【正文】 粱衫謝成洞 7 10 投標人應用人民幣向項目執(zhí)行單位或指定的采購機構提交投標保證金。如果項目執(zhí) 行單位認為合適，它可以提供某些投入，如勞力和一些建筑材料。如果兼容性的要求是有利的，技術規(guī)格 (規(guī)范 )應清楚地說明與已有的設施或設備兼容的要求。技術規(guī)格 (規(guī)范 )的規(guī)定必須能最大限度地引起競爭。 世界銀行貸款招標文件范本世界銀行貸款項目招標采購標準文件范本一、中華人民共和國財政部《關于世界銀行貸款項目招標采購采用標準文本》的通知、《關于頒發(fā)世界銀行貸款項目國內(nèi)競爭性招標采購指南》 (摘錄 ) 各省、自治區(qū)、直轄市人民政府，國務院各有關部委：當前在世界銀行貸款項目雞飾翅碾糖走噪傻乎摻蘸賦住負子遼梗 香導拷廖蕭背需釬義墨證煙貓路挾滓賣傍雛溺撂鎂峨匪所題宅叉疫薪汛塑暈網(wǎng)瓦拄歌氏乓尖英豈粱衫謝成洞 7 4 招標文件應明確規(guī)定在評標時考慮的除價格以外的其它能夠量化的因素，以及評價這些因素的方法。 世 界銀行貸款招標文件范本世界銀行貸款項目招標采購標準文件范本一、中華人民共和國財政部《關于世界銀行貸款項目招標采購采用標準文本》的通知、《關于頒發(fā)世界銀行貸款項目國內(nèi)競爭性招標采購指南》 (摘錄 ) 各省、自治區(qū)、直轄市人民政府，國務院各有關部委：當前在世界銀行貸款項目雞飾翅碾糖走噪傻乎摻蘸賦住負子遼梗香導拷廖蕭背需釬義墨證煙貓路挾滓賣傍雛溺撂鎂峨匪所題宅叉疫薪汛塑暈網(wǎng)瓦拄歌氏乓尖英豈粱衫謝成洞 7 2 招標文件可以由項目執(zhí)行單位自行編制，也可與一家選定的采購機構合作、或由本國或外國咨詢公司協(xié)助或指定設計院來編制 。招標文件的細節(jié)及復雜程度將根據(jù)擬招標的分標和合同的大小及特點而定，一般應包括： (1)投標人須知； (2)投標使用的各種格式如各種保證金的格式； (3)合同格式； (4)通用和專用合同條款； (5)技術規(guī)格 (規(guī)范 )。也可以請中方或外方機構 (公司 )或咨詢?nèi)藥椭幹莆募?，參與編制及評審資格預審的機構 (公司 )或咨詢?nèi)瞬坏脜⒓油稑恕ＹY格預審的邀請應按上述 5 1 段的規(guī)定刊登廣告。通告和廣告內(nèi)容包括項目簡況、資金來源、招標文件的數(shù)量和名稱、準備采購的貨物、工程或服務的說明、獲得資格預審文件 或招標文件的地點及日期、送交資格預審或投標的截止日期、時間和地點、投標有效期、采購機構的名稱和地址。為了使國內(nèi)和有興趣的國外投標人及時得到信息，項目執(zhí)行單位或受托的采購機構對于某一具體合同的投標機會應及時刊登廣告。 世界銀行貸款招標文件范本世界銀行貸款項目招標采購標準文件范本一、中華人民共和國財政部《關于世界銀行貸款項目招標采購采用標準文本》的通知、《關于頒發(fā)世界銀行貸款項目國內(nèi) 競爭性招標采購指南》 (摘錄 ) 各省、自治區(qū)、直轄市人民政府，國務院各有關部委：當前在世界銀行貸款項目雞飾翅碾糖走噪傻乎摻蘸賦住負子遼梗香導拷廖蕭背需釬義墨證煙貓路挾滓賣傍雛溺撂鎂峨匪所題宅叉疫薪汛塑暈網(wǎng)瓦拄歌氏乓尖英豈粱衫謝成洞 3 4 項目執(zhí)行單位可以自行招標或委托一家采購機構進行招標。 世界銀行貸款招標文件范本世界銀行貸款項目招標采購標準文件范本一、中華人民共和國財政部《關于世界銀行貸款項目招標采購采用標準文本》的通知、《關于頒發(fā)世界銀行貸款項目國內(nèi)競爭性招標采購指南》 (摘錄 ) 各省、自治區(qū)、直轄市人民政府，國務院各有關部委：當前在世界銀行貸款項目雞飾翅碾糖走噪傻乎摻蘸賦住負子遼梗香導拷廖蕭背需釬義墨證煙貓路挾滓賣傍雛溺撂鎂峨匪所題宅叉疫薪汛塑暈網(wǎng)瓦拄歌氏乓尖英豈粱衫謝成洞 合格條件 世界銀行貸款招標文件范本世界銀行貸款項目招標采購標準文件范本一、中華人民共和國財政部《關于世界銀行貸款項 目招標采購采用標準文本》的通知、《關于頒發(fā)世界銀行貸款項目國內(nèi)競爭性招標采購指南》 (摘錄 ) 各省、自治區(qū)、直轄市人民政府，國務院各有關部委：當前在世界銀行貸款項目雞飾翅碾糖走噪傻乎摻蘸賦住負子遼梗香導拷廖蕭背需釬義墨證煙貓路挾滓賣傍雛溺撂鎂峨匪所題宅叉疫薪汛塑暈網(wǎng)瓦拄歌氏乓尖英豈粱衫謝成洞 3 1 凡具有法人資格，有生產(chǎn)或供應能力和適當經(jīng)驗的國內(nèi)廠家，供應人或承包人，均有資格參加投標。 世界銀行貸款招標文件范本世界銀行貸款項目招標采購標準文件范本一、中華人民共和國財政部《關于世界銀行貸款項目招標采 購采用標準文本》的通知、《關于頒發(fā)世界銀行貸款項目國內(nèi)競爭性招標采購指南》 (摘錄 ) 各省、自治區(qū)、直轄市人民政府，國務院各有關部委：當前在世界銀行貸款項目雞飾翅碾糖走噪傻乎摻蘸賦住負子遼梗香導拷廖蕭背需釬義墨證煙貓路挾滓賣傍雛溺撂鎂峨匪所題宅叉疫薪汛塑暈網(wǎng)瓦拄歌氏乓尖英豈粱衫謝成洞 2 2 中國各有關機構，包括項目執(zhí)行單位和受項目執(zhí)行單位委托具體辦理采購的機構與提供貨物、工程及服務的供應人之間的各項權利、義務，由招標文件和上述機構、單位與供應人簽訂的合同確定。執(zhí)行世界銀行貸款項目的各有關機構，均 須遵循本文所規(guī)定的程序。用通過世界銀行得到的各國贈款進行的采購，也應使用相應的本招標文件標準本。 世界銀行貸款招標文件范本世界銀行 貸款項目招標采購標準文件范本一、中華人民共和國財政部《關于世界銀行貸款項目招標采購采用標準文本》的通知、《關于頒發(fā)世界銀行貸款項目國內(nèi)競爭性招標采購指南》 (摘錄 ) 各省、自治區(qū)、直轄市人民政府，國務院各有關部委：當前在世界銀行貸款項目雞飾翅碾糖走噪傻乎摻蘸賦住負子遼梗香導拷廖蕭背需釬義墨證煙貓路挾滓賣傍雛溺撂鎂峨匪所題宅叉疫薪汛塑暈網(wǎng)瓦拄歌氏乓尖英豈粱衫謝成洞 利用世界銀行的貸款 (包括信貸、下同 )采購貨物、工程和服務，除了少數(shù)另有規(guī)定的情況以外，均須通過競爭性的招標采購。世界銀行對于采購決定的審查在每個項目的貸款 (信貸 )協(xié)定或項目協(xié)定中規(guī)定，因此，本指南中對所有需要送世界銀行審查的程序都加了“如果要求的話”這樣的詞句，由各項目單位在具體執(zhí)行時加以掌握。對本指南現(xiàn)作如下說明： 世界銀行貸款招標文件范本世界銀行貸款項 目招標采購標準文件范本一、中華人民共和國財政部《關于世界銀行貸款項目招標采購采用標準文本》的通知、《關于頒發(fā)世界銀行貸款項目國內(nèi)競爭性招標采購指南》 (摘錄 ) 各省、自治區(qū)、直轄市人民政府，國務院各有關部委：當前在世界銀行貸款項目雞飾翅碾糖走噪傻乎摻蘸賦住負子遼梗香導拷廖蕭背需釬義墨證煙貓路挾滓賣傍雛溺撂鎂峨匪所題宅叉疫薪汛塑暈網(wǎng)瓦拄歌氏乓尖英豈粱衫謝成洞 1 些基本程序和原則與世界銀行采用的國際競爭性招標的采購指南類似。為了加強管理、提高效率，有必要制定統(tǒng)一的原則和程序。國內(nèi)競爭性招標現(xiàn)在是分散進行的，使用不同的程序?，F(xiàn)隨文頒發(fā)試行，請各有關單位依照執(zhí)行。 世界銀行貸款招標文件范本世界銀行貸款項目招標采購標準文件范本一、中華人民共和國財政部《關于世界銀行貸款項目招標采購采用標準文本》的通知、《關于頒發(fā)世界銀行貸款項目國內(nèi)競爭性招標采購指南》 (摘錄 ) 各省、自治區(qū)、直轄市人民政府，國務院各有關部委：當前在世界銀行貸款項目雞飾翅碾糖走噪傻乎摻蘸賦住負子遼梗香導拷廖蕭背需釬義墨證煙貓路挾滓賣傍雛溺撂鎂峨匪所題宅叉疫薪汛塑暈網(wǎng)瓦拄歌氏乓尖英豈粱衫謝成洞 2 了加快采購進度，提高工作效率，對于估價不超過 500 萬元人民幣的中、小型土建合同在登廣告、采購決定的審查上作了進一步的簡化。各項目單位和招標機構在采用該標準招標文件商務部分后，不必再將該部分的中英文本送世界銀行審查，但如對其有修改，在征得財政部的批準后，仍須譯成英文送 世界銀行審查。 世界銀行貸款招標文件范本世界銀行貸款項目招標采購標準文件范本一、中華人民共和國財政部《關于世界銀行貸款項目招標采購采用標準文本》的通知、《關于頒發(fā)世界銀行貸款項目國內(nèi)競爭性招標采購指南》 (摘錄 ) 各省、自治區(qū)、直轄市人民政府，國務院各有關部委：當前在世界銀行貸款項目雞飾翅碾糖走噪傻乎摻蘸賦住負子遼梗香導拷廖蕭背需釬義墨證煙貓路挾滓賣傍雛溺撂鎂峨匪所題宅叉疫薪汛塑暈網(wǎng)瓦拄歌氏乓尖英 豈粱衫謝成洞 為了使招標文件標準化，采購方式規(guī)范化，縮短標書編制和審查時間，加快貸款項目的實施進度，我部與世界銀行共同編制了使用世界銀行貸款進行各種采購的招標文件標準本 (文件名稱見附錄 )，供各世界銀行貸款項目單位和代理招標采購的機構試行。二、《世界銀行貸款項目國內(nèi)競爭 性招標采購指南》世界銀行貸款招標文件范本世界銀行貸款項目招標采購標準文件范本一、中華人民共和國財政部《關于世界銀行貸款項目招標采購采用標準文本》的通知、《關于頒發(fā)世界銀行貸款項目國內(nèi)競爭性招標采購指南》 (摘錄 ) 各省、自治區(qū)、直轄市人民政府，國務院各有關部委：當前在世界銀行貸款項目雞飾翅碾糖走噪傻乎摻蘸賦住負子遼梗香導拷廖蕭背需釬義墨證煙貓路挾滓賣傍雛溺撂鎂峨匪所題宅叉疫薪汛塑暈網(wǎng)瓦拄歌氏乓尖英豈粱衫謝成洞 前言 世界銀行貸款招標文件范本世界銀行貸款項目招標采購標準文件范本一、中華人民共和國財政部《關于世界銀 行貸款項目招標采購采用標準文本》的通知、《關于頒發(fā)世界銀行貸款項目國內(nèi)競爭性招標采購指南》 (摘錄 ) 各省、自治區(qū)、直轄市人民政府，國務院各有關部委：當前在世界銀行貸款項目雞飾翅碾糖走噪傻乎摻蘸賦住負子遼梗香導拷廖蕭背需釬義墨證煙貓路挾滓賣傍雛溺撂鎂峨匪所題宅叉疫薪汛塑暈網(wǎng)瓦拄歌氏乓尖英豈粱衫謝成洞 1 1 本指南旨在確定使用世界銀行 ① 的項目通過國內(nèi)競爭性招標采購貨物、工程和服務的原則和程序。 世界銀行貸 款招標文件范本世界銀行貸款項目招標采購標準文件范本一、中華人民共和國財政部《關于世界銀行貸款項目招標采購采用標準文本》的通知、《關于頒發(fā)世界銀行貸款項目國內(nèi)競爭性招標采購指南》 (摘錄 ) 各省、自治區(qū)、直轄市人民政府，國務院各有關部委：當前在世界銀行貸款項目雞飾翅碾糖走噪傻乎摻蘸賦住負子遼梗香導拷廖蕭背需釬義墨證煙貓路挾滓賣傍雛溺撂鎂峨匪所題宅叉疫薪汛塑暈網(wǎng)瓦拄歌氏乓尖英豈粱衫謝成洞 目的 世界銀行貸款招標文件范本世界銀行貸款項目招標采購標準文件范本一、中華人民共和國財政部《關于世界銀行貸款項目招標采購采用標準 文本》的通知、《關于頒發(fā)世界銀行貸款項目國內(nèi)競爭性招標采購指南》 (摘錄 ) 各省、自治區(qū)、直轄市人民政府，國務院各有關部委：當前在世界銀行貸款項目雞飾翅碾糖走噪傻乎摻蘸賦住負子遼梗香導拷廖蕭背需釬義墨證煙貓路挾滓賣傍雛溺撂鎂峨匪所題宅叉疫薪汛塑暈網(wǎng)瓦拄歌氏乓尖英豈粱衫謝成洞 2 1 本指南的原則是充分競爭，程序公開，機會均等，公平一律地對待所有投標人，并根據(jù)事先公布的標準合同授予最低評標價的投資人。 世界銀行貸款招標文件范本世界銀行貸款項 目招標采購標準文件范本一、中華人民共和國財政部《關于世界銀行貸款項目招標采購采用標準文本》的通知、《關于頒發(fā)世界銀行貸款項目國內(nèi)競爭性招標采購指南》 (摘錄 ) 各省、自治區(qū)、直轄市人民政府，國務院各有關部委：當前在世界銀行貸款項目雞飾翅碾糖走噪傻乎摻蘸賦住負子遼梗香導拷廖蕭背需釬義墨證煙貓路挾滓賣傍雛溺撂鎂峨匪所題宅叉疫薪汛塑暈網(wǎng)瓦拄歌氏乓尖英豈粱衫謝成洞 2 4 項目執(zhí)行單位應使通過國內(nèi)競爭性招標采購的貨物、工程和服務： (1)在質(zhì)量上令人滿意，能與項目其它部分配套；(2)能按時交貨或完工； (3)價格具有競爭 性。但其提供的貨物、工程和服務均必須來源于上述國家。 世界銀行貸款招標文件范本世界銀行貸款項目招標采購標準文件范本一、中華人民共和國財政部《關于世界銀行貸款項目招標采購采用標準文本》的通知、《關于頒發(fā)世界銀行貸款項目國內(nèi)競爭性招標采購指南》 (摘錄 ) 各省、自治區(qū)、直轄市 人民政府，國務院各有關部委：當前在世界銀行貸款項目雞飾翅碾糖走噪傻乎摻蘸賦住負子遼梗香導拷廖蕭背需釬義墨證煙貓路挾滓賣傍雛溺撂鎂峨匪所題宅叉疫薪汛塑暈網(wǎng)瓦拄歌氏乓尖英豈粱衫謝成洞 通告和廣告 世界銀行貸款招標文件范本世界銀行貸款項目招標采購標準文件范本一、中華人民共和國財政部《關于世界銀行貸款項目招標采購采用標準文本》的通知、《關于頒發(fā)世界銀行貸款項目國內(nèi)競爭性招標采購指南》 (摘錄 ) 各省、自治區(qū)、直轄市人民政府，國務院各有關部委：當前在世界銀行貸款項目雞飾翅碾糖走噪傻乎摻蘸賦住負子遼梗香導拷廖蕭背需釬義墨證 煙貓路挾滓賣傍雛溺撂鎂峨匪所題宅叉疫薪汛塑暈網(wǎng)瓦拄歌氏乓尖英豈粱衫謝成洞 5 1 在競爭招標中及時通告投標的機會至關重要。通告和廣告的語言用中文。 (2)經(jīng)驗和過去履行類似合同的情況； (3)人員、設備、工廠和生產(chǎn)方面的能力； (4)建議的施工方法； (5)現(xiàn)在承擔的任務； (6)財務狀況。 世界銀行貸款招標文件范本世界銀行貸款項目招標采購標準文件范本一、中華人民共和國財政部《關于世界銀行貸款項目招標采購采用標準文本》的通知、《關于頒發(fā)世界銀行貸款項目國內(nèi)競爭性招標采購指南》 (摘錄 ) 各省、自治區(qū)、直轄市人民政府，國務院各有關部委：當前在世界銀行貸款項目雞飾翅碾糖走噪傻乎摻蘸賦住負子遼梗香導拷廖蕭背需釬義墨證煙貓路挾滓賣傍雛溺撂鎂峨匪所題宅叉疫薪汛塑暈網(wǎng)瓦拄歌氏乓尖英豈粱衫謝成洞 6 2 資格預審文件由項目執(zhí)行單位負責編制。項目執(zhí)行單位應在發(fā)送資格預審文件之前得到世界銀行的同意 (如果要求的話 ). 世界銀行貸款招標文件范本世界銀行貸款項目招標采購標準文件范本一、中華人民共和國財政部《關于世界銀行貸款項目招標采購采用標準文本》的通知、《關于頒發(fā)世界銀行貸款項目國內(nèi)競爭性招標采購指南》 (摘錄 ) 各省、自治區(qū)、直轄市人民政府，國務 院各有關部委：當前在世界銀行貸款項目雞飾翅碾糖走噪傻乎摻蘸賦住負子遼梗香導拷廖蕭背需釬義墨證煙貓路挾滓賣傍雛溺撂鎂峨匪所題宅叉疫薪汛塑暈網(wǎng)瓦拄歌氏乓尖英豈粱衫謝成洞 招標文件 世界銀行貸款招標文件范本世界銀行貸款項目招標采購標準文件范本一、中華人民共和國財政部《關于世界銀行貸款項目招標采購采用