【正文】
似方式一次寄出。 ? Statements in the L/C ?This credit is subject to the uniform customs and practice for documentary credits, 1993, revision ICC Publication No. 500. ?本信用證根據(jù)國(guó)際商會(huì)第 500號(hào)出版物 《 跟單信用證統(tǒng)一慣例 》 1993年修訂本開(kāi)立。 More information 4. Negotiation of discrepant documents is forbidden, in this case please send us documents urgently in order to obtain applicant’ s approval. 禁止議付有不符點(diǎn)之單據(jù),此時(shí)應(yīng)盡快將單據(jù)寄我行以征得申請(qǐng)人的接受。 SWIFT成員銀行開(kāi)出的信用證均 適用 《 UCP500》 ,除非另有特別說(shuō)明。 Date of issue (信用證的開(kāi)證日期 )。 Sequence of total (信用證的頁(yè)數(shù)及當(dāng)前頁(yè)碼 ) 本句開(kāi)頭 /結(jié)尾的數(shù)字為信用證格式的項(xiàng)目編號(hào),每份 依 MT700格式以 SWIFT方式開(kāi)出的信用證其項(xiàng)目編號(hào)及 標(biāo)題都是一樣的。 H. 責(zé)任文句 通常說(shuō)明根據(jù) 《 跟單信用證統(tǒng)一慣例 》 開(kāi)立以及開(kāi)證行保證付款的承諾,但以 SWIFT方式開(kāi)立的信用證可以省略。 F. 單據(jù)條款 說(shuō)明要求提交的單據(jù)種類、份數(shù)、內(nèi)容要求等,基本單據(jù)包括: 商業(yè)發(fā)票、運(yùn)輸單據(jù)和保險(xiǎn)單;其他單據(jù)有:檢驗(yàn)證書(shū)、產(chǎn)地證、裝箱單或重量單等。 ? 內(nèi)容 B. 信用證的當(dāng)事人 必須 記載的當(dāng)事人: 申請(qǐng)人: Applicant, opener, accountee; 開(kāi)證行: Opening Bank, Issuing Bank, Establishing Bank; 受益人: Beneficiary; 通知行: Advising Bank, Notifying Bank。 (六) 循環(huán)信用證 循環(huán)信用證是指其金額被全部或部分使用后,根據(jù)一定條件就可以自動(dòng)、半自動(dòng)或非自動(dòng)地更新或還原再被使用,直至達(dá)到規(guī)定的使用次數(shù)、期限或規(guī)定的金額用完為止的信用證。 ? ( 5) 假遠(yuǎn)期信用證 又稱買(mǎi)方(進(jìn)口商)遠(yuǎn)期信用證,銀行為買(mǎi)方(進(jìn)口商)提供資金融通的信用證,規(guī)定受益人出具遠(yuǎn)期匯票,并提供有關(guān)單據(jù)后,可以即期收匯,國(guó)外付款行負(fù)責(zé)貼現(xiàn),貼現(xiàn)費(fèi)用由開(kāi)證人負(fù)擔(dān)。 ? ( 3) 承兌信用證 是指信用證規(guī)定開(kāi)證行對(duì)于受益人開(kāi)立以開(kāi)證行為付款人或以其他銀行為付款人的遠(yuǎn)期匯票,在審單無(wú)誤后,應(yīng)承擔(dān)承兌匯票并于到期日付款的信用證。 ? (四) 即期付款信用證、議付信用證、承兌信用證、延期付款信用證與假遠(yuǎn)期信用證。 ?可撤銷(xiāo)信用證是指信用證開(kāi)出后,無(wú)須征得受益人同意,開(kāi)證行可對(duì)信用證隨時(shí)撤銷(xiāo)或修改。 簡(jiǎn)而言之,信用證是銀行開(kāi)出的在一定條件下承諾付款的書(shū)面文件。 Introduction