【正文】
信用證要求的。很用證的其他一切條款均未改變。以后信用證又修改為允許分批裝運(yùn),其意即在保持原規(guī)定三套單據(jù)的數(shù)量不變的條件下,允許在三套單據(jù)之間分批裝運(yùn)。但信用證以后又修改為允許分批裝運(yùn),其意思應(yīng)理解為在規(guī)定的三批裝運(yùn)中,允許每批中還可以再分批,即分四批、五批…都可以。根據(jù)你方所提交的單據(jù)卻分四套(即300公噸、200公噸、200公噸和300公噸四套),故不符合信用證要求。關(guān)于第XXXX號(hào)信用證項(xiàng)下的你方單證不符率經(jīng)我們研究仍認(rèn)為你方誤解信用證修改條款的要求。既然又允許分批,所以我按任何分批方法裝運(yùn),即分300公噸一批?!暗赬XXX號(hào)信用證項(xiàng)下單據(jù)經(jīng)我行審查發(fā)現(xiàn)單證不符:根據(jù)你方所提交的單據(jù)共四套:即300公噸一套;ZOO公噸一套;200公噸一套和300公噸一套。但于4月14日開證行提出單證不符:信用證的其他一切條款均未改變。M/Tons,one set for 500 M/Tons. Shipment not later than 31st March,1997.Partial shipments are not allowed.”( 1,000公噸大白蕓豆……裝運(yùn)單據(jù)需分如下三套:300公噸一套;200公噸一套;5O0公噸一套。2月25日接到對(duì)方開來信用證,有關(guān)部分信用證條款規(guī)定:“1000 本案中我方公司據(jù)理力爭(zhēng),維護(hù)自身合法權(quán)益的做法是值得提倡的。根據(jù)有關(guān)法律和慣例.如果買方未能按時(shí)派船,賣方有權(quán)拒絕交貨,而且由此產(chǎn)生的各種損失均由買方負(fù)擔(dān),因此,在FOB術(shù)語下成交的合同,對(duì)于裝運(yùn)期和裝運(yùn)港要慎重規(guī)定,訂約之后,有關(guān)備貨和派船事宜,雙方要加強(qiáng)聯(lián)系,密切配合,保證船貨銜接。 法院經(jīng)取證調(diào)查,認(rèn)為買方確實(shí)未按合同規(guī)定的時(shí)間派船接貨、因此法院判決:賣方有權(quán)拒絕交其,并提出賠償請(qǐng)求、后經(jīng)雙方協(xié)商,賣方交貨,但由買方賠償倉(cāng)儲(chǔ)、利息、保險(xiǎn)等費(fèi)用。但是,一直到3月28日,買方仍未派船接貨。[案例4] 1996年11月,我國(guó)F省糧油進(jìn)出口公司與巴西某公司簽訂一份出口油籽的合同。如果限定到貨日期,豈不是耍賣方承擔(dān)超越船舷后的一切風(fēng)險(xiǎn)7二是CIF是“象征性交貨”,只要賣方提供齊全、正確的貨運(yùn)單據(jù),買方不能拒收單據(jù),拒付貸款。如貨輪遲于12月2日抵達(dá)目的港.買方有權(quán)取消合同,如貸款已收,賣方必須將貸款退還買方。在FOB價(jià)格條款下,賣方負(fù)責(zé)在貿(mào)易合同規(guī)定的期限和裝運(yùn)港將貨物裝上買方指定的船舶并通知買方;負(fù)責(zé)貨物越過船舷前的費(fèi)用和風(fēng)險(xiǎn);負(fù)責(zé)辦理貨物出口手續(xù)并取得相應(yīng)文件;負(fù)責(zé)提供相關(guān)的裝運(yùn)單據(jù)。盡量避免結(jié)匯未成而多次集中出口。在海運(yùn)實(shí)務(wù)中,在提單尚未收到、貨物已送之承運(yùn)人指定或委托的裝港代理倉(cāng)庫(kù)的情況下,出口企業(yè)可要求其根據(jù)賣方的指令裝船并出具保函做法較為普遍。只有這樣,一旦出現(xiàn)無單放貨,才能有依據(jù)進(jìn)行索賠。一些出口企業(yè)在收到境外海運(yùn)公司簽發(fā)的提單時(shí)從未要求出具提單的船公司或貨代公司出具保函,對(duì)提單或提單簽發(fā)所顯示的承運(yùn)人是否合法存在不作審查。也有些客戶特意設(shè)置境外貨代或無船承運(yùn)人來國(guó)內(nèi)進(jìn)行騙貨。經(jīng)營(yíng)無船承運(yùn)業(yè)務(wù),應(yīng)當(dāng)向國(guó)務(wù)院交通主管部門辦理提單登記,并交納保證金。提單代表著提單上所記載的貨物,提單持有人可以憑提單請(qǐng)求承運(yùn)人交付貨物,而船長(zhǎng)、船公司或其代理人也必須按照提單所載內(nèi)容,將貨物交付給提單的善意持有人?! o單放貨 根據(jù)我國(guó)《海商法》第71條的規(guī)定,“提單,是指用以證明海上貨物運(yùn)輸合同和貨物已經(jīng)由承運(yùn)人接收或者裝船,以及承運(yùn)人保證據(jù)以交付貨物的單證。 此外,依據(jù)被告乙株式會(huì)社提交的公司證明,其是一家從事國(guó)際貨運(yùn)代理業(yè)務(wù)的境外企業(yè),但由于被告在本案中出具自己的提單承載涉案貨物,因此其實(shí)際充當(dāng)了無船承運(yùn)人的角色。此外,本案涉及的運(yùn)輸合同起運(yùn)地、提單簽發(fā)地均在我國(guó)境內(nèi),因此我國(guó)與本案爭(zhēng)議具有密切的聯(lián)系,根據(jù)國(guó)際私法中的最密切聯(lián)系原則,本案也可以適用中國(guó)法律。即涉案貨物已由丙綜合株式會(huì)社在目的港未收回正本提單即向他人進(jìn)行了交付。[案例2]2002年11月8日,我國(guó)甲國(guó)貿(mào)股份有限公司與韓國(guó)乙株式會(huì)社簽訂出口各式夾克衫貿(mào)易合同,貿(mào)易術(shù)語為FOB,合同規(guī)定,付款方式為信用證,乙株式會(huì)社指定韓國(guó)丙綜合株式會(huì)社承運(yùn)將該批貨物從中國(guó)上海出運(yùn)至韓國(guó)釜山,丙綜合株式會(huì)社為此簽發(fā)了以甲國(guó)貿(mào)股份有限公司為托運(yùn)人的正本提單。但在滾裝、滾卸、集裝箱運(yùn)輸?shù)那闆r下,船舷無實(shí)際意義時(shí)應(yīng)盡量改用FCA、CPT及CIP三種貿(mào)易術(shù)語。辦事處立即通知內(nèi)地公司總部并要求盡快補(bǔ)發(fā)30噸。按照英國(guó)買賣法的規(guī)定,凡合同中一切有關(guān)貨物“說明”的事項(xiàng)都是合同的要件,如有違反,買方有權(quán)拒收貨物,并可以提出索賠?!辟u方所交貨物中有150箱為每箱30聽裝,其余150箱為每箱24聽,買方柜收。具體到本案例,當(dāng)?shù)厝顺藢?duì)仕女圖投入一瞥外,不知內(nèi)裝何物。[案例5]在荷蘭某一超級(jí)市場(chǎng)上有黃色竹制罐裝的茶葉一批,罐的一面刻有中文“中國(guó)茶葉”四字,另一面刻有我國(guó)古裝仕女圖,看上去精致美觀,頗具民族特點(diǎn),但國(guó)外消費(fèi)者少有問津。今賣方交貨為:6英尺,70M/丁58英尺,80M/T;10英尺,60M/T;12英尺,210M/T,總量末超過420M/T的攫短裝上限的規(guī)定。各國(guó)海關(guān)對(duì)進(jìn)口貨物的監(jiān)督都很嚴(yán)。但貨抵國(guó)外后,經(jīng)日本海關(guān)查驗(yàn),每箱凈重并非16.6公斤而是20公斤,計(jì)1500箱,臺(tái)30噸。其二就是加強(qiáng)單證工作。外貿(mào)企業(yè)一般都有審證工作,如果各外貿(mào)企業(yè)能專門設(shè)立具有一定水平的專業(yè)審證人員負(fù)責(zé)審證工作,其效果要好些。否則就是不符合信用征的規(guī)定。450公噸就已符合信用證條款要求了。A級(jí)庫(kù)存的貨源暫時(shí)短10公噸,所以計(jì)劃于第二批裝運(yùn)時(shí)補(bǔ)10公噸。5月2日食品進(jìn)出口公司考慮貨已到達(dá)目的港,對(duì)方又不接受單據(jù),貨物如繼續(xù)拖延無人提貨,將造成更大的損失。5月2日也接到買方C貿(mào)易有限公司來電稱:“關(guān)于你4月 30日電對(duì)第X X X X號(hào)合同項(xiàng)下900公噸凍山雞A、B兩等級(jí)數(shù)量未按等量裝運(yùn)的情況,我們?cè)偃芯繉?shí)難接受。即你方亦應(yīng)按我信用證規(guī)定第一批裝A級(jí)150公噸;B級(jí)150公噸;C級(jí)150公噸,才符合信用證規(guī)定。并聯(lián)系申請(qǐng)人亦不同意接受單據(jù),單據(jù)暫代保管,聽候你方處理意見。第二批也裝450公噸,其中包括:A級(jí)160公噸,B級(jí)140公噸,C級(jí)150公噸。Frozen 由此可見,作為出租人的奧瑪維塔船務(wù)公司即是所涉提單的承運(yùn)人,應(yīng)受該提單的約束。分析:根據(jù)承租人香港LINKVEST有限公司與奧瑪維塔船務(wù)公司簽訂的航次期租船合同,承租人和/或他的代理人有權(quán)代表船長(zhǎng),按照大副收據(jù)簽發(fā)提單。該提單對(duì)奧瑪維塔船務(wù)公司沒有任何法律約束力,請(qǐng)求法院駁回汕頭市潮興貿(mào)易公司的訴訟請(qǐng)求。奧瑪維塔船務(wù)公司答辯認(rèn)為,其沒有簽發(fā)也沒有授權(quán)自稱代表船長(zhǎng)的F.提單記載,已裝上“奧瑪維塔”輪的烏克蘭盤元數(shù)量為19,484卷,毛重為10,。H.租船合同附加條款約定:“如果承租人或他的代理人要求,船長(zhǎng)應(yīng)授權(quán)承租人和/或他的代理人代表船長(zhǎng),按照大副收據(jù)簽發(fā)任何所出示的提單,而不對(duì)本租船合同產(chǎn)生影響。有限公司與奧瑪維塔船務(wù)公司(ALMAVITA 此案的教訓(xùn)是,在收到逾期接受時(shí),首先要判斷造成逾期的原因?!豆s》第二十一條規(guī)定:(1)逾期接受仍有接受的效力,如果發(fā)盤人毫不延遲地用口頭或書面形式將此種意見通知受盤人。如你方有意成交,我方重新報(bào)價(jià)每打CIF新加坡110美元,9月份交貨,其他條件不變?! ?月6日,A公司收到G公司開來的信用證,并請(qǐng)求用盡可能早的航班出運(yùn)。3月26日G公司又要求航郵一份樣品以供參考。[案例5]3月15日,A公司向新加坡客戶G公司發(fā)盤:報(bào)童裝兔毛衫200打,貨號(hào)CM034,每打CIF新加坡100美元,8月份裝運(yùn),即期信用證付款,25日復(fù)到有效。我出口企業(yè)對(duì)意大利某商人發(fā)盤限10日復(fù)到有效,9日意商人用電報(bào)通知我方接受該發(fā)盤,由于電報(bào)局傳遞延誤,我方于11日上午才收到對(duì)方的接受通知,而我方在收到接受通前獲悉市場(chǎng)價(jià)格已上漲,對(duì)此,我方應(yīng)如何處理? 分析:中國(guó)與意大利均系《聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物銷售合同公約》締約國(guó),該案雙方洽談過程中,均未排除或作出任何保留,因此,雙方當(dāng)事人均應(yīng)受《公約》約束。請(qǐng)根據(jù)《聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物銷售合同公約》(雙方所在國(guó)均為締約國(guó))的規(guī)定,對(duì)此案作出裁決?!痉治觥俊 國(guó)商人將從別國(guó)進(jìn)口的初級(jí)產(chǎn)品轉(zhuǎn)賣,向B國(guó)商人發(fā)盤,B國(guó)商人復(fù)電,接受發(fā)盤,同時(shí)要求提供產(chǎn)地證。S公司隨即與紙箱廠聯(lián)系,紙箱很少見,該廠不能供應(yīng)。9月3日S公司收到A公司的電開信用證,其中單價(jià)為每雙11美元,包裝條款中注明紙箱裝,每箱15打,其他與發(fā)盤相符。8月28日A公司回電:你8月22日電悉。據(jù)此,我方鑒于市場(chǎng)有趨漲跡象,可以予以拒絕或提高售價(jià)繼續(xù)洽談。對(duì)此,你認(rèn)為我方應(yīng)如何處理為好,為什么? 分析:中國(guó)與法國(guó)均系《聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物銷售合同公約》締約國(guó),洽談過程中,雙方對(duì)《公約》均未排除或作出任何保留。根據(jù)我們以上的分析,A文化用品公司還可以美國(guó)C貿(mào)易公司未按合同約定付款為由向C貿(mào)易公司提起訴訟。作為物權(quán)憑證,提單的主要意義就在于,合法的提單持有人有權(quán)控制和支配提單項(xiàng)下的貨物,并可以據(jù)此擔(dān)保債的實(shí)現(xiàn)。在與美國(guó)B運(yùn)通公司的交涉過程中,A文化用品公司于同年12月得知貨物已被C貿(mào)易公司憑匯豐銀行出具的保函提取。因此,本案中的銷售合同在9月20日已成立。虛盤的特點(diǎn)有:(1)在發(fā)盤中附有保留條件;(2)在發(fā)盤中不規(guī)定有效期。所謂虛盤,是指不含明確意義的報(bào)價(jià),也就是發(fā)盤人有保留地愿意按一定條件達(dá)成交易的一種表示。因此,如果一方當(dāng)事人向?qū)Ψ教岢鲆豁?xiàng)要約之后,對(duì)方對(duì)該項(xiàng)要約無條件予以承諾,雙方當(dāng)事人之間就達(dá)成協(xié)議,從而成立了一項(xiàng)對(duì)雙方當(dāng)事人都具有法律效力的合同。一項(xiàng)有效的承諾必須滿足以下條件:(l)承諾要由受要約人作出才發(fā)生效力。明確即需要寫明貨物名稱并明示或默示地規(guī)定數(shù)量和價(jià)格或規(guī)定如何確定數(shù)量和價(jià)格。(問題):中方公司9月20日來電表示接受的發(fā)盤是實(shí)盤還是虛盤?此時(shí)合同是否成立?(分析)發(fā)盤,又稱報(bào)價(jià),即民法上所稱的“要約”,是指一方當(dāng)事人向一個(gè)以上特定的當(dāng)事人提出的訂立合同的建議。國(guó)際貿(mào)易實(shí)務(wù)案例分析 西北政法學(xué)院校級(jí)精品課程一、進(jìn)出口交易的磋商案例[案例1]1990年,阿根廷某公司應(yīng)中國(guó)某公司的請(qǐng)求,報(bào)出鎂礦石初級(jí)產(chǎn)品200公噸,每公噸2 150美元,即期裝運(yùn)的實(shí)盤。”而中方對(duì)此拒絕接受,認(rèn)為中方是在發(fā)盤有效期內(nèi)接受了阿方發(fā)盤,堅(jiān)持要求按發(fā)盤的條件執(zhí)行合同,阿方如不執(zhí)行合同,則要賠償中方的損失,即差價(jià)25萬美元。一經(jīng)對(duì)方接受,合同即告成立。接受,又稱“承諾”,是指受盤人(受要約人)愿意根據(jù)報(bào)價(jià)人所列的條件訂立合同的意思表示。(4)承諾必須通知要約人才發(fā)生效力。實(shí)盤有兩個(gè)主要特點(diǎn):(1)必須提出完整、明確、肯定的交易條件;(2)必須規(guī)定有效期限。即使受盤人對(duì)虛盤表示接受,仍須經(jīng)過發(fā)盤人的最后確認(rèn),才能成立一項(xiàng)對(duì)雙方都有拘束力的合同。本案中,發(fā)盤方向受盤方提出有效期是9月25日,而受盤方9月20日就發(fā)電表示接受,發(fā)盤方也于9月20日接到受盤方的電函,因此,在9月20日,此貨物銷售合同已經(jīng)成立,在雙方當(dāng)事人之間形成了合同約定的權(quán)利義務(wù)關(guān)系,一方違反合同規(guī)定的條款,即構(gòu)成違約,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)違約責(zé)任。[案例2]案情簡(jiǎn)介:2001年3月,A文化用品公司與美國(guó)C貿(mào)易公司簽訂一份買賣合同,約定C貿(mào)易公司向A文化用品公司購(gòu)買一批塑料文具。貨到目的港后,C貿(mào)易公司始終未付款,A文化用品公司擬將貨物運(yùn)回?! 》治觯篈文化用品公司是涉案貨物買賣合同的賣方和提單上的托運(yùn)人,其將貨物交給美國(guó)B運(yùn)通公司承運(yùn),并取得美國(guó)B運(yùn)通公司簽發(fā)的記名提單,在收貨人C貿(mào)易公司未付貨款的情況下,A文化用品公司仍然是合法的提單持有人,有權(quán)主張?zhí)釂雾?xiàng)下的物權(quán)?! ”景钢?,由于A文化用品公司只憑運(yùn)輸合同對(duì)承運(yùn)人美國(guó)B運(yùn)通公司提起了訴訟,所以法院最終判決承運(yùn)人承擔(dān)無單放貨的責(zé)任。我方口頭發(fā)盤后,對(duì)方未置可否,當(dāng)日下午法商再次來訪表示無條件接受我方上午的發(fā)盤,那時(shí),我方已獲知該項(xiàng)商品的國(guó)際市場(chǎng)價(jià)格有趨漲的跡象。上午我方發(fā)盤后,法商未置可否,也未提出任何要求,則合同沒有成立。8月22日S公司發(fā)盤如下:報(bào)青字牌女式羊毛手套300打,貨號(hào)308A、309B、311B各100打,大、中號(hào)各半,每雙CIFI舊金山12美元,紙箱裝,10月份裝運(yùn),即期不可撤銷信用證支付,8月30日復(fù)到有效。最低價(jià)每雙CIFI舊金山11美元,9月5日復(fù)到有效。但到9月20日,儲(chǔ)運(yùn)部門通報(bào),公司庫(kù)存中沒有可裝15打手套的紙箱,現(xiàn)有紙箱一種為可裝10打的習(xí)慣包裝,另一種可裝20打?! 》治觯焊鶕?jù)《聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物銷售合同公約》的規(guī)定,上述對(duì)發(fā)價(jià)中包裝條款的修改屬非實(shí)質(zhì)性修改,由于s公司未在不過遲延的時(shí)間內(nèi)向被發(fā)價(jià)人通知反對(duì)意見,則接受有效,據(jù)此成立的合同就應(yīng)以發(fā)價(jià)內(nèi)容及附有非實(shí)質(zhì)性修改內(nèi)容的接受為準(zhǔn),所以紙箱裝,每箱15打的包裝條款已達(dá)成。A國(guó)商人提出,其對(duì)提供產(chǎn)地證的要求從未表示同意,依法無此義務(wù),而B國(guó)商人堅(jiān)持A國(guó)商人有此義務(wù)?! 。?)B商已根據(jù)其接受條件開立信用證,A商接受信用證后,又未提出異議,并準(zhǔn)備履行信用證的規(guī)定交貨,后因商檢機(jī)構(gòu)不能出證,這與B商無關(guān),構(gòu)成A商違約。如我方鑒于其他原因,愿按原發(fā)盤達(dá)成交易,訂立合同,可回電確信,也可不予答復(fù),予以默認(rèn)。A公司次日復(fù)電:我方報(bào)價(jià)已是最低價(jià),降價(jià)之事歉難考慮。經(jīng)辦人員視其為逾期接受,故末作任何表示。信用證已請(qǐng)銀行退回。關(guān)于逾期接受,《公約》認(rèn)為一般無效,但也有例外情況。A公司4月10日收到逾期接受后,如及時(shí)復(fù)函表示發(fā)盤已失效,則該接受就無效,合同不成立。二、數(shù)量、品質(zhì)、包裝案例 [案例1]1996年10月7日,香港LINKVESTALMAVITA),運(yùn)輸一批鋼材從烏克蘭伊利切夫斯基至中國(guó)汕頭港。 11月14日,F(xiàn).代表“奧瑪維塔”輪船長(zhǎng),在維也納簽發(fā)了兩套已裝船清潔提單。貨物收貨人汕頭市潮興貿(mào)易公司向廣州海事法院提起訴訟,請(qǐng)求判