀點,即被告的答辯是模棱兩可的。該法院無權(quán)審理該案件。該法庭遵循1926年的先例。法院要求了解案件詳細的背景情況。法庭對警察死因不明的裁決作了記錄。s ruling has established a precedent.法庭法院不能主動尋找案件。s funds to be seized. court recorded an open verdict on the dead policeman. court returned a verdict of death by misadventure. was acting on the arthority of the court. weeks elapsed before the court order was put into effect. court asked for details of the background to the case. court asked the accused to show good causewhy the should not be sent to prison. court dismissed the action. court extended the defendant39。本法自公布之日起施行。最嚴厲的法律有時會變成最大的不公。新規(guī)定將于1月1日生效。法是為人而制定的,人不是不法而生就的。法律習(xí)決不容忍違反真理的事情。法律不能使人人平等，但在法律面前人人是平等的。實體法界定權(quán)利，程序法則制定保護和實施權(quán)利的程序。法無明文規(guī)定者不為罪,法無明文規(guī)定者不處罰。有瑕疵的法律勝于不確定的法律。法律即秩序,好的法律形成良好的秩序。法律是變革的工具又是諸多變革的結(jié)果。法在社會生活中無處不在,深該地影響眷我們。不能保證每一部法律都能平等地對待每一個人。法律另有規(guī)定的除外。合意產(chǎn)生法律。too severe,seldom executed.,crime without law making it so。沒有司法審查,法定權(quán)限將只是一句空話?？谡f無憑,。自由的歷史在很大程度上是遵守程序保障條款的歷史。法律制定者比誰都更具有守法之神圣義務(wù)。正義不僅應(yīng)得到實現(xiàn)，而且還應(yīng)以人們看得見的方式得到實現(xiàn)。遇到疑義時應(yīng)遵循從寬原則。多行不義必自斃。s justice reforms. is better to fight for justice than to rail at the ill. must not only be done,but must be seen to be done. right be done,though the heavens fall. reason makes like law. man should benefit from his own injustice. has a more sacred obligation to obey the law than those who make the law. who es to equity must e with clean hands. ways cannot change folkways. of the truth is the expression of what is false. history of liberty has largely been the history of the observance of procedural safeguards. place governs the act. rules must not be constantly changing. same transaction may give rise to both a civil and a criminal action. spoken word flies。法官同意控方律師的請求。法官告誡律師不得誘導(dǎo)證人。s undertaking not to harass the plaintiff. judge decided in favor of plaintiff. judge disallowed the defense evidence. judge exceeded his powers in criticizing the court of appeal. judge found that the plaintiff39。用傳票傳喚證人參加審判。傳票是一種要求某人出庭的書面通知。土地被除數(shù)稱為不動產(chǎn).土地不得買賣,出租,抵押或者以其他形式非法轉(zhuǎn)讓.土地是主要的財富淵源,按照物的本質(zhì)區(qū)分有別于其他類別的財產(chǎn).變更大對擁有土地的使用必須經(jīng)地方規(guī)劃當(dāng)局批準.財產(chǎn)可分為不動產(chǎn)和動產(chǎn)兩類.不動產(chǎn)包括大量法定權(quán)益和某些有形物.不動產(chǎn)指的是土地及土地上附著物.土地所有權(quán)源于占有.如果一個擅自戰(zhàn)用者被遺棄土地并連續(xù)不受干涉地占用12年,原土地所有人的產(chǎn)權(quán)將消滅.Part 3 Encumbrance landowner who already holds land subject to a mortgagemay wish to hypothecate his equity. lien against the property is granted to secure an obligation. pledge is something more that a mere lien and something less than a mortgage. the court imposed the lien,it usually issues a writ directing the sheriff to seize the property. the purpose of the transaction is to transfer property for security only,then the courts will hold the transaction a pledge. is a charge on land. decided to redeem the pledge. rights are not mortgageable in this jurisdiction. is a security interest in real property. debtor whose property is subject to the mortgage is called the mortgagor.財產(chǎn)負擔(dān)已經(jīng)擁有被按揭抵押土地的所有人可能會希望抵押他的衡平法權(quán)益.準予對財產(chǎn)擁有留置權(quán)以保證義務(wù)之履行.質(zhì)押的性質(zhì)超過純粹留置,但卻比不上按揭.當(dāng)法庭判定留置權(quán)后,其通常簽發(fā)一令狀,指示司法行政官扣押該財產(chǎn).如果交易之目的只是因為擔(dān)保而轉(zhuǎn)讓財產(chǎn),法院將裁定此種交易是一種質(zhì)押行為.此是土地的抵押.他決定贖回質(zhì)押物.在該司法管轄區(qū),礦業(yè)權(quán)益不能用作按揭抵押.按揭是不動產(chǎn)的一種物權(quán)擔(dān)保.其財產(chǎn)被按揭抵押的債務(wù)人被稱為抵押人.Part 4 Process of service of process shall be included in the Articles of Association. summons is a subsequent summons issued to replace one that could not be served or otherwise failed. was