【正文】 【原文】 子曰：?君子之于天下也，無適也，無莫也，義之于比。 【譯文】 孔子說：?早上理解真理，晚上死也值得。 【譯文】 孔子說：?人的過錯，各不相同。有能夠一天盡心為仁道的人嗎？我沒見過沒能力的，可能有，但我沒見過。蓋有之矣，我未之見也。君子扔掉了仁愛之心，怎么算君子？君子時(shí)刻不會違反仁道，緊急時(shí)如此，顛沛時(shí)如此。君子去仁，烏乎成名？君子無終食之間違仁，造次必于是，顛沛必于是。? 【注釋】 茍 (狗 ):如果。 ? 【注釋】 好 (號 )。? 【注釋】 約 :貧困。擇不處仁，焉得智？? 【注釋】 里 :同…一起居住。 【譯文】 孔子評論《韶樂》：?盡善盡美。?見孔子后，出來說：?諸位，不要在乎官職，天下無道很久了，老天要你們的老師成為號令天下的圣人。? 【注釋】 儀 :地名。 【譯文】 孔子同魯國樂官談音樂，說：?音樂是可知的：開頭是合奏；隨后是純正、清晰、綿長的音調(diào)，這樣就完成了。管仲知禮，誰不知禮？? 【原文】 子語魯太師樂，曰：?樂其可知也：始作，翕如也；從之，純?nèi)缫?，皦如也，繹如也，以成。攝 :兼職。宰我說：?夏朝用松，殷朝用柏，周朝用栗，說：使人膽戰(zhàn)心驚。? 【原文】 哀公問社于宰我。? 【原文】 定公問曰：?君使臣，臣事君，如之何？?孔子對曰：?君使臣以禮，臣事君以忠。 【譯文】 子貢想在祭祀時(shí)，省去活羊。 【譯文】 孔子說：?射箭比賽不以射透為主，而主要看是否射得準(zhǔn)確，因?yàn)槿说牧α坎煌怨湃绱恕? 【原文】 子曰：?射不主皮，為力不同科，古之道也。? 【注釋】 陬 (鄒 ):孔子的家鄉(xiāng)。? 【注釋】 【譯文】 孔子說：?周禮借鑒了夏、商兩朝的禮法，真是豐富多彩??！我贊同周禮。獲罪于天，無所禱也。? 【注釋】 與 :參加。 【注釋】 【譯文】 有人問天子舉行祭祖儀式的意義。灌 :禘中的第一次獻(xiàn)酒。? 【注釋】 【譯文】 孔子說：?夏朝的禮，我能說清楚，杞國不足以證明；商朝的禮，我能說清楚，宋國不足以證明。是什么意思？?孔子說：?先有宣紙，然后才能繪畫。? 【原文】 子夏問曰：?‘巧笑倩兮，美目盼兮，素以為絢兮’。?孔子說： ?天哪！難道說泰山會接受他們的無禮朝拜嗎？? 【原文】 子曰：?君子無所爭，必也射乎？揖讓而升，下而飲，其爭也君子。子謂冉有曰：?汝弗能救與？?對曰：?不能?？鬃诱f：?這個(gè)問題十分重大！禮儀，與其隆重，不如節(jié)儉；喪事，與其奢侈，不如悲戚?？鬃诱f：?歌詞中的‘諸侯輔助，天子肅穆’，怎能唱于三家的廟堂？? 【原文】 子曰：?人而不仁，如禮何？人而不仁，如樂何？ 【注釋】 如…何 :拿…怎么辦。 八佾篇第三 【原文】 孔子謂季氏：?八佾舞于庭，是可忍也，孰不可忍也？? 【注釋】 八佾 (義 ):每佾八人 ,八佾只有天子才能用。? 【原文】 子曰：?非其鬼而祭之，諂也；見義不為，無勇也。 【譯文】 孔子說：?人無信譽(yù)，不知能干什么？就象大車沒有車軸，小車沒有車軸，怎么能啟動？? 【原文】 子張問：?十世可知也？?子曰：?殷因于夏禮，所損益，可知也；周因于殷禮，所損益，可知也；其或繼周者，雖百世，可知也?！┯谟姓且酁檎?，奚其為為政。? 【注釋】 勸 :勉勵。? 【注釋】 措 :放置。 尤 :過錯。? 【原文】 子張學(xué)干祿，子曰：?多聞缺疑，慎言其余，則寡尤；多見缺殆，慎行其余，則寡悔。? 【注釋】 【譯文】 孔子說：?走入異端邪說中，就是禍害。? 【原文】 子曰：?學(xué)而不思則罔，思而不學(xué)則殆。? 【原文】 子曰：?君子周而不比，小人比而不周。? 【注釋】 器 :用具。? 【原文】 子曰：?視其所以，觀其所由，察其所安；人焉廋哉？人焉廋哉？ 【注釋】 廋 (搜 ):隱藏 。有事情，子女都去做；有酒肉，老人隨便吃；這樣就是孝嗎？? 【原文】 子曰：?吾與回言終日， 不違，如愚。先生 :長輩。即使是犬馬，都會得到飼養(yǎng)。 【譯文】 孟武伯問孝，孔子說：?關(guān)心父母的健康。?樊遲駕車時(shí)，孔子告訴他：?孟孫問孝于我，我說：‘不違禮’。?樊遲御，子告之曰：?孟孫問孝于我，我對曰：‘勿違’。 【譯文】 孔子說：?以政令來管理，以刑法來約束，百姓雖不敢犯罪，但不以犯罪為恥；以道德來引導(dǎo)，以禮法來約束，百姓不僅遵紀(jì)守法，而且引以為榮。? 【原文】 子曰：?《詩》三百，一言以蔽之，曰：‘ 思無邪’。? 【注釋】 為 (圍 ):動詞。 【譯文】 孔子說：?不怕沒人了解自己，就怕自己不了解別人。?子貢說：?修養(yǎng)的完善，如同玉器的加工：切了再磋，琢了再磨，對吧？?孔子說：?子 貢啊，現(xiàn)在可以與你談詩了。? 【注釋】 諸 :之于的合音。 【譯文】 孔子說：?君子吃不求飽、住不求安、做事 靈敏、言談謹(jǐn)慎、積極要求上進(jìn)，就算好學(xué)了。 【譯文】 有子說：?信譽(yù)符合道義，才能兌現(xiàn)諾言；恭敬符合禮法，才能遠(yuǎn)離恥辱；任用可信賴的人，才會取得成功。? 【原文】 有子曰：?信近于義，言可復(fù)也；恭近于禮，遠(yuǎn)恥辱也；因不失其親，亦可宗也。 節(jié) :約束。先王之道，斯為美，小大由之。 【譯文】 子禽問子貢 :?老師每到一個(gè)地方，就能了解到該地的政事，是求來的？還是人家自愿告訴的？?子貢說：?老師憑著溫和、善良、恭敬、節(jié)儉、謙讓的品德得來的。邦 :諸侯國。 遠(yuǎn) :祖先。毋 (無 ):不要。? 【原文】 子曰：?君子不重則不威，學(xué)則不固，主忠信，毋友不如己者，過則勿憚改。雖曰未學(xué)，吾必謂之學(xué)矣。? 【注釋】 悌 (替 ):尊敬師長。 乘 (勝 ):軍隊(duì)基本單位 ,兵車一輛 ,兵士 100 人。省 (醒 ):檢查 ,反省。 【譯文】 孔子說：?花言巧語、滿臉堆笑的人，很少有仁愛之心。孝敬父母、尊敬師長，就是做人的根本吧！? 【原文】 子曰：?巧言令色，鮮矣仁。鮮 (顯 ):很少。慍 (運(yùn) ):怨恨 ,惱怒。習(xí) :用于實(shí)踐 ,實(shí)習(xí)。時(shí) :時(shí)常。朋 :同學(xué)為朋 ,同志為友。孝悌也者，其為人之本與？? 【注釋】 悌 (替 ):尊敬師長。做人首先要從根本上做起，有了根本，就能建立正確的人生觀。色 :臉色。三 :多次。? 【注釋】 導(dǎo) :治理。行有余力，則以學(xué)文。? 【原文】 子夏曰：?賢賢易色，事父母能竭其力，事君能致其身，與朋友交言而有信。 【譯文】 子夏說：? 重賢輕色、盡心孝順父母、盡力獻(xiàn)身國家、交朋友言而有信的人，即使沒有高等學(xué)歷，我也認(rèn)為他已經(jīng)受到了良好的教育。 憚 (但 ):害怕。? 【注釋】 終 :去世的父母。夫子之求之也，其諸異乎人之求之與？? 【注釋】 是 :這個(gè)。溫良恭儉讓：溫和、善良、恭敬、節(jié)儉、謙讓。? 【原文】 有子曰：?禮之用，和為貴。 小大 :小事大事。但僅知道‘和為貴’是不行的， 違反禮法而講‘和’是絕對不行的。宗 :可靠。也已 :語氣詞。?子貢曰：?《詩》云：‘如切如磋，如琢如磨’，其斯之謂與？?子曰：?賜也，始可與言《詩》已矣，告諸往而知來者。不如窮得有志氣，富得有涵養(yǎng)的人。? 【注釋】 不己知 :不知己的倒裝。譬如北辰，居其所而眾星拱之。如同北極星，安然不動而眾星繞之。? 【注釋】 格 :正。? 【原文】 孟懿子問孝，子曰：?勿違。 【譯文】 孟懿子問孝，孔子說：?不違禮。? 【注釋】 其 :指父母。不敬，何以別乎？? 【注釋】 【譯文】 子游問孝，孔子說：?現(xiàn)在的孝順，只是能贍養(yǎng)老人。弟子 :晚輩。 【譯文】 子夏問孝，孔子說：?和顏悅色很難。后來觀察，發(fā)現(xiàn)他理解透徹、發(fā)揮自如，他不笨。? 【原文】 子曰：?君子不器。? 【注釋】 【譯文】 子貢問君子，孔子說：?先將要說的做出來，然后再 說。 【譯文】 孔子說：?君子團(tuán)結(jié)群眾而不拉幫結(jié)派，小人拉幫結(jié)派而不團(tuán)結(jié)