由美國(guó)動(dòng)畫(huà)片功夫熊貓談中國(guó)文化對(duì)世界的影響影視動(dòng)畫(huà)賞析論文-全文預(yù)覽
【正文】 養(yǎng)” 在文化是流動(dòng)的，也是漂移的，誰(shuí)也無(wú)法控制這種有形的和無(wú)形的流動(dòng)與漂移。除《大鬧天宮》外，雖然我們也曾制作出《哪吒鬧海》、《神筆馬良》、《葫蘆娃》、《孔雀公主》等優(yōu)秀作品，但應(yīng)當(dāng)看到，在動(dòng)漫制作上，我們已經(jīng)落后于他人。1964年，根據(jù)《西游記》改編的第一部彩色動(dòng)畫(huà)長(zhǎng)片《大鬧天宮》拍攝完成。一方面說(shuō)明，中國(guó)元素已經(jīng)成為世界文化的重要組成部分；另一方面，作為國(guó)粹，我們自己卻常常忽略，動(dòng)輒大講歐美風(fēng)格，這正是需要我們好好反思的?！薄盀槭裁础豆Ψ蛐茇垺凡皇俏覀兊?”“從《功夫熊貓》看中國(guó)傳統(tǒng)文化的缺失。 “水墨山水背景、廟會(huì)、面條、功夫、針灸、爆竹、雜耍、書(shū)法、青磚白瓦、店小二……”中國(guó)文化元素在電影中表現(xiàn)得淋漓盡致。文化、資金、技術(shù)、人才、市場(chǎng)，統(tǒng)統(tǒng)不是問(wèn)題?！豆Ψ蛐茇垺穼?dǎo)演馬克?奧斯波恩用了30年時(shí)間研究中國(guó)文化，制作這部影片歷時(shí)5年。好萊塢都在大大咧咧、“明目張膽”的整合全球資源、“瘋狂搶占”中國(guó)文化寶庫(kù)賺錢(qián)。而《功夫熊貓》在表現(xiàn)功夫的內(nèi)涵時(shí)所展現(xiàn)出“無(wú)招勝有招”的這哲學(xué)精髓，正是李安這些年在好萊塢傳授給美國(guó)人的。外加雜技式的翻來(lái)跳去，把成龍的絕技全部都安放在了熊貓阿寶的身上，還請(qǐng)成龍為“猴王”配音，借勢(shì)借到極致。當(dāng)然，這是典型的好萊塢式中國(guó)元素整合的成功。以夢(mèng)工場(chǎng)為代表的好萊塢是一個(gè)純粹的商業(yè)帝國(guó)，商業(yè)利益永遠(yuǎn)是第一位的，其他只是手段和途徑。所以，當(dāng)年《臥虎藏龍》的成功，從根本上看，正是李安對(duì)“無(wú)招勝有招”的中國(guó)哲學(xué)精髓的精準(zhǔn)把握和恰當(dāng)表達(dá)。《功夫熊貓》導(dǎo)演斯蒂文森曾說(shuō)：“和所有好萊塢動(dòng)畫(huà)片一樣，我們希望這部電影有好笑的臺(tái)詞、夸張的動(dòng)作，但是一定要有一個(gè)很好的主題——‘戰(zhàn)勝你自己才能戰(zhàn)勝別人’，這是中國(guó)古代哲學(xué)里面提到過(guò)的?！读羷Α泛汀妒勘粨簟返某；鸨∏恼磧煞矫骝?yàn)證了這一點(diǎn)。歷史上，《鐵道游擊隊(duì)》、《上甘嶺》等革命電影曾激勵(lì)了整個(gè)國(guó)家。在這方面，中國(guó)是大道“始祖”。所以，我認(rèn)為，在商業(yè)和藝術(shù)背后，電影應(yīng)該蘊(yùn)涵和弘揚(yáng)一種積極向上、和諧進(jìn)步的大道理，一種沒(méi)有國(guó)界沒(méi)有時(shí)間的普世價(jià)值觀。這頗具立地成佛的禪宗哲理，是中國(guó)文化里最為典型的大道和普世精神。片中熊貓阿寶跟反派角色殘豹形成鮮明對(duì)照。任何一部真正成功的電影背后，都蘊(yùn)藏著一個(gè)精神主張，抑或普世價(jià)值觀。在對(duì)中國(guó)文化和元素的繼承與發(fā)揚(yáng)上，我們真正的差距和匱乏不是資金、技術(shù)、人才、市場(chǎng)等硬件，而是觀念、信心、價(jià)值觀、想象力和整合力等軟件。同樣，《功夫熊貓》中阿寶搶肉包子練功的情節(jié)也引起了一些中國(guó)觀眾的質(zhì)疑，熊貓明明是吃竹子的，怎么會(huì)為了肉包子而拼命呢？憑什么它就不愛(ài)吃肉包子，這是電影啊?！半y道老外不知道熊貓的爸爸應(yīng)該是熊貓嗎？這就是差距。美國(guó)《功夫熊貓》橫掃全球的背后，暴露出的是中國(guó)電影文化視野狹窄，缺乏發(fā)現(xiàn)力、創(chuàng)造力、想象力，實(shí)質(zhì)則是缺乏對(duì)本國(guó)文化的深層次理解。對(duì)電影商品生產(chǎn)商而言，拿來(lái)主義、娛樂(lè)主義和商業(yè)至上是他們的標(biāo)準(zhǔn)線。錯(cuò)！我們什么也不缺，除了想像力！ 想像力是電影創(chuàng)作，甚至是所有文化產(chǎn)業(yè)和創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的靈魂！《功夫熊貓》的導(dǎo)演斯蒂芬森從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)真正的大熊貓，飾演熊貓阿寶的杰克?布萊克也從來(lái)沒(méi)有來(lái)過(guò)中國(guó)，正是因?yàn)樗麄兊南胂罅驼\(chéng)意才讓中國(guó)元素在影片中如此誘人。大家知道創(chuàng)造美國(guó)動(dòng)畫(huà)片票房紀(jì)錄的是哪部嗎？全球3億美元票房的《花木蘭》，那是徹頭徹尾的中國(guó)故事。在全球經(jīng)濟(jì)的火車(chē)頭司機(jī)都由山姆大叔變成孔夫子時(shí)，我們必須真正的認(rèn)識(shí)自己和展示自己，才有世界更好的認(rèn)識(shí)和接納中國(guó)的可能。在這方面，老外似乎對(duì)中國(guó)文化和中國(guó)元素情有獨(dú)鐘且更有信心?？梢哉f(shuō)，《功夫熊貓》是在盡一切所能制作一部徹頭徹尾的中國(guó)元素動(dòng)畫(huà)片，說(shuō)到底，是包裹了中國(guó)餡的好萊塢快餐。最讓人叫好的，是通篇貫穿的中國(guó)寫(xiě)意山水風(fēng)格：落英繽紛的世外桃源、云霧繚繞的隱逸山林，一派東方古韻呈現(xiàn)于夢(mèng)工廠的3D世界，據(jù)悉，其參考原型就是中國(guó)麗江和廣西桂林的景觀。我們只不過(guò)是被夢(mèng)工廠俘虜?shù)娜蛸I(mǎi)單者而已，在慷慨解囊和由衷感嘆之余，我們更應(yīng)該思考的是，在中國(guó)國(guó)寶和文化等中國(guó)元素被“中為洋用”且大獲成功之際，在中國(guó)電影等文化產(chǎn)品競(jìng)爭(zhēng)力依然普遍薄弱的今天，我們應(yīng)該怎么辦？ 一、相信：中國(guó)元素的世界性力量當(dāng)相信產(chǎn)生力量。專(zhuān)業(yè)影評(píng)人認(rèn)為，該片有望打破1998年美國(guó)動(dòng)畫(huà)大片《花木蘭》的全球3億美元票房。這就是電影《功夫熊貓》。LUOYANG NORMAL UNIVERSITY《影視動(dòng)畫(huà)賞析》論文由美國(guó)動(dòng)畫(huà)片《功夫熊貓》談中國(guó)文化對(duì)世界的影響15由美國(guó)動(dòng)畫(huà)片《功夫熊貓》談中國(guó)文化對(duì)世界的影響摘 要：雖全球化抹平了原有的世界，改變了世界原有的結(jié)構(gòu)，然而，影響人們的或者說(shuō)還將繼續(xù)長(zhǎng)久影響人們的就是各國(guó)的文化，這一國(guó)家的軟實(shí)力。關(guān)鍵詞：中國(guó)元素；想像力；創(chuàng)意；“領(lǐng)養(yǎng)文化”與“文化領(lǐng)養(yǎng)”；世界文化 一只憨厚的熊貓正在俘虜全世界的眼球和錢(qián)袋，席卷之勢(shì)不可擋。6月20日“出口轉(zhuǎn)內(nèi)銷(xiāo)”到中國(guó)后，亦是備受關(guān)注、好評(píng)如潮，一周票房逼近億元大關(guān)?！ 〉牵@樣的成功只屬于夢(mèng)工廠，只屬于好萊塢，和我們沒(méi)有什么關(guān)系，也沒(méi)有一分錢(qián)的版權(quán)費(fèi)。從電影名稱(chēng)開(kāi)始，功夫、熊貓、山水、太極、廟會(huì)、書(shū)法、針灸、卷軸、漢服、斗笠、兵刃、牌坊、廟宇、宮殿、鞭炮、轎子，甚至瓷器上的紋路，都是典型的中國(guó)符號(hào)；動(dòng)物們吃的是面條、豆腐和包子，用的是筷子；猴形、鶴形、蛇形、虎形、螳螂是中國(guó)傳統(tǒng)武術(shù)中頗具特色的拳法。對(duì)于大多數(shù)中國(guó)觀眾而言，這樣的劇情再熟悉不過(guò)。事實(shí)上，“電影中國(guó)熱”以及“好萊塢中國(guó)熱”的局面早已開(kāi)始：從多年前《星球大戰(zhàn)前傳3》到中國(guó)取景，到《面紗》、《黃石的孩子》等片大多在中國(guó)拍攝，大部分啟用中國(guó)本土演員；從《功夫之王》的“中西合璧”到《木乃伊3》“中國(guó)故事”為主，美國(guó)動(dòng)畫(huà)大片《花木蘭》的全球3億美元票房的記
語(yǔ)文相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1