【正文】 umentation Specialist 單證員Shipping Specialist 船務人員Courier 快遞員Warehouse Stock Management 理貨員Purchase 采購Purchasing Manager 采購經(jīng)理Purchasing Supervisor 采購主管Purchasing Specialist/Staff 采購員Wholesale Buyer 批發(fā)采購員 Retail Buyer 零售采購員Purchasing Agent 采購代理Writer/Editor/Creative Artist/Designer 文字/藝術/設計Editor/Writer 編輯/作家/撰稿人Journalist / Reporter 記者Proofreader/Data Entry Staff 校對/錄入Layout Designer 排版設計Creative/Design Director 藝術/設計總監(jiān)Entertainment Planning / Production 影視策劃/制作人員Director 導演Photographer 攝影師Recording / Sounds Specialist 音效師Actor/Actress/Model/MC 演員/模特/主持人Graphic Artist/Designer 平面設計/美術設計Clothing / Apparel Designer 紡織/服裝設計Industrial Designer 工業(yè)/產(chǎn)品設計Artwork/Jewelry Designer 工藝品/珠寶設計Research Specialist Staff 科研人員Research Management 科研管理人員Research Specialist Staff 科研人員Legal 律師/法務Lawyer 律師Legal Personnel法務人員Paralegal/Legal Assistant 律師助理Court Clerk 書記員Professor/Teacher 教師ProfessorTeacher 教師Education/School Administrator 教學/教務管理人員Teaching Assistant 助教Lecturer 講師Tutor 家教Insurance 保險Insurance Agent 保險代理Insurance Agent 保險代理人Insurance Claims Controller 保險認領管理員Insurance Coordinator 保險協(xié)調(diào)員Real Estate 房地產(chǎn)Real Estate Manager 房地產(chǎn)經(jīng)理 Real Estate Broker 房地產(chǎn)經(jīng)紀人Real Estate Appraiser 房地產(chǎn)評估師medicine 醫(yī)藥Pharmaceutical Sales Representative 醫(yī)藥代表Hospital Administrator 醫(yī)院管理Tourism 旅行業(yè)Travel Agent 旅行代辦員 HMO Product Manager 產(chǎn)品經(jīng)理 Other 其他Field Assurance Coordinator 土地擔保協(xié)調(diào)員 Management Consultant 管理顧問 District Manager 市區(qū)經(jīng)理 Project Manager 項目經(jīng)理 Executive Marketing Director 市場行政總監(jiān) Controller(International) 國際監(jiān)管 Food Service Manager 食品服務經(jīng)理 二、常見職位、職務英文譯名 (以英語字母為序)Accounting Assistant會計助理Accounting Clerk記帳員Accounting Manager會計部經(jīng)理Accounting Stall會計部職員Accounting Supervisor會計主管Administration Manager行政經(jīng)理Administration Staff行政人員Administrative Assistant行政助理Administrative Clerk行政辦事員Advertising Staff廣告工作人員Airlines Sales Representative航空公司定座員Airlines Staff航空公司職員Application Engineer應用工程師Assistant Manager副經(jīng)理Bond Analyst證券分析員Bond Trader證券交易員Business Controller業(yè)務主任Business Manager業(yè)務經(jīng)理Buyer采購員Cashier出納員Chemical Engineer化學工程師Civil Engineer土木工程師Clerk/Receptionist職員/接待員Clerk Typist amp。人力資源管理專用詞匯第一章 職位名稱Executive and Managerial(管理部分) President 總裁Chief Executive Officer(CEO) 首席執(zhí)行官 Chief Operations Officer(COO) 首席運營官Director of Operations 運營總監(jiān)CEO/GM/President 總裁/總經(jīng)理助理CEO/GM/President 首席執(zhí)行官/總經(jīng)理VicePresident 副總裁Director 總監(jiān)General Manager 總經(jīng)理Deputy GM/VP/Management Trainee 副總經(jīng)理Regional Manager 區(qū)域經(jīng)理Manager 經(jīng)理Supervisor 主管Specialist 專員Assistant 助理Coordinator 協(xié)調(diào)員Consultment 顧問Representative 代表Partner 合伙人一、常見職位、職務英文譯名 (以崗位為序)Marketing and Sales(市場與銷售部分) Marketing and Sales Director 市場與銷售總監(jiān)Marketing/PR/Advertising市場/公關/廣告VicePresident of Marketing 市場副總裁 Marketing/Advertising Director/VP市場/廣告總監(jiān)Marketing Manager市場/營銷經(jīng)理Marketing Supervisor市場/營銷主管Marketing Executive/Communication市場/營銷專員Marketing Assistant / Trainee市場助理Marketing Intern 市場實習 Marketing Consultant 市場顧問 Market Analyst/ Research Analyst 市場分析/調(diào)研人員Product/Brand Manager 產(chǎn)品/品牌經(jīng)理Product/Brand Supervisor 產(chǎn)品/品牌主管Trade Marketing Manager 市場通路經(jīng)理Trade Marketing Supervisor 市場通路主管Promotions Manager 促銷經(jīng)理Promotions Supervisor 促銷主管Promotions Specialist 促銷員Public Relations Manager 公關/會務經(jīng)理Public Relations Supervisor 公關/會務主管Public Relations Executive 公關/會務專員Media Manager 媒介經(jīng)理Media Specialist 媒介人員Business Development Manager 企業(yè)/業(yè)務發(fā)展經(jīng)理Advertising Manager 廣告經(jīng)理Corporate Planning 企業(yè)策劃人員Advertising Creative/Design/Copy writer 廣告策劃/設計/文案Advertising Coordinator 廣告協(xié)調(diào)員 Advertising Assistant 廣告助理 Ad Copywriter(Direct Mail) 廣告文撰寫人Sales銷售VicePresident of Sales 銷售副總裁 Sales Director銷售總監(jiān)Sales Manager 銷售經(jīng)理Senior Customer Manager 高級客戶經(jīng)理Regional Sales Manager 地區(qū)銷售經(jīng)理Sales Administrator/Supervisor 銷售主管Sales Representative / Executive 銷售代表Sales Assistant / Trainee 銷售助理Salesperson 銷售員 Telemarketer 電話銷售員 Sales Executive 銷售執(zhí)行者Sales Engineer 銷售工程師Telemarketing Director 電話銷售總監(jiān) TeleInterviewer 電話調(diào)查員Sales Admin. Manager 銷售行政經(jīng)理Sales Admin. Supervisor 銷售行政主管Technical Service Manager 售前/售后技術服務經(jīng)理Technical Service Supervisor 售前/售后技術服務主管Technical Service Engineer 售前/售后技術服務工程師Customer Service Manager 售后/客戶服務（非技術）經(jīng)理Customer Service Supervisor 售后/客戶服務（非技術）主管Customer Service Executive 售后/客戶服務（非技術）專員Customer Manager 客戶經(jīng)理Sales Account Manager 客戶經(jīng)理Customer Representative 客戶代表Regional Customer Manager 地區(qū)客戶經(jīng)理 Assistant Customer Executive 客戶管理助理Business Manager 商務經(jīng)理Business Executive/Assistant 商務專員/助理Channel/Distribution Manager 渠道/分銷經(jīng)理Channel Supervisor 渠道主管Distributor 經(jīng)銷商Manufacturer\39。 Benefits Specialist/Assistant 薪資福利專員/助理Benefits Coordinator 員工福利協(xié)調(diào)員Training Manager/Supervisor 培訓經(jīng)理/主管Training Specialist/Assistant 培訓專員/助理Training Coordinator 培訓協(xié)調(diào)員Labor Relations Specialist 勞動關系專員Employer Relations Representative 員工關系代表Personnel Manager 職員經(jīng)理 Personnel Consultant 員工顧問 Administration 行政管理Admin Manager/Supervisor/Office Manager 行政經(jīng)理/主管/辦公室主任Admin Staff/Assistant 行政專員/助理Executive Assistant/Secretary 經(jīng)理助理/秘書Receptionist 前臺接待/總機 Office Support 后勤 Facility Manager 后勤經(jīng)理Information / Data Management Specialist 資料管理員Computer Operator/Typist 電腦操作員/打字員Finance/Accounting/Banking 財務/審計/統(tǒng)計/金融CFO/Finance Director/VP 財務總監(jiān)Finance Manager 財務經(jīng)理Finance Supervisor 財務主管/總帳主管Accounting Manager/Supervisor 會計經(jīng)理/會計主管Accountant / Accounting Trainee 會計Cashier 出納員Finance/Accounting Assistant 財務/會計助理Financial Analysis Manager/Supervisor 財務分析經(jīng)理/主管Financial Analyst 財務分析員Cost Accounting Manager/Supervisor 成本經(jīng)理/成本主管Cost Accounting Specialist 成本管理員Audit Manager/Supervisor 審計經(jīng)理/主管Audit Executive/Assistant 審計專員/助理Tax Manager/Supervisor 稅