【正文】 復(fù)費(fèi)用應(yīng)由兩家船塢提供的報(bào)價(jià)平均計(jì)算得出。13水下檢驗(yàn)的費(fèi)用由買(mǎi)方承擔(dān)，但如果發(fā)現(xiàn)影響船級(jí)的損壞，在這種情況下，費(fèi)用應(yīng)將由賣(mài)方承擔(dān)。如買(mǎi)方?jīng)]有在這74欄）批準(zhǔn)的潛水員執(zhí)行對(duì)船舶夏季載重線以下的水下部分進(jìn)行檢驗(yàn)，且需賣(mài)方安排的船級(jí)社驗(yàn)船師在場(chǎng)監(jiān)督。根據(jù)以下條款，賣(mài)方可以無(wú)需安排進(jìn)塢而交付船舶。exceednotprovidedtobyDatesubclause(e) 167hereof,requiredtheironofrightSellersintheworkperiodthenSellersinworkHoweveraffectingthe 158Classificationandworkandtheirparts 156ofandtheeventBoxthe 154DeliverydrydockdeliverydrydockrightthewithrepairsiseventClassification 149Society’sexpenseatSellersthe 147Classificationnextare 146requiredsuchthetwotwo 144quotationstheshallTheestimatedthewithwithoutorto 140deliveryrepairtheTheandincludeandcosts 137offorquotationrepairsforfrom 135suchnearininselectandSociety,scheduledpriorthatisapply: 130(i)inspectionbedamagethetheis 127found,damagebyunderwaterThecarrythetheofunderwatertheir 122rightdays,noticetoIf(b)daysof(2) 119dayscarriedto 118havenoticeshalldeliverytheisriskatifthetheoflinepartsofSociety”),BoxclassificationdivershaveVesseltotheVesselSellers6.9timeapparentwhetherinordescriptionfaultliabilitytheaccordanceacceptedbeingdelivery. 100(b)attrading 99certificatesclass,anddamagefromtearinatwas 95Inspectedasin 94substantiallyVesselSellers425魏長(zhǎng)庚船長(zhǎng)翻譯整理5.個(gè)工作日內(nèi)書(shū)面取消本協(xié)議。（e）在買(mǎi)方?jīng)]有根據(jù)上文（c）款行使取銷(xiāo)該協(xié)議的選擇權(quán)時(shí)，他將有權(quán)指定一個(gè)新的船舶交付日，但須在從解約日起的兩個(gè)工作日內(nèi)以書(shū)面形式行使此權(quán)利，因此，該指定的日期應(yīng)成為新的解約日，如同第然而，如果不能交付船舶是由于賣(mài)方不能控制的任何事件所引起的，那么，解約日將根據(jù)該事件造成的時(shí)間損失做相應(yīng)的延長(zhǎng)，但最長(zhǎng)不得超過(guò)2330欄）內(nèi)已做好交付準(zhǔn)備，不得早于且也不得晚于第Boxasbebythisthethe 89BuyersfromofWorkingwritingsuchcancelshallsuchCancellingshalland 84proposingbethattheBuyersthesubclauseDateortheDate,for 79deliverywillanticipatebyexerciseastheandnothisBuyersDateifinCancellingshallDate,Dayswriting 71424魏長(zhǎng)庚船長(zhǎng)翻譯整理withinrightthenewrightabove, 69theyaccordanceto 68canceltoBuyersInthanashallbutduebyDatenowhichcaused 63bydeliveriffromstatedPublic 61holidaysontheWorkingwritingoptionthishaveDate,onnotthatdelivery. 56(c)andofthreefifteenthethetheThedateBoxthebeforeintheisensureTIME 48(a)4.（c）（iii）賣(mài)據(jù)，經(jīng)公正人正式簽字認(rèn)證并明確載明該船舶沒(méi)有任何債務(wù)、負(fù)擔(dān)、抵押和船舶優(yōu)先權(quán)；和BoxtheshallofandAcceptance,ProtocolshallBuyersagreed. 43(b)asand 42(iii)theasstatedDeletion 40423魏長(zhǎng)庚船長(zhǎng)翻譯整理Certificateundertakingletterliens。debts, 38encumbrances,isPublic, 37specifyingnotarizedBilltheshallthetime3.7保證金將作為購(gòu)買(mǎi)價(jià)格的一部分，與剩余的欄（銀行工作日）內(nèi)規(guī)定地點(diǎn)的銀行開(kāi)門(mén)營(yíng)業(yè)辦理商業(yè)交易事宜的受理日）內(nèi)，將購(gòu)買(mǎi)價(jià)格的為確保協(xié)議充分履行之安全起見(jiàn)，買(mǎi)方應(yīng)在從本協(xié)議簽訂之日起ofpartybyAcceptancethewithpaid 29toThe7theDeliverythe 27Noticesaidby 26telegraphicofshallprovidedthe(90)thetheof 22theSellersbethe 21Buyers.byshallBankcreditedtheBuyers.theindate15 17(“Bankingplaceofaredays(3)bytothe(10)aAgreement,thePAYMENT 12(a)11. 11購(gòu)買(mǎi)價(jià)格該船舶購(gòu)買(mǎi)價(jià)格按第be 10as(“theprice1.欄和第欄到第欄）在此日達(dá)成賣(mài)方出售、買(mǎi)方買(mǎi)入船舶（船舶名稱(chēng)參看第conditions. 8茲證明賣(mài)方（第on 7the9referredherthetheiracceptedVessel”),4asBoxtheandthe2Buyers(“thetoAGREEDIStermsinAgreementmutuallyAgreement. 　　 附加條款，若有，編號(hào)從be 　議定損害賠償金，每天（（c）） fullyshall7ifper4(Cl.(a),Cancelling(Cl.(e)(i),4(c)) 　文件交割地點(diǎn)((c)) 　　 　13.ofPriceclass　SummerGrossbuilder’s(b)) 6.Class3(Preamble) 4.(Preamble) 　賣(mài)方（緒論） 買(mǎi)方（緒論） 　　 　 I)1.ofOF 日本航運(yùn)交易所文件委員會(huì)Amended Mar. Sep.ShippingCommittee1965Amended Jul.16,DocumentaryJapan2,1999MEMORANDUMDateNIPPONSALE 1999 (PartBuyersnameCl.　5.6and　7.(Preamble) 8.(Preamble) 　總噸(緒論) 夏季載重噸(緒論) 　　 　 ofPurchasePlace3(Cl.6periodand4PlacesCl.damages,clauses,from 　(Cl.()tothisisthisperformedtheherein. 　雙方約定同意本協(xié)議將應(yīng)按照在本合同此處包含的條款和條件履行 　Signature（Sellers） Signature（Buyers）賣(mài)方簽字 買(mǎi)方簽字By： By：Title：職務(wù)/頭銜 Title：職務(wù)/頭銜ITMUTUALLYSellers 1referred1thein 2Boxthatsellshall 3buyinparticularsin 4Boxes(“thebeenBuyers 5followingofexamination 6ofasBoxesrespectivelyand249該協(xié)議之條款及規(guī)定條件見(jiàn)下文。purchaseVesselshallBox422魏長(zhǎng)庚船長(zhǎng)翻譯整理2.forthisremittenofDeposit”)nominatedwithin 15three(beingbankstransactiontheBoxtheAgreement,boththeearned 19onbeBuyers.Depositequallyandshallthepartinasthe 23ninetyofasBuyersbalancePricetheafterforbyclauseAgreement.betogetheragainstandsignedeachtimethe 32Vessel. 33付款（a）15銀行對(duì)保證金收取的費(fèi)