七發(fā)原文及翻譯-全文預(yù)覽
【正文】 ，使我能享受富貴安樂，你說的癥狀，雖然時(shí)常出現(xiàn)，但沒有你所說的那么嚴(yán)重。精神渙散，百病叢生?！眳强徒铏C(jī)說道：“現(xiàn)今天下安寧，四方太平。 ［27］侯波：陽侯波。 ［25］日母：日出的地方。 ［22］圻：同“垠”，界。 ［18］社連：又名田連，古代琴師。秦缺善走，樓季善躍。 ［11］伊尹：商湯的大臣，善烹調(diào)。 ［9］琴摯：春秋時(shí)魯國樂官太師摯，善鼓琴。 ［6］扁鵲：姓秦，名越人，春秋時(shí)名醫(yī)。 ［2］結(jié)轖（音色）：結(jié)塞，郁結(jié)堵塞?？桌嫌[觀，孟子持籌而算之，萬不失一。直使人踣焉，洄闇悽愴焉。覆虧丘陵，平夷西畔。發(fā)怒厔沓，清升踰跇，侯波奮振［27］，合戰(zhàn)于藉藉之口。凌赤岸，篲扶桑，橫奔似雷行。蹈壁沖津，窮曲隨隈，踰岸出追，遇者死，當(dāng)者壞。六駕蛟龍，附從太白，純馳浩蜺，前后駱驛。其始起也，洪淋淋焉，若白鷺之下翔。于是澡概胸中，灑練五藏，澹澉手足，颒濯發(fā)齒，榆棄恬怠，輸寫淟濁，分決狐疑，發(fā)皇耳目。汩乘流而下降兮，或不知其所止。怳兮忽兮，聊兮慄兮，混汩汩兮?！比欢衅鹕印Ｓ坑x并起，動(dòng)心驚耳。白刃磑磑，矛戟交錯(cuò)?！碧釉唬骸吧?！愿復(fù)聞之。旍旗偃蹇，羽毛肅紛。無創(chuàng)而死者，固足充后乘矣?？只⒈?，慴鷙鳥。掩青??，游清風(fēng)。此亦天下之靡麗皓侈廣博之樂也，太子能強(qiáng)起游乎？”太子曰：“仆病未能也。滋味雜陳，肴糅錯(cuò)該。眾芳芬郁，亂于五風(fēng)。漃漻■蓼，蔓草芳苓。輦道邪交，黃池紆曲［16］?！笨驮唬骸凹鹊蔷耙闹_(tái)［15］，南望荊山，北望汝海，左江右湖，其樂無有。于是伯樂相其前后，王良、造父為之御，秦缺、樓季為之右［14］。”客曰：“鍾岱之牡［13］，齒至之車。蘭英之酒，酌以滌口。于是使伊尹煎熬［11］，易牙調(diào)和［12］。此亦天下之至悲也，太子能強(qiáng)起聽之乎？”太子曰：“仆病未能也。歌曰：‘麥秀■兮雉朝飛，向虛壑兮背槁槐，依絕區(qū)兮臨迴溪。朝則鵬黃、鳱鴠鳴焉，暮則羈雌、迷鳥宿焉。上有千仞之峰，下臨百丈之溪?！笨驮唬骸敖裉又?，可無藥石針刺灸療而已，可以要言妙道說而去也。所從來者至深遠(yuǎn)，淹滯永久而不廢，雖令扁鵲治內(nèi)［6］，巫咸治外［7］，尚何及哉！今如太子之病者，獨(dú)宜世之君子，博見強(qiáng)識(shí)，承間語事，變度易意，常無離側(cè)，以為羽翼。且夫出輿入輦，命曰蹶痿之機(jī)［4］；洞房清宮，命曰寒熱之媒；皓齒娥眉，命曰伐性之斧；甘脆肥膿，命曰腐腸之藥?！笨驮唬骸敖穹蛸F人之子，必宮居而閨處，內(nèi)有保母，外有傅父，欲交無所。精神越渫，百病咸生。邪氣襲逆，中若結(jié)轖［2］。七發(fā)枚 乘楚太子有疾，而吳客往問之，曰：“伏聞太子玉體不安，亦少間乎［1］？”太子曰：“憊！謹(jǐn)謝客。意者久耽安樂，日夜無極。虛中重聽，惡聞人聲。太子豈有是乎？”太子曰：“謹(jǐn)謝客！賴君之力，時(shí)時(shí)有之，然未至于是也。雖有金石之堅(jiān)，猶將銷鑠而挺解也，況其在筋骨之間乎哉？故曰：縱耳目之欲，恣支體之安者，傷血脈之和。此甘餐毒藥，戲猛獸之爪牙也。病已，請(qǐng)事此言。中郁結(jié)之輪菌，根扶疏以分離。冬則烈風(fēng)、漂霰、飛雪之所激也，夏則雷霆、霹靂之所感也。使師堂操《暢》，伯子牙為之歌。蚑、??、螻、蟻聞之，柱喙而不能前。楚苗之食，安胡之飯，持之不解，一啜而散。秋黃之蘇，白露之茹。此亦天下之至美也，太子能強(qiáng)起嘗之乎？”太子曰：“仆病未能也。羈堅(jiān)轡，附易路。此亦天下之至駿也，太子能強(qiáng)起乘之乎？”太子曰：“仆病未能也。連廊四注，臺(tái)城層構(gòu)，紛壇玄綠。陽魚騰躍，奮翼振鱗。梧桐、并閭，極望成林。景春佐酒［17］，杜連理音［18］。使先施、征舒、陽文、段干、吳娃、閭娵、尊予之徒，雜裾垂髾，目窕心與；揄流波，雜杜若；蒙清塵，被蘭澤，嬿服而御。游涉乎云林，周馳乎蘭澤，弭節(jié)乎江潯。于是極犬馬之才，困野獸之足，窮相御之智巧［20］。汗流沫墜，冤伏陵窘?？鸵娞佑袗偵?，遂推而進(jìn)之曰：“冥火薄天，兵車?yán)走\(yùn)。純粹全犧，獻(xiàn)之公門。毅武孔猛，袒褐身薄。旨酒嘉肴，羞炰膾炙，以御賓客。此真太
范文總結(jié)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1