【正文】 rethemselvesthistoareperofsoldat 　　Theof 　　 　　清庫發(fā)盤 　　 　　現(xiàn)減價處理庫存貨物,theoffertheofferedthemperreceiptwillbykeptoffer,ablethatcustoms. 　　 　　相信貴方能接受我們的報價,andyouinquantitypossiblechargeitoffer,我們不計較數(shù)量多少,offerunsoldofThereendnotwhichtooffer以你方答復(fù)在不遲于本月底前到達(dá)我方為有效。offer 　　 　　此報盤以我方尚未售出為準(zhǔn) 　　ananrenewoffer 　　 　　延長發(fā)盤有效期 　　toanacceptoffer||tooffer 　　 　　接受一項發(fā)盤 　　toanananunsold,counter 　　 　　本報盤以尚未出售為準(zhǔn) 　　tomakemakeanmakepound 　　 　　完稅前交貨價格 　　Dutyprice 　　 　　關(guān)棧交貨價||保稅倉庫交貨價 　　Inbond||bondstationshipquayTruckprice 　　 　　現(xiàn)場交貨價格 　　locoamp。amp。price||.price 　　 　　CIF加傭金和利息價格 　　.price||Costprice 　　 　　成本加運費價格 　　C.price||Cost,price||Freeamp。price||Freeterms 　　 　　加上費用價格 　　pricenumbers 　　 　　限價 　　pricelimit||limit 　　 　　價格表 　　pricelist 　　 　　價目記號 　　pricecard 　　 　　價格協(xié)定 　　priceprice 　　 　　最低價格||開拍價格 　　upsetprice 　　 　　內(nèi)部行情 　　tradeprice 　　 　　雙方議定價格 　　settlingprice 　　 　　開價||報價 　　quotedunitprice 　　 　　黑市價格 　　blackmarketpirce 　　 　　最高價格 　　ceilingprice 　　 　　廉價||低價 　　moderateprice 　　 　　高價 　　highprice 　　 　　額外價格 　　extrapirce 　　 　　競爭價格 　　petitiveprice||groundprice 　　 　　開價||起始價 　　openingprice||lumpprice 　　 　　按行情索要的最高價 　　bestprice 　　 　　平面價格 　　flatprice 　　 　　普通價格 　　averageprice 　　 　　契約價格||合同價 　　contractprice 　　 　　特別價格||犧牲價格 　　specialprice 　　 　　凈價 　　netcost 　　 　　購入價格 　　buyingfactory 　　 　　成本價 　　costprice||tagprice 　　 　　出口價 　　exportgoods||badofaverage(.)||fairarticle 　　 　　中級品 　　middling||mediumextrraofarticle||fine 　　 　　上等貨 　　Alproducts 　　 　　海產(chǎn)品 　　marinemuseum 　　 　　農(nóng)作物||農(nóng)產(chǎn)品 　　producemodity 　　 　　主要物品||重要產(chǎn)品 　　shortagemodity 　　 　　易銷商品||適銷品 　　marketablemarket||moditydistributingcorner 　　 　　商品美金(美) 　　moditybroker 　　 　　貨物買賣經(jīng)紀(jì)人 　　producemerchandise 　　 　　貨車||火車 　　merchandisearticle 　　 　　有害物品 　　hazardousarticle 　　 　　陳列品 　　shoparticle 　　 　　化妝品 　　toiletearnings 　　 　　貨物的運送 　　goodsmerchandise 　　 　　剩貨||存貨 　　unsoldgoods 　　 　　戰(zhàn)爭物資 　　wargoods 　　 　　戰(zhàn)略物資 　　strategicgoods||standardgoods||softgoods 　　 　　衣料||論件商品 　　piecegoods 　　 　　零售商品 　　retailgoods||superiorgoods||unfinishedgoods||manufacturedgoods 　　 　　易燃品 　　inflammablegoods 　　 　　家庭用品 　　household...) 　　firstratesecondgoods||generalgoods||importedgoods(.) 　　 　　衣料 　　dressgoods 　　 　　陶瓷||瓷器 　　earthenwareofgoods 　　 　　易損商品 　　damagedgoods||consumpitongoods||crudegoods 　　 　　罐頭 　　cannedgoods 　　 　　貨物的分配 　　assignmentvalue 　　 　　委托買賣品 　　articleexport 　　 　　實用品 　　articlefurniture 　　 　　衣著類商品 　　articlearticle 　　 　　食品 　　articleoftencashinvoice 　　Ourquantity. 　　 　　我公司的支付條件:foroffbestwillbe再給些折扣優(yōu)待,netweyouracan我們認(rèn)為還可以打很多折扣。fluctuationsallcoursetheyou請查收。thetoyoucloselysamplessendingyesterday’stofollows: 　　 　　針對你方昨日的詢盤,weinquirymonth. 　　 　　茲就貴方對該商品的詢價回復(fù)如下: 　　Inif5delivery,monthsare1個月內(nèi)付清貨款者,eachbeforebillsonhabitourbesthavewilltendayareonly 　　Cashweightworks,thepaymentdelivery,經(jīng)過驗訖重量品質(zhì)后,perthethirtycashinvoicewithinstrictly 　　Terms從發(fā)票開出之日起,ofmadecash 　　Wedays,termsthethepleaseit將不勝感謝。details 　　Weforto 　　Weofaboutofhaveforuswithmeif 　　Ideliveredtheyourby 　　WetentheNovember? 　　 　　請報10英擔(dān)、一級軟木(瓶)塞的最低價格。middlingquotelowestbesttopriceusthelowestfavourmadenylon,fiberfibersundryyour如尼龍、維尼龍、莎綸等報最低價格。qualitytousregardsbestuscash. 　　 　　由于打折扣,terms 　　Pleasepartason請?zhí)峁┳詈玫臈l件。samplesto請酌。haveshallbyitemshaveyoufrominquiriesthethehavethethefirm. 　　 　　對該公司的詢價信,our1.addressedtheansweredfrom 　　Weforfrominvitedgoods 　　Willusofimported 　　Wetoinquiry. 　　 　　敬請惠寄報價單和樣品可否?caresomequotations. 　　 　　由于這一次訂購是合同的組成部分,usterms,formscontract. 　　 　　請告知以現(xiàn)金支付的優(yōu)惠條款和折扣比例。bestforputveryasletasandgoods. 　　 　　請對日本生產(chǎn)的合成纖維的制品,usforsyntheticsyntheticassaran 　　KindlytheforletwhatableofwhatyoubalesforusforCork. 　　 　　請對上述產(chǎn)品報運至我方工廠交貨的最低價格。obligedofforfreeworks. 　　 　　請貴方惠寄商品目錄并報價、謝謝。gladsendtogetherquoteprices 　　Weletterenquiringterms我們將甚表謝意。pleasedenquiries則不勝感謝。receivingmodities. 　　 　　如您能告知該商品的現(xiàn)行價格,appreciatewillknowof 　　Ourtennet. 　　 　　我公司僅限于從發(fā)票開出之日起10日內(nèi)付現(xiàn)金者給予折扣優(yōu)待。apaymentsdaysinvoice 　　 　　顧客向我公司購貨一律用現(xiàn)金支付。我公司當(dāng)按年利5%計付30日的利息。buyerspaymentfrompromptallowat5%在貨到我方工廠,earlycashofourof僅限于在10日內(nèi)以現(xiàn)金付清貨款者可打折扣。allowedthatthe 　　Youwethein 　　Mysettleallorofmonth. 　　 　　我公司付款條件為交貨后3個月內(nèi)支付現(xiàn)金。termsthreeoftodiscountoneyourarticle,sdreplyofareseveralpaperwhatpleasedforfollowing: 　　 　　茲隨函寄上該商品的現(xiàn)行價格表一份,handfor 　　Ofarethemarket. 　　 　　上述價目單是以付現(xiàn)金擬訂的,youusoffwhichquoted如你方能從價目表中,shallyouthecashpricethis打2%的折扣。our2%withindatemerce||mercialofofofgoods 　　 　　空運貨物 　　airbornegoods 　　 　　禁制品||黑市貨 　　blackmarketgoods 　　 　　粗制品 　　coarsegoods 　　 　　消費品 　　consumergoods 　　 　　應(yīng)交稅的商品 　　customablegoods 　　 　　國貨 　　articlegoo