服裝縫紉機名詞中英對照與解析-全文預覽
【正文】 構(gòu) take－up mechanisms 縫紉機在縫紉時，在形成線跡的過程中，起著輸送、回收針線并收緊線跡作用的機構(gòu)。 如自動開袋機是能自動完成切袋口、縫紉袋口、袋蓋工序的縫紉設備。 手工線跡縫紉機（珠邊機）decorative stitching machine 由針線通過機器的運動形成完全與手工縫紉線跡相同的線跡的縫紉機。在縫紉業(yè)中專門為兩層縫料作臨時性定位進行初縫合用的特種縫紉機。 自動縫紉機 automatic welting machine 由電腦控制，設有自動監(jiān)控系統(tǒng)、送料系統(tǒng)和自動起縫、按設定的軌跡縫紉、停針、剪線等能自動完成某種縫紉工序的縫紉機。 自動上領機是能自動完成襯衫上領工序的縫紉設備。 連桿挑線機構(gòu)： 由四連桿機構(gòu)帶動挑線桿運動的機構(gòu)。 旋轉(zhuǎn)挑線機構(gòu)： 由一個或兩個裝有挑線銷的園盤或其它形狀的構(gòu)件，以旋轉(zhuǎn)運動進行挑線運動的機構(gòu)。 橫向送料機構(gòu)：沿著操作者的左，右方向的送料。 上、下復合進料機構(gòu)：由可擺動的上送料壓腳和下送料牙同時作用于縫料的頂面和背面一起推送縫料的機構(gòu)。 差動送料機構(gòu)：由前、后兩個送料牙各自獨立的送料的機構(gòu)，這種機構(gòu)可以單獨調(diào)節(jié)前、后兩個送料牙的送料速度及送料距，使縫料皺縮或拉伸。 旋轉(zhuǎn)梭鉤勾線機構(gòu)：在單線鏈式線跡縫紉機中，呈菱角狀不穿縫線的梭鉤，由旋轉(zhuǎn)機構(gòu)帶動，在縫料下面勾住針線的線環(huán)形成單線鏈式線跡的機構(gòu)。 線鉤勾線機構(gòu)：在單線鏈式線跡縫紉機中，呈鉤形不穿縫線的勾線件，由擺動機構(gòu)帶動在縫料下面勾住并擴張針線的線環(huán)，形成單線鏈式線跡的機構(gòu)。 縫紉速度 sewing speed 縫紉機每分鐘針刺的次數(shù)，單位為：針／min. 最高縫紉速度：縫紉機在正?？p紉條件下，能承受的最高針刺次數(shù)。 針線：穿過機針孔的縫線。 復蓋線：復蓋于縫料正面的，用來加固和裝飾的縫線。接縫線多少分為： 單線鏈式線跡： 由單根針線穿過縫料自連形成的線跡。 鎖式線跡： 針線和鎖線按交織方式形成的線跡。橫向線跡長度，是線跡垂直于送料方向的投影長度。 1縫式 seam 兩層或多層縫料的縫合經(jīng)不同方式折疊后縫合的型式。 1針間距 needle gauge 針間距： 是指多針縫紉機上兩根相鄰機針中心線之間的距離?！ ? 2卡線 thread jamming 縫線在縫紉過程中被縫紉機的鉤線件卡住的現(xiàn)象。稱為線跡歪斜。 2扭曲 twist 在縫紉時，由于縫線張力過大，使縫紉后的縫料出現(xiàn)卷曲不平的現(xiàn)象。 擺動式針桿機構(gòu)：針桿在連接機頭上的擺動架的針桿孔內(nèi)上下往復運動帶引縫線刺穿縫料進行縫紉時，擺動架又作左右或前后擺動的機構(gòu)，擺動架的擺動方式有左右或前后直線擺動、圍繞支點作弧線擺動。特種壓腳種類很多，如卷邊壓腳、送料壓腳、雙針壓腳等。一個為不移動的壓腳，另一個為隨同縫料或機針一起移動的壓腳。 膝提壓腳機構(gòu)：用膝部操縱，通過扛桿系統(tǒng)提升和解除壓腳壓力的機構(gòu)。 3壓腳提升高度 presser foot lifting height 壓腳提升經(jīng)鎖住后，壓腳底平面與針板上平面之間的距離。在縫紉皮革的縫紉機中有切除廢皮料的裝置。在繡花機中有開花紋孔的裝置。 3夾線裝置 thread tension mechanisms 為使縫線在一定的張力狀態(tài)下
高考資料相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1