【正文】
Her line is busy now. *busy表示“正在打電話”,而不是“忙”。Your party is on the line. (您要找的人來接電話了。You have a call from Mr. Miller of ABC.There39。s on line one.Pick up line one. It39。I39。ll get your party for you. *party 不是“聚會”而是指接電話的對象。ll transfer your call.I39。ll put him on. * put...on“讓……接電話”。)One moment, please.Just a moment, please.Hold the line, please.Just a second, please.I39。Extension 103, please. *extension“延長”,在這里表示“分機電話”。There are three Suzukis here.He39。您想找哪位接電話?Who39。ABC商務學院。是我呀。This is he. *女性用“This is she”。Hello. *英語中接電話的人先說“Hello”。I39。It is urgent I talk to Mr. Barr now.I need to get in contact with Mr. Barr right away. *get in contact with...“和……取得聯(lián)系”。t. (沒有,你沒吵醒我。I hope I didn39。I hope I39。m sorry for calling you this late. *若在早晨的話把late換成early。并不失禮,工作和日常生活中都可以用。我想找佐藤先生。Do you mind if I use your phone? *這句話直譯是“如果我用一下您的電話,您介意嗎?”。請問是吉姆?貝克醫(yī)生的辦公室嗎?喂, 請問是丹尼斯?史密斯先生嗎?This is Dennis Smith speaking.訂購商品及詢問:1. 來電者姓名2This is Carol. Please give me a call when you are free. My number is 。1This is a recording. I’m not at home now. Please leave a message after the beep. Thank 。謝謝你。10. Could you ask him to to call me back? 可以請他給我回電話嗎?5. Please ask Miss Chen to call me back. 請陳小姐給我回電話。3. I’ll call her again. 我會再打給她。1. It’s nothing important. 沒什么重要事。2. Could you tell me where I can reach her? 能不能告訴我在哪里可以找到她?5. I’m sorry to bother you at this hour. 很抱歉在這時打擾你。3. I hope I didn’t wake you up so early. 我希望這么早沒有吵到你。解析:1. 區(qū)域號碼是 area code2. 電話號碼的念法: 0222113224念成:area code zerotwo, twotwooneonethreetwotwofour.* 0 可念成 oh 或 zero* 22 可念成 twotwo 或 double two2. Is this 0227185398?*3. 有時找不到公用電話, 必要時需向商家借用電話,或者在別人的公司借電話時可用以上幾句。3. May I use your phone? Lets keep in touch, goodbye. Call again anytime you feel like talking. Please do call again. Call again when youve got time. ! Id better get off the phone. Nice talking to you.(2) 感謝你打給我。(4) 喔,得了吧!Oh, e on!(5) 事實上不然Not really.通話將畢時的結尾語說明通話接近尾聲,經常要來上幾句客套話,以作為道別的前奏曲。 Ill say.(4) 你說得對極了。(4) 喔,原來如此.Oh, I see.!5表同意0 M1 h 1表驚訝(1) 真的呀?Really?(2) 什么? What?(3) 別開玩笑Youre kidding!2表欣喜(1) 好極了! Great!(2) 太棒了!Fantastic!(3) 棒極了!Terrific!(4) 哇!Wow!3表婉惜(1) 真糟糕。能請你再說一遍嗎?Im afraid I didnt understand that. Could you say that again, please?我跟不上。(3) 很抱歉。(13) 請問是哪位打來的?Whos this calling, please?不明了對方所言時說明 聽不懂對方的話卻硬撐下去,并非明智之舉,不如坦白請對方更簡單明確的說明清楚。(9) 請告訴我您是哪位?Who should I say is calling?(5) 請教您的大名。(4) 你要打給哪位?Who are you calling?請教對方的大名說明 接獲老外打來的電話,應問清楚對方的身分,以便通報相關的當事人或做進一步的處理.(1) 請問是哪位?Whos calling, please?通常對方都會主動說出要找誰,但萬一對方說不清楚,或是你沒聽懂,想再確認的時候,可以用下面的話問清楚。我是王大明。Hello. Overseas Sales Department. Taming Wang speaking.(5) 喂。Pioneer Electronics. This is Mary Wu speaking.這里是大安商業(yè)銀行。(1) 早安。t hear you.Would you speak a little louder?I39。國際電話中的常用語May I speak to Mr. Brown?Who39。Would you like to leave a message?Mr. Brown is on another line nowHold the line a moment, please.May I have Ext. 5883?I can39。t wait. Please cancel the call.This is the Singapore operator. Would you connect me with Mr. Lee in the International Department?This is the overseas operator in the United States. You have an overseas collect call from Mr. Smith in San Francisco. Will you accept the charges?拿起話筒的時候,可先用Hello. Good morning.