【正文】 tion concerning this limited warranty, please call or write: Thales Navigation, Inc. 960 Overland Court San Dimas, California, . 91773 Phone: +1 9093945000, Fax: +1 9093947050 Magellan Meridian GPS Receiver I 如需有關本條款的更多信息請聯(lián)系上述地址。 8. CHOICE O F LAW. This limited warranty is governed by the laws of the State of California, without reference to its conflict of law provisions or the . Convention on Contracts for the International Sale of Goods, and shall benefit Thales Navigation, its successors and assigns. THIS WARRANTY DOES NOT AFFECT THE CONSUMER’S STATUTORY RIGHTS UNDER APPLICABLE LAWS IN FORCE IN THEIR LOCALITY, NOR THE CUSTOMER’S RIGHTS AGAINST THE DEALER ARISING FROM THEIR SALES/PURCHASE CONTRACT. 適用法律 本協(xié)議服從于加州法律，未加參考其他相抵觸的法律規(guī)定或聯(lián)合國大會之相關貿易規(guī)定。而 GPS由美國政府管理、 GPS+G則由俄聯(lián)邦管理，在一定情況下有可能因信號傳輸有誤而要求對各個接收器做出適當改動。 4）安裝或因為安裝不當造成的損壞； 5）任何由于誤操作、疏忽大意、或運輸過程中的損壞不予賠償；不可抗力如火災水災、臺風雷電，未經授權的私自接用外接設備或改動產品配置。 (ii) disasters such as fire, flood, wind, and lightning。 (2) batteries。 若原始發(fā)票未寄出或者發(fā)票信息不完整不清晰，再或者上面的產品號序列號被涂改，則泰利斯公司有權拒絕提供免費維修服務。修復工作只允許泰利斯公司授權的維修中心處理。而 并不保證其軟件產品完全滿足個別用戶的需求，或完全不間斷、毫無設計錯誤、或誤差、病毒。如有缺損情況，泰利斯公司將負責維修或更改，并不收取人工或成本費用。請務必在實際使用前閱讀使用手冊。 2020 by Thales Navigation. All rights reserved. Magellan and MapSend are registered trademarks of Thales Navigation. Meridian is a trademark of Thales Navigation. Revision B 本指南任何內容均不允許被復制、或以任何形式例如影印或翻錄。除了在本使用權限的規(guī)定之外，任何使用、復制、更改、或轉讓，都是不允許的。 the use of nonMagellan cables and antennas may severely degrade performance or damage the receiver, and will void the Magellan公司的電線及天線設備，否則可能造成機器性能的影響或設備損壞，同時也不能享受質保服務。 USE CARE 使用注意 The Global Positioning System (GPS) is operated by the . Government, which is solely responsible for the accuracy and maintenance of GPS. The accuracy of position fixes can be affected by the periodic adjustments to GPS satellites made by the . Government and is subject to change in accordance with the Department of Defense civil GPS user policy and the Federal Radionavigation Plan. Accuracy can also be affected by poor satellite geometry. 全球衛(wèi)星定位系統(tǒng)由美國政府運作，美國政府負責維護及保證 GPS的精確性。 Please do not try and change any settings on the Meridian while driving. Come to a plete stop or have your passenger make any hanges. Taking your eyes off the road is dangerous and can result in an accident in which you or others could be injured. 請不要在駕駛過程中試圖改變本產品的任何設置，請務必將車輛?？炕蜣D交給您身邊的人來操作設置。 All five receivers accept map data from any of the Magellan174。系列 GPS接收器用戶手冊 The Meridian GPS Receiver es in five configurations: Meridian GPS, Meridian Gold, Meridian Marine, Meridian Platinum and Meridian Color. The instructions included in this manual apply to all of the configurations. (A supplement manual is included for the Meridian Platinum.) 本系列主要有五種產品（ Meridian GPS, Meridian Gold, Meridian Marine, Meridian Platinum and Meridian Color）本手冊適用于上述任一款，只有鉑金款另有一本增訂使用手冊。 Series of GPS Receivers Meridian 174。鉑金款不僅包含所有的功能，還具備三維電子羅盤和氣壓測量功能。 WARNINGS FOR SAFETY REASONS, THE DRIVER SHOULD NOT USE THIS DEVICE IN A VEHICLE WHILE IN MOTION TO ASSIST THE DRIVER TO NAVIGATE. 警告： 處于安全考慮，駕駛員不得在行使的車輛中使用本產品來導航。請不要完全依賴儀器來導航。 USE PROPER ACCESSORIES 選用適當?shù)呐浼? Use only Magellan cables and antennas。本軟件屬于泰利斯公司及 /或其客戶所有，并屬美國商標法保護，及遵守國際其他條款的規(guī)定。s personal use without the prior written permission of Thales Navigation. 169。購買者應使用自己的正確判斷，并建議利用詳盡的位置圖。本質保條款僅對那些最初購買者及其產品負責。泰利斯公司僅負責更新其產品軟件并使其與當時用戶手中的技術參數(shù)相一致。買方賠償要求在本質保條款及其修訂條款的范圍里，僅限于修復或更換本書中所提及的接收器缺損部件或附加設備。為獲得相關質保服務，買方需致電泰利斯公司獲得一個 RMA號碼和維修中心的地址，而后預付郵資將產品寄回，同時附上原始發(fā)票、買方收貨地址，并在外包裝上明確標注 RMA號碼，回寄到泰利斯公司維修中心。 4. LIMITATIO N O F IMPLIED WARRANTIES EXCEPT AS SET FORTH IN ITEM 1 ABOVE, ALL OTHER EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THOSE OF FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE OR MERCHANTABILITY, ARE HEREBY DISCLAIMED AND IF APPLICABLE, IMPLIED WARRANTIES UNDER ARTICLE 35 OF THE UNITED NATIONS CONVENTION ON CONTRACTS FOR THE INTERNATIONAL SALE OF GOODS. Except as set forth in item 1 above, all other expressed or implied warranties, including those of fitness for any particular purpose or merchantability, are hereby disclaimed and if applicable, implied warranties under article 35 of the United Nations convention on contracts for the international sale of goods. Some national, state, or local laws do not allow limitations on implied warranty or how long an implied warranty lasts, so the above limitation may not apply to you. （？） 5. EXCLUSIO NS The following are excluded from the warranty coverage: (1) periodic maintenance and repair or replacement of parts due to normal wear and tear。 (5) any damage caused by (i) shipping, misuse, abuse, negligence, tampering, or improper use。 (7) any product, ponents or parts not manufactured by Thales Navigation, (8) that the receiver will be free from any claim for infringement of any patent, trademark, copyright or other proprietary right, including trade secrets (9) any damage due to accident, resulting from inaccurate satellite transmissions. Inaccurate transmissions can occur due to changes in the position, health or geometry of a satellite or modifications to the receiver that may be required due to any change in the GPS. (Note: Thales Navigation GPS receivers use GPS or GPS+GLONASS to obtain position, velocity and time information. GPS is operated by the . Government and GLONASS is the Global Navigation Satellite System of the Russian Federation, which are solely responsible for the accuracy and maintenance of their systems. Certain conditions can cause inaccuracies which could require modifications to the receiver. Examples of such conditions include but are not limited to changes in the GP S or GLONASS transmission.). O pening, dismantling or repairing of this product by anyone other than an authorized Thales Navigation Service Center will void this warranty. 不在免費質保范圍內的內容有 1）定期的產品維護或正常