【正文】 說聞到異常氣味，而且說“元兇”是大悟，他急忙中途下車去洗澡。入殮師的確“不需要什么工作經(jīng)驗(yàn)”，大悟事事略顯笨拙證明他是一個(gè)沒有經(jīng)驗(yàn)的新手。妻子誤認(rèn)為丈夫在婚慶公司工作，他仍可繼續(xù)拉他喜歡的大提琴?；丶液蟮牡谝活D晚餐，大悟心不在焉地翻看報(bào)紙中夾著的廣告，一個(gè)“職業(yè)經(jīng)歷、年齡不問，高收入，工作時(shí)間短，正式工待遇”的廣告立刻引起男主角的注意。(2)、以妻子是否在丈夫身邊為基點(diǎn)劃分，可分為離家與重返兩部分。相對(duì)在東京工作時(shí)間短暫，電影上在家鄉(xiāng)山形縣的工作沒有終點(diǎn)。工作內(nèi)容也因此劃分為兩個(gè)部分。能夠克服高雅拉琴與低俗殯葬的巨大落差才是真正男子漢。巨大落差同樣存在于大悟身上。死者父親說，無論男兒、女兒，都是我的孩子。而父親在葬禮結(jié)束后說，自從兒子變性之后，性格發(fā)生了很大變化，總跟人吵架。死者是一個(gè)美貌女子，社長(zhǎng)在角落悄悄提醒說她死于燒炭自殺。即便從事受到社會(huì)歧視的職業(yè)，只要拿錢養(yǎng)家，也比拋棄妻小要好。年紀(jì)青青，既沒有充分享受生活，也沒有為社會(huì)做出什么貢獻(xiàn)，父母好容易將他們養(yǎng)大成人，卻因交通事故先于父母而辭世，但不管怎么說，年輕的叛逆者為貫徹自己的意志離開了人世，她死在了自己的追求中。在日語(yǔ)中，“雪”與“行”同音(yuki)，“雪”是女孩名字，通過與“行”同音及葬禮上的爭(zhēng)吵場(chǎng)面，寓意女孩完美地“走了”。在電影中，遺體成為了一個(gè)媒介，鏡頭在追蹤遺體處理的過程中，進(jìn)入了日本的不同人家，不同人家中的不同人物折射出日本社會(huì)中的不同生相，它反映出日本的各種社會(huì)問題，它們出現(xiàn)在大悟從事“入殮師”的路途中，每個(gè)事例都對(duì)他堅(jiān)定信心產(chǎn)生了不同的影響?；丶铱吹讲妥郎系乃离u，這讓他立刻聯(lián)想起當(dāng)日處理的死人尸體，因此抱住妻子“美香”，拼命嗅她身上的香味?！按髲卮笪颉钡哪兄鹘桥c女主角“美香”是一對(duì)夫妻。他們生活在社會(huì)的異樣目光下，宣傳者呼吁全社會(huì)不應(yīng)忘記他們的存在。但是不能參加親朋的喜慶活動(dòng)，回家后被冷淡對(duì)待，孩子也不敢在學(xué)校公開父母的職業(yè)，最怕出席孩子的家長(zhǎng)會(huì)。該部門屬政府要大力宣傳的部門。其次是政府在宣傳上對(duì)該行業(yè)有一定的傾斜。與日本同樣，中國(guó)也存在就業(yè)歧視。更令人驚訝的是：澡堂看門老頭竟然是個(gè)焚尸工，下日本象棋是他的“業(yè)余愛好”。妻子再次勸丈夫改行，這時(shí)又來了一個(gè)電話。第七次是為一個(gè)信仰基督教的孩子。男主角終于“大徹大悟”，他徹底領(lǐng)悟所有人干的一切都是為了吃飯、生存。在為一個(gè)年輕女孩“入殮”時(shí)，因被罵“入殮師”工作是贖罪，男主角崩潰了，他下定決心要辭職。大悟夸贊她泡的茶“很好喝”。當(dāng)晚夫妻倆一起去澡堂洗澡，從澡堂出來后兩人約定一起去一間酒吧，而這間酒吧就是自己家。這時(shí)社長(zhǎng)出現(xiàn)在橋上，他從車?yán)锔呗暫魡镜溃骸案乙黄鹑コ燥埌?，這是社長(zhǎng)命令。早晨，男主角一人獨(dú)自來到河邊。男主角在回家途中買回了妻子喜歡吃的高價(jià)牛肉。另一方卻用“待遇”來吸引求職者。小夫妻倆回到家鄉(xiāng)山形縣，夫妻倆開始了溫馨的晚餐(2)。得知丈夫突然失業(yè)，妻子盡管難過，但仍想通過下廚房做頓美食沖淡悲傷氣氛(1)[1]，這時(shí)意外發(fā)生了，章魚還是活的，掉在地板上仍在蠕動(dòng)。序幕時(shí)的“入殮師”現(xiàn)作為一個(gè)大型樂隊(duì)的大提琴演奏員出場(chǎng)，樂團(tuán)中的所有成員都在十分投入地演奏，舞臺(tái)上全神貫注的樂隊(duì)成員與觀眾席上稀少的觀眾不成比例，特寫鏡頭下的一名聽眾愁眉苦臉。本人是這樣理解這部電影的。比如對(duì)日本電影《入殮師》的評(píng)介，有中國(guó)觀眾結(jié)合自己親人從死亡到進(jìn)殯儀館、火葬場(chǎng)的親身經(jīng)歷，把日本電影《入殮師》作為比對(duì)的對(duì)象，進(jìn)而得出日本人尊重死者，而中國(guó)人粗暴對(duì)待故人的結(jié)論。之所以出現(xiàn)這種情況，本人以為責(zé)任首先在中國(guó)的影評(píng)人，他們對(duì)日本電影的評(píng)介不夠或出現(xiàn)偏差?！度霘殠煛酚^后感：一部值得細(xì)思的好電影導(dǎo)語(yǔ)：電影《入殮師》講述了日本入殮師的生活，影片以一名入殮師新手的視角，去觀察各種各樣的死亡，凝視圍繞在逝者周圍的充滿愛意的人們。即便將其解釋為“豐富了作者的思想”，但認(rèn)真品味后仍會(huì)發(fā)現(xiàn)他們離題太遠(yuǎn)。他們既不了解日本的社會(huì)、歷史、文化、日本人的思維習(xí)慣等，更不了解結(jié)果于這種土壤中的精神產(chǎn)品電影，似茶葉品評(píng)師去鑒定香水，不出錯(cuò)才怪。日本導(dǎo)演的深刻與中國(guó)觀眾對(duì)現(xiàn)實(shí)的憤怒之間存在云壤之別，日本導(dǎo)演如果知道中國(guó)觀眾如此解讀一定會(huì)拭淚痛哭，而這種巨大偏差也正是中國(guó)觀眾誤解讀的典型事例。電影正式開始。大提琴師回家一個(gè)人對(duì)著自己的大提琴發(fā)呆，這時(shí)女主角妻子出場(chǎng)，她興高采烈地告訴他，有人送來了今早剛釣回的章魚。章魚的生死似乎在提醒男主角：離開了適合生存的環(huán)境就要死亡，男主角決定返回故鄉(xiāng)山形縣。一方急著問工作內(nèi)容。正當(dāng)男主角猶豫之時(shí)，社長(zhǎng)已將當(dāng)日的工資塞給了他，男主角推辭，社長(zhǎng)說了句今后多次使用的口頭禪：“別當(dāng)回事”?；丶页霈F(xiàn)異常舉動(dòng)，深夜獨(dú)自一人拉琴。明知這一結(jié)果，為何還要拼命呢?!(“往上游走”的另外一個(gè)含義是：在社會(huì)上獲取更高地位)浴室看門人回應(yīng)：“這就是自然規(guī)律”。他們倆因?yàn)檫t到五分鐘而遭到死者家屬的呵斥，對(duì)方罵他們“你們不就是靠吃死人飯的嗎?”這次是為一個(gè)中年女子送終(二)(5)。次日早晨在公司，公司女職員說她來自帶廣[3]，與男友私奔時(shí)將孩子拋棄，后漂流到當(dāng)?shù)卦诰瓢砷g當(dāng)陪酒女，因酒吧間老板娘去世而認(rèn)識(shí)了“NK代理店”的社長(zhǎng)，一切表明她與社長(zhǎng)關(guān)系非同一般。男主角繼續(xù)從事他的工作。鏡頭回到序幕時(shí)，接受了變性手術(shù)的死者死于自殺(五)，而他之所以如此實(shí)際上也是為了生存。此后拉琴與為逝者化妝的鏡頭多次交替出現(xiàn)，第六次是為一個(gè)老太太。某日男主角提著飯盒(9)回家，意外地發(fā)現(xiàn)妻子竟然主動(dòng)地回來了，妻子告知自己已經(jīng)懷孕。他趕去澡堂為老板娘化妝。一、中國(guó)語(yǔ)境下產(chǎn)生的中國(guó)式解讀中國(guó)觀