【正文】 ite 審核： 現場總工程師 Review and Comment: TJU ,TTCL and Bayer 審核與注釋：監(jiān)理 , 東洋與 拜耳 Approver: Site Manager or Project Manager 批準 ： 現場 經理和項目經理 Note!!! Largersize and Mediumsize require a Crane Lift Permit (See ―Annex 4 設 備 吊 裝 方 案 程序編號 : WPMDA0042 版本 : 1 CNI 23 上海拜耳 MDA 項目部 10 /36 Crane Lift Permit‖ of this document) 注意！ 大中型設備吊裝，需要有吊裝作業(yè)許可（見本文見 “ 附錄 4吊裝作業(yè)許可” ） Note!!! See Annex 7 ―Rigging Classifications‖ of this document for quick references to lift classifications 注意！ 設 要快速參考吊裝分類，見本文件附錄 7“吊裝分類”。 所有超過 100 噸的設備吊裝 ? Lifting operation of horizontal equipment installation above 70m in length。 ? All multiple crane lifts in which the load could be transferred from one crane to 設 備 吊 裝 方 案 程序編號 : WPMDA0042 版本 : 1 CNI 23 上海拜耳 MDA 項目部 8 /36 another during the lift. 所有多吊車吊裝，其中作業(yè)期間，載荷可能從一臺吊車轉移到另一臺吊車。 重量 在 5 噸 到 40 噸 ； ——Loads that are being lifted over or adjacent to(―adjacent to‖ means within the fall radius of the crane boom)energized electrical lines and/or live process/plant equipment。 高度在 30 米以下的所有立式設備吊裝 ? All lifts under 80 percent of the load capacity of the crane at the operating radius being used or under 90 percent if the crane has an operational load indication device with an overload cutoff. 吊車起重量在其額定起重量的 80%（裝有載荷限位器的為 90%） 以下 的所有的設備吊裝 設 備 吊 裝 方 案 程序編號 : WPMDA0042 版本 : 1 CNI 23 上海拜耳 MDA 項目部 7 /36 ? SmallSize rigging shall be further divided into two categories: those requiring a GREEN LIFT CHECKLIST and those do not. 小型設備吊裝進一步細分為兩類：要求綠色檢查單和不要求綠色檢查單的吊裝作業(yè)。 Smallsize lifting 小型 設備吊 裝 ? Lifting amp。 Responsible 吊裝分類與 職責 Categories of Rigging 吊裝等級分類 Note!!! The use of the word ―Lifting‖ in the heading of the following categories denotes both transportation and lifting 注意！ 下列分類標題中的“吊裝”這個詞的使用既指運輸又指吊裝。 占用：在吊裝過程中對地面和空間的使用，包括地面設施（例如坑、道路、管線）等 ? SLING Flexible line designed to be used for securing, raising, lowering, and otherwise manipulating a load. For the purposes of this document, and , unless otherwise noted, ‖sling‖ shall refer to any such device, constructed of steel strands 設 備 吊 裝 方 案 程序編號 : WPMDA0042 版本 : 1 CNI 23 上海拜耳 MDA 項目部 6 /36 or links or of natural or synthetic fibers。在一般吊裝作業(yè)中，起吊重量應包括吊索具和吊鉤重量（對于履帶吊還應考慮起升機構鋼絲繩重量） ? HEAVY RIGGING ACTIVITY Any heavy or middle grade lift specified in this plan and any other transportation, lifting ,or load handling operation that falls within the guidelines of an Green Lift Checklist as defined by the provisions of the document。 Purpose 目的 This plan is prepared to ensure all rigging activities involved in MDA/UAT balance plant are in safe, security, smooth and order manner 編制此方案 是為了確保MDA/UAT裝置中的所有設備的吊裝活動都能夠安全、可靠、順利的進行。 Responsible 吊裝分類與職責 ....................................... 6 Categories of Rigging 吊裝等級分類 ..................................................... 6 Responsible personnel 責任人 .............................................................. 8 5 Rigging Preparation 吊裝準備 ..................................................................... 10 Technique Preparation 技術準備 ......................................................... 10 Personnel Preparation 人員準備 ......................................................... 12 Equipment Preparation 吊 裝機具準備 ................................................. 13 Site Preparation 現場準備 .................................................................. 14 PreLift Review 吊裝前審核 ................................................................ 16 6 Operation Sequence 吊裝流程 .................................................................... 16 Rigging ................................................................. 16 Flowchart 吊裝流程圖 ........................................................................ 17 Description 吊裝描述 ......................................................................... 18 7 Safety Technical Measures 安全技術要求 .................................................... 19 8 Annex 附錄 ............................................................................................... 21 Annex 1: Typical Rigging Plot Plan 附錄 1：典型吊裝平面布置圖 .... 22 Annex 2: Rigging Interference Drawing 附錄 2：吊裝干擾圖 ................. 23 Annex 3: Rigging Data Sheet 附錄 3：吊裝數據表 ................. 24 Annex 4: Crane Lift Permit 附錄 4：吊裝作業(yè)許可 .............. 25 Annex 5: GREEN LIFT CHECKLIST 附錄 5：綠色吊裝檢查單 .......... 26 Annex 6: Crane Lift Permit (TJU) 附錄 6：吊裝作業(yè)許可 (監(jiān)理 ) .... 28 Annex 7: RIGGING CLASSIFICATION 附錄 7：吊裝等級分類 ............. 29 Annex 8: Job Hazards Analysis 附錄 8：作業(yè)風險分析及控制措施 ...... 32 設 備 吊 裝 方 案 程序編號 : WPMDA0042 版本 : 1 CNI 23 上海拜耳 MDA 項目部 4 /36 1 General 概述 introduction 介紹 Shanghai Bayer Isocyanate amp。 CP Kelco CMC Prpject 斯比凱可羧甲基纖維素項目 CNI 23 上海拜耳 MDA 項目部 2 / 36 設 備 吊 裝 方 案 程序編號 : WPMDA0042 版本 : 1 Preparation, Review and Approval History Record 程 序 編 制、 審 核、批 準 歷 史 記 錄 Rev. 版本 Issue date 發(fā)布日期 Status 狀態(tài) Revision content 修 改 內 容 Prepared by 編制 Reviewed by 審核 Approved by批準 Remark 備注 0 20200405 Carry 執(zhí)行 First issue 第一次發(fā)布 設 備 吊 裝 方 案 程序編號 : WPMDA0042 版本 : 1 CNI 23 上海拜耳 MDA 項目部 3 /36 Table of Contents 目 錄 1 General 概述 .............................................................................................. 4 introduction 介紹 .................................................................................. 4 Purpose 目的 ..........................................................................