【正文】 practice in expressing ideas in a second language may accentuate these differences and produce two separate schemes representing professional and personal discourse.Exercise 3（略）Unit 15Exercise 1我謹(jǐn)證實本人已經(jīng)讀過并理解了此申請書上所列出的各項問題及其中文譯文，同時證明我在此申請書上所填寫的內(nèi)容均正確屬實。最后，由于市場與公司總部之間的距離很大，并且經(jīng)理們在語言、風(fēng)俗和習(xí)俗上存在差距，國際營銷產(chǎn)生了特殊的溝通方面的問題。計劃過程可以被分為兩個相關(guān)的階段：戰(zhàn)略計劃是對產(chǎn)品和市場機(jī)會的選擇以及盡人力和財力來完成這些目標(biāo)，經(jīng)營計劃是把上述戰(zhàn)略計劃所要達(dá)成的目標(biāo)轉(zhuǎn)換成具體的方案和程序的過程。從管理文化上講，控制被定義為這樣一種過程，借此，經(jīng)理們在完成組織目標(biāo)過程中能高效合理地利用資源。At the close of every trading day, the clearing house matches buy and sell contracts for the day.Unit 14Exercise國際營銷給負(fù)責(zé)營銷控制的經(jīng)理們提出了嚴(yán)肅的問題。Futures markets provide a current consensus of knowledgeable opinions about the future price of modities or financial instruments.期貨合約是交易雙方就在未來確定的時間和地點(diǎn)，按確定的價格交換某種商品的一種承諾。校方收到文件及表格后，會進(jìn)行檢查及考慮。我的主修課程是文秘和商業(yè)，其中包括打字、速記、商業(yè)交往、商業(yè)數(shù)字、計算機(jī)及記賬。一份明晰、具體、目標(biāo)明確的概述或簡介對我來說是一次愉快的挑戰(zhàn)。一方面，每一方都希望達(dá)成協(xié)議而避免談判破裂，另一方面，每一方都希望達(dá)成對自己盡可能優(yōu)惠的協(xié)議。風(fēng)險的大小由可能發(fā)生的損失來衡量。健康保險是為由于疾病或事故所造成的經(jīng)濟(jì)損失提供保障。用所有投保人繳的保險費(fèi)向受損失的人提供付款。購買保險的人成為投保人。這些公司收較高百分比的費(fèi)用，為避免受騙的風(fēng)險也可能延遲幾個星期釋放資金。這依賴于商人商業(yè)的類型，一些服務(wù)比其他收費(fèi)昂貴得多。電子商務(wù)的概念不是新出現(xiàn)的——商業(yè)上應(yīng)用EDI進(jìn)商業(yè)事務(wù)處理已經(jīng)多年了。社會保險稅用于一種特定的目的，而所得稅則用于多種目的。社會保險稅是聯(lián)邦政府征收的薪金稅。在許多國家，價格控制都是很有效的，在有些情況下，商家通過制定高價格來獲取利潤是不可能的。在此我們不能列舉所有這樣的法律，但是一個小例子卻很有啟示。當(dāng)出口方談及出口配額時，一般指進(jìn)口國的進(jìn)口配額。出口配額是出口國政府允許出口的某種或某類商品的數(shù)量或金額。因此，基金投資運(yùn)作必須處理好風(fēng)險與收益的關(guān)系。Exercise 21）（1） the negotiator is faced with a perplexing problem.（2） The fundamental question is whether the opening offer should be more toward the extreme or more toward the low end.2）他們寸步不讓，在他們的語言中是找不到“讓步”這個詞的。持卡人到已與中國銀行訂立協(xié)定接受這種信用工具的商店、賓館、飯店購買商品或接受服務(wù)之后，就可以用信用卡支付賬單。用卡能使持卡人通過賒賬的方式購買商品，獲得服務(wù)。消減稅收的目的一般是為了刺激正在衰退的經(jīng)濟(jì)，但是，如果消費(fèi)者不掀起消費(fèi)高潮，不去購買諸如家庭用具等耐用商品，而去償還積壓的債務(wù)或把余錢儲蓄起來，則減稅對經(jīng)濟(jì)增長的效果可能會是微不足道的。為了鞏固這種聯(lián)系，他們會選擇非直接的交流而不計較投入用于了解對方的時間。當(dāng)債券發(fā)行單位發(fā)行債券后，必須根據(jù)管匯部門的要求，按季報送資金的使用情況、投資和貸款項目的經(jīng)營情況以及資金的償還情況。券購買者天生謹(jǐn)慎。2）（1）通常，被代理人明令取消代理人資格或宣布斷絕雙方關(guān)系，代理人宣布斷絕雙方關(guān)系或雙方同時終止合同，將被認(rèn)為廢止代理合同。紐約證券交易所是由21位董事組成的董事會來經(jīng)營，其中10位從證券業(yè)中選舉產(chǎn)生，10位從非證券業(yè)中挑選產(chǎn)生，還有一位是由董事們選舉的董事會主席。Unit 7Exercise 1月17日，行人走在坐落于紐約時代廣場的納斯達(dá)克股票市場，那天故事跌幅達(dá)7%收盤（閉市），這是繼9月11日被劫持的飛機(jī)撞塌世貿(mào)中心大廈以來股市首次開盤。直到期貨合約到期之時，期貨價格才穩(wěn)定。期貨交易只能在政府管理的交易所內(nèi)進(jìn)行。方應(yīng)保證在建造期間，C方可以免去下述稅費(fèi)，即免除各種設(shè)備和材料的進(jìn)口關(guān)稅、政府稅費(fèi)以及地方稅費(fèi)，如發(fā)電設(shè)備、施工設(shè)備、車輛（包括小汽車、吉普車等）、工具、建筑材料以及其他物品地和生活設(shè)施。Exercise 2簡單的辦法是商家通過一個單獨(dú)的電話或者傳真收集信用卡信息，然后按照正常的方法通過打電話到信用卡公司驗證信用卡信息。消除缺陷應(yīng)盡快進(jìn)行，賣方應(yīng)盡最大努力使合同工廠的建設(shè)進(jìn)度不受其影響。在自己根本無法知道會發(fā)生什么事情的環(huán)境中尋求生存和發(fā)展才是具有實際意義的。Exercise 2有許多計劃想要應(yīng)用數(shù)字現(xiàn)金。果承包人應(yīng)工程師或其代表的要求，為其他承包人、業(yè)主或其他機(jī)構(gòu)使用他負(fù)責(zé)維護(hù)的路段提供便利，或使用他施工現(xiàn)場的腳手架等其他設(shè)備，或提供類似的服務(wù)，則業(yè)主應(yīng)向承包人支付工程師認(rèn)為合理的費(fèi)用。然而，并非每個人都認(rèn)同世界貿(mào)易組織的工作。該協(xié)議為思想觀念和創(chuàng)造性活動方面的貿(mào)易和投資提供保護(hù)。最初各國的貿(mào)易協(xié)議主要是針對貨物的。與此同時，它還與其他國際性組織進(jìn)行合作。關(guān)貿(mào)總協(xié)定在第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束后1948年締結(jié)，它促成了一系列的全球貿(mào)易談判，由此建立了世界貿(mào)易體系。接納中國加入世界貿(mào)易組織的程序預(yù)計將于周四在日內(nèi)瓦召開的世界貿(mào)易組織會議上開始。它為國際貿(mào)易法規(guī)提供了總的框架，同時也將關(guān)稅及貿(mào)易總協(xié)定規(guī)定的范圍擴(kuò)大到服務(wù)貿(mào)易、知識產(chǎn)權(quán)和投資貿(mào)易。1998年5月19日，多邊貿(mào)易體系在日內(nèi)瓦慶祝其50周年紀(jì)念時，許多國家和政府首腦都到場參加了慶?；顒?。 …the risk of a change in government policy…這種可察覺的政治風(fēng)險越低，則一國吸引投資的可能性越高。因此，出口商通常應(yīng)該辦理出口清關(guān)手續(xù)，進(jìn)口商應(yīng)辦理進(jìn)口清關(guān)手續(xù)。（2）事實上，今年美國的出口已經(jīng)有顯著增長，長期以來首次超過了進(jìn)口。如果合同一方未能在合同規(guī)定的時限內(nèi)履行合同義務(wù)，并在收到未違約方的通知后15天內(nèi)未能消除違約或采取補(bǔ)救措施，而且在被允許推遲履行的期限內(nèi)未履行合同，在此情形下，未違約的一方應(yīng)書面通知違約方解除合同，同時有權(quán)要求違約方賠償損失。. . . .Unit 1Exercise 1從合同生效之日起到合同終止的期間內(nèi)，雙方每年舉行一次正式會晤，一邊討論合同執(zhí)行中存在的問題，以及就技術(shù)改進(jìn)與創(chuàng)新問題進(jìn)行交流，為進(jìn)一步的技術(shù)合作奠定基礎(chǔ)。每方參加人員不得超過5人，費(fèi)用自理。2）（1）匯率變動對進(jìn)口價格的影響取決于柜內(nèi)市場需求的強(qiáng)度。清關(guān)手續(xù)有住所在該國的一方或其代表辦理，這通常是可取的。換句話說…… …stability is good for business, but con