【正文】 、規(guī)章、條例以及其他考慮事項(xiàng)所規(guī)定的義務(wù)。 過程 process 將輸入轉(zhuǎn)化為輸出的一組彼此相關(guān)的改變資源的活動。 工作過程 work process 在工作系統(tǒng)中，人、工作設(shè)備、材料、能量和信息在時(shí)間和空間上相互作用的順序。 機(jī)構(gòu) body 有特定任務(wù)及組成的管理實(shí)體。當(dāng)遇到故障情況時(shí)系統(tǒng)就可能失效。 定量的方法、結(jié)論或數(shù)據(jù) quantitative techniques,results or data 產(chǎn)生量化結(jié)果的過程或量化信息本身，在評價(jià)人機(jī)特性時(shí)，可以用來系統(tǒng)地與標(biāo)準(zhǔn)相比較。常常把一組有關(guān)的過程組合起來形成測試過程文件。 系統(tǒng)有效度 system effectiveness 表示系統(tǒng)能完成預(yù)定的使用要求范圍的尺度。 可信性 dependability 描述可用性及其影響因素：可靠性、維修性和維修保障等性能的集合。 維護(hù) preventive maintenance 為防止產(chǎn)品性能退化或產(chǎn)品失效概率的降低，按事前規(guī)定的計(jì)劃或相應(yīng)技術(shù)條件的規(guī)定所采取的各項(xiàng)措施(如潤滑、加燃料、清潔等)以及必要的維修(指預(yù)防性維修和校正性維修)。 可靠性評價(jià) reliability evaluation可靠性評估 reliability assessment 確定現(xiàn)有系統(tǒng)或系統(tǒng)部件可靠性所達(dá)到的水平的過程。 模擬器 simulator 一個(gè)設(shè)備、一個(gè)數(shù)據(jù)處理系統(tǒng)或一個(gè)計(jì)算機(jī)程序，它表示了某實(shí)際或抽象系統(tǒng)的行為的某些特征。 實(shí)物模型 mockup 一種設(shè)計(jì)和評價(jià)用的工具(常是1∶1的)，它用以模擬將在控制室使用的各特定部分的功能和結(jié)構(gòu)。一個(gè)評價(jià)工作組必須包括相關(guān)學(xué)科的專家。 注：對電力系統(tǒng)控制中心，檢驗(yàn)是對照電力系統(tǒng)工程準(zhǔn)則、人機(jī)工程準(zhǔn)則和操作與功能的要求，對控制中心的各單個(gè)組成部分的核查，以確定其是否滿足規(guī)定要求的過程。 功能評價(jià) functional evaluation 功能評價(jià)或技術(shù)評價(jià)是核實(shí)在各種工況下系統(tǒng)的技術(shù)性能的良好程度。 模擬屏 mimic diagram,mimic board 由電器模擬元件構(gòu)成，用以顯示和控制目標(biāo)系統(tǒng)狀態(tài)的屏。 b)計(jì)算機(jī)作業(yè)中，一個(gè)參數(shù)所需要的預(yù)定值，它由系統(tǒng)自動提供，而不是由人工確定。 框圖 block diagram 表示某一系統(tǒng)、計(jì)算機(jī)或設(shè)備的圖，圖中主要部分由加有適當(dāng)注釋的幾何圖形來表示，用以說明這些主要部分的基本功能及其功能關(guān)系。 可靠性設(shè)計(jì) reliability design 為提高產(chǎn)品可靠性而進(jìn)行的設(shè)計(jì)。 垂直基準(zhǔn)面 vertical reference surface 與人體冠狀面平行，與水平基準(zhǔn)面相垂直，并且通過工作崗位上限制軀體向前移的點(diǎn)所在的平面。它不一定是工作臺的臺面，如圖1所示。 功能要求 functional requirement 規(guī)定系統(tǒng)或系統(tǒng)組成部分必須能夠執(zhí)行的功能的要求。 功能規(guī)范 functional specifications 為支持使用者完成其工作，控制中心設(shè)計(jì)(如房間安排和布局、工作站布局和尺寸、顯示和控制、環(huán)境)必須達(dá)到的數(shù)量上或質(zhì)量上的要求。 注 1 分配給人(作業(yè)人員)的功能是：手動控制，包括自動控制的后備控制；與手動控制和自動控制兩者有關(guān)的監(jiān)督；高級思維處理任務(wù)，例如：診斷異常的和意外的運(yùn)行工況和事件的起因，并作出糾正動作的決定。 功能目標(biāo) functional goal 為完成相應(yīng)的功能而須達(dá)到的性能指標(biāo)。根據(jù)任務(wù)的組成，確定人活動的細(xì)節(jié)，以及這些活動的功能和時(shí)間的關(guān)系。有時(shí)與作業(yè)同義。一項(xiàng)工作中各個(gè)任務(wù)所要求的技能、知識和責(zé)任應(yīng)是一致的。接口可能是連接兩個(gè)設(shè)備的硬件組成部分，也可能是由兩個(gè)或多個(gè)計(jì)算機(jī)程序所訪問的一部分存儲器或寄存器。 人機(jī)工程設(shè)計(jì)準(zhǔn)則 human engineering design criteria 操作者在檢測、操作、維修和控制系統(tǒng)及設(shè)備時(shí)，能力特征和局限性的已有知識的總結(jié)，這類知識適用于工程設(shè)計(jì)，以便實(shí)現(xiàn)設(shè)備與人員作業(yè)最佳的相容性。該文件經(jīng)協(xié)商一致制定并經(jīng)一個(gè)公認(rèn)機(jī)構(gòu)的批準(zhǔn)。 技術(shù)規(guī)范 technical specification 規(guī)定產(chǎn)品、過程或服務(wù)應(yīng)滿足的技術(shù)要求的文件。 b)以一種完全的、精確的、可驗(yàn)證的方法規(guī)定系統(tǒng)或系統(tǒng)部件的需求、設(shè)計(jì)、性能或其他特性的文件。 設(shè)計(jì)分析 design analysis 對設(shè)計(jì)進(jìn)行評估，以確定其相對于預(yù)定需求的正確性、符合設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)的程度、系統(tǒng)效率和是否符合其他一些準(zhǔn)則。 系統(tǒng)分析 system analysis 對系統(tǒng)的構(gòu)成、性能、運(yùn)行機(jī)制以及系統(tǒng)與相關(guān)系統(tǒng)的關(guān)系進(jìn)行全面分析和綜合的過程。 工作緊張(或內(nèi)部反應(yīng)) work strain(or internal reaction) 工作應(yīng)激對人的個(gè)體特性和能力的影響。 受限空間 limited space 人自由活動需受到限制或制約的空間。 工作空間 work space 為了完成工作任務(wù)，在工作系統(tǒng)中分配給一個(gè)或多個(gè)人的空間范圍。 層次結(jié)構(gòu) hierarchy 一種結(jié)構(gòu)，其組成部分根據(jù)一組特定的規(guī)則排列成若干層次。若一項(xiàng)目沒有從屬項(xiàng)則屬最低級，若沒有比它高的項(xiàng)則為最高級。 輔助控制(操作)系統(tǒng) auxiliary control(operating)systems 安裝在控制室以外的操作系統(tǒng)，例如：輔助控制點(diǎn)、就地操作站。 控制室 control room 用以監(jiān)視、控制和管理生產(chǎn)過程而設(shè)置的一個(gè)工作區(qū)域。 個(gè)體 individual 人機(jī)系統(tǒng)中具有獨(dú)立功能的單個(gè)的人。 人群 population group 生活在某些共同環(huán)境或從事共同活動的人的群體。 軟件 software 相對于硬件的各種程序和過程的總稱。 機(jī)器 machine 人所使用和控制的物的總稱。 人—機(jī)—環(huán)境系統(tǒng) manmachineenvironment system人機(jī)系統(tǒng) manmachine system 由相互作用、相互依賴的人、機(jī)、環(huán)境三要素組成的具有特定功能的復(fù)雜集合體。目前國際上尚未形成統(tǒng)一的術(shù)語和定義。2 一般術(shù)語1 范圍Ergonomic principles for the design of control centresPart1:Terms and definitions 本標(biāo)準(zhǔn)主要起草人：童時(shí)中、符文琛、吳當(dāng)時(shí)、李志光、陳毅然、盛菊芳、劉偉、滑東紅、馬長山、張錦華。 本標(biāo)準(zhǔn)的附錄A、附錄B、附錄C都是提示的附錄。一個(gè)概念可按內(nèi)涵、外延、廣義、狹義來定義，如果一個(gè)術(shù)語有一個(gè)以上定義(與理解本系列標(biāo)準(zhǔn)有關(guān))，則分別加以說明。前 言 本系列標(biāo)準(zhǔn)由國家電力公司電力自動化研究院負(fù)責(zé)解釋。 鑒此，本系列標(biāo)準(zhǔn)在名稱中加入了“導(dǎo)則”二字，即《控制中心人機(jī)工程設(shè)計(jì)導(dǎo)則》，并作為推薦性標(biāo)準(zhǔn)提供使用。 本系列標(biāo)準(zhǔn)所給出的人機(jī)工程學(xué)基本原則，是一些通用原則，它適用于電力行業(yè)，也可用于其他行業(yè)的控制中心的設(shè)計(jì)。該標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會積極支持并參與了本系列標(biāo)準(zhǔn)的制定工作。強(qiáng)調(diào)以人為核心，使所設(shè)計(jì)的機(jī)器(包括設(shè)施)和環(huán)境條件適應(yīng)于人，這既是對一些經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)的總結(jié)，又是提高人的工作質(zhì)量的需要，也是獲取良好經(jīng)濟(jì)效益和社會效益的途徑之一。制定本系列標(biāo)準(zhǔn)的目的，就是要求在設(shè)計(jì)電力系統(tǒng)控制中心時(shí)，應(yīng)充分運(yùn)用人機(jī)工程學(xué)準(zhǔn)則，結(jié)合生產(chǎn)、運(yùn)行要求，使控制中心的布局、人機(jī)界面、環(huán)境和組織等方面能適合人的生理、心理特點(diǎn)，實(shí)現(xiàn)人、機(jī)、環(huán)境間的協(xié)調(diào)和整體優(yōu)化，使人能安全、健康、舒適和高效地進(jìn)行工作。 本系列標(biāo)準(zhǔn)是根據(jù)原電力工業(yè)部1997年電力行業(yè)計(jì)劃項(xiàng)目(技綜［1995］15號文)的安排制定的，其內(nèi)容以ISO／TC 159有關(guān)文件為基礎(chǔ)，并參考和融入了其他國外標(biāo)準(zhǔn)、國家標(biāo)準(zhǔn)和新近研究成果?？刂浦行娜藱C(jī)工程設(shè)計(jì)導(dǎo)則第1部分：術(shù)語及定義DL／T —199920000224 發(fā)布 20000701 實(shí)施總 前 言在IEC964(=GB／T 13630—1992)《核電廠控制室的設(shè)計(jì)》中明確提出，控制室的設(shè)計(jì)和評價(jià)，應(yīng)包括兩個(gè)方面：技術(shù)方面和人機(jī)工程方面?？刂浦行牡娜藱C(jī)工程設(shè)計(jì)要求，就是設(shè)計(jì)時(shí)應(yīng)特別注意人的因素和人的特性，例如，人體尺寸、人的反應(yīng)能力和限度；把人機(jī)工程準(zhǔn)則及所需的技術(shù)方法滲透到控制中心的設(shè)計(jì)之中。我國于1980年成立了相應(yīng)的“全國人類工效學(xué)標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會”，開展了卓有成效的工作。但人機(jī)工程學(xué)是一門多學(xué)科交叉科學(xué)，涉及眾多技術(shù)領(lǐng)域，不可能在一個(gè)系列標(biāo)準(zhǔn)中給出全部的具體參數(shù)，對各專業(yè)或?qū)ｎ}性問題的解決，可參考列在各子標(biāo)準(zhǔn)中相應(yīng)的附錄“主要參考文獻(xiàn)”。然而，考慮到某些設(shè)計(jì)準(zhǔn)則還比較籠統(tǒng)，給出的某些具體參數(shù)也是在特定條件下的測量統(tǒng)計(jì)值，并非是嚴(yán)格的數(shù)值界定， 在應(yīng)用各種設(shè)計(jì)準(zhǔn)則與參數(shù)時(shí)，必須具體考慮其相互影響和制約，不應(yīng)過于強(qiáng)調(diào)單個(gè)原則和單個(gè)參數(shù)，而應(yīng)全面理解；再者，人機(jī)工程學(xué)準(zhǔn)則在電力系統(tǒng)控制中心設(shè)計(jì)中的應(yīng)用，是對現(xiàn)有技術(shù)設(shè)計(jì)的一種補(bǔ)充，可根據(jù)實(shí)際情況綜合協(xié)調(diào)，以取得系統(tǒng)整體的優(yōu)化。 本系列標(biāo)準(zhǔn)由國家電力公司電力自動化研究院負(fù)責(zé)起草，中國標(biāo)準(zhǔn)化與信息分類編碼研究所、國家電力公司勞動保護(hù)科學(xué)研究所、國家電力公司蘇州熱工研究所、南京鐵道醫(yī)學(xué)院、南京航空航天大學(xué)參加了編寫?？刂浦行娜藱C(jī)工程設(shè)計(jì)導(dǎo)則 總前言DL／—1999 控制中心人機(jī)工程設(shè)計(jì)導(dǎo)則 第1部分：術(shù)語及定義從建立“控制中心人機(jī)工程設(shè)計(jì)”概念體系出發(fā)，按照概念的層次分類排序。 本系列標(biāo)準(zhǔn)DL／T 575以《控制中心人機(jī)工程設(shè)計(jì)導(dǎo)則》為總標(biāo)題，包括12個(gè)子標(biāo)準(zhǔn)： DL／ 控制中心人機(jī)工程設(shè)計(jì)導(dǎo)則 第1部分：術(shù)語及定義； DL／ 控制中心人機(jī)工程設(shè)計(jì)導(dǎo)則 第2部分：視野與視區(qū)劃分； DL／ 控制中心人機(jī)工程設(shè)計(jì)導(dǎo)則 第3部分：手可及范圍與操作區(qū)劃分； DL／ 控制中心人機(jī)工程設(shè)計(jì)導(dǎo)則 第4部分：受限空間尺寸； DL／ 控制中心人機(jī)工程設(shè)計(jì)導(dǎo)則 第5部分：控制中心設(shè)計(jì)原則； DL／ 控制中心人機(jī)工程設(shè)計(jì)導(dǎo)則 第6部分：控制中心總體布局原則； DL／ 控制中心人機(jī)工程設(shè)計(jì)導(dǎo)則 第7部分：控制室的布局； DL／ 控制中心人機(jī)工程設(shè)計(jì)導(dǎo)則 第8部分：工作站的布局和尺寸； DL／ 控制中心人機(jī)工程設(shè)計(jì)導(dǎo)則 第9部分：顯示器、控制器及相互作用； DL／ 控制中心人機(jī)工程設(shè)計(jì)導(dǎo)則 第10部分：環(huán)境要求原則； DL／ 控制中心人機(jī)工程設(shè)計(jì)導(dǎo)則 第11部分：控制室的評價(jià)原則； DL／ 控制中心人機(jī)工程設(shè)計(jì)導(dǎo)則 第12部分：視覺顯示終端(VDT)工作站。 本標(biāo)準(zhǔn)起草單位：國家電力公司電力自動化研究院、南京鐵道醫(yī)學(xué)院、國家電力公司勞動保護(hù)科學(xué)研究所、國家電力公司蘇州熱工研究所、南京航空航天大學(xué)、中國標(biāo)準(zhǔn)化與信息分類編碼研究所。前言 1 范圍2 一般術(shù)語3 人體測量術(shù)語4 視覺與顏色術(shù)語5 信息和顯示術(shù)語6 控制術(shù)語7 控制室環(huán)境術(shù)語8 安全與報(bào)警術(shù)語附錄A(提示的附錄) 中文索引附錄B(提示的附錄) 英文索引附錄C(提示的附錄)主要參考文獻(xiàn)控制中心人機(jī)工程設(shè)計(jì)導(dǎo)則第1部分：術(shù)語及定義 注：人機(jī)工程學(xué)是一門新興的學(xué)科，它是人類生物科學(xué)和工程技術(shù)科學(xué)相結(jié)合的學(xué)科。在本系列標(biāo)準(zhǔn)中將上述幾個(gè)術(shù)語視為同義詞，并統(tǒng)一使用人機(jī)工程學(xué)。 人機(jī)交互(作用) manmachine interaction 操作員和顯示—控制系統(tǒng)之間的相互關(guān)系，即：顯示器顯示的目標(biāo)系統(tǒng)工況與相應(yīng)的操作員活動之間的相互關(guān)系。包括機(jī)械、設(shè)備、建筑物、工具、器物、用品等。其中如過程操作員、控制員及值(班)長等，這些大部分時(shí)間都在控制中心的人員，稱為主要使用者；維修工程師、清潔工、管理人員和來訪者等只有部分工作時(shí)間在控制中心的人員，稱為次要使用者。 運(yùn)行人員，作業(yè)人員 operating staff 維持控制中心運(yùn)行輪班工作的人員，包括操作員、值(班)長、維護(hù)人員等。亦稱控制中心。 操作員支持系統(tǒng) operator support system 支持控制室工作人員完成高級思維處理任務(wù)的一個(gè)或多個(gè)系統(tǒng)。 級，層 level 層次結(jié)構(gòu)中的等級。這種方法通過一系列自頂向下逐步求精的辦法把系統(tǒng)分成若干部分。 工作設(shè)備 work equipment 在工作系統(tǒng)中所使用的工具、機(jī)